[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À l'ouest rien de nouveau

Titre original : All Quiet on the Western Front
  • Téléfilm
  • 1979
  • PG
  • 2h 3min
NOTE IMDb
7,1/10
11 k
MA NOTE
À l'ouest rien de nouveau (1979)
The German World War I epic based on the classic novel won seven BAFTA Awards in 2023, including Best Film and Best Director and is nominated for a staggering nine Oscars. This "Shot for Shot" supercut compares the three definitive adaptations of 'All Quiet on the Western Front.' The 1930 version won Best Picture and Lewis Milestone won Best Director at the 1930 Academy Awards, while the 1979 TV Movie iteration won an Emmy Award for Editing. Will the 2022 film continue the award-winning streak?
Lire clip1:01
Regarder Shot for Shot: All Quiet on the Western Front
1 Video
58 photos
DrameGuerreTragédie

Ajouter une intrigue dans votre langueA young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I.A young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I.A young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I.

  • Réalisation
    • Delbert Mann
  • Scénario
    • Paul Monash
    • Erich Maria Remarque
  • Casting principal
    • Richard Thomas
    • Ernest Borgnine
    • Donald Pleasence
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Delbert Mann
    • Scénario
      • Paul Monash
      • Erich Maria Remarque
    • Casting principal
      • Richard Thomas
      • Ernest Borgnine
      • Donald Pleasence
    • 106avis d'utilisateurs
    • 13avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Primetime Emmy
      • 2 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos1

    Shot for Shot: All Quiet on the Western Front
    Clip 1:01
    Shot for Shot: All Quiet on the Western Front

    Photos58

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 50
    Voir l'affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Richard Thomas
    Richard Thomas
    • Paul Baumer
    Ernest Borgnine
    Ernest Borgnine
    • Stanislaus Katczinsky
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • Kantorek
    Ian Holm
    Ian Holm
    • Himmelstoss
    Patricia Neal
    Patricia Neal
    • Paul's Mother
    Paul Mark Elliott
    • Josef Behm
    • (as Mark Elliott)
    David Bradley
    David Bradley
    • Albert Kropp
    • (as Dai Bradley)
    Matthew Evans
    • Friedrich Muller
    • (as Mathew Evans)
    George Winter
    • Franz Kemmerich
    Dominic Jephcott
    Dominic Jephcott
    • Peter Leer
    Mark Drewry
    • Tjaden
    Colin Mayes
    • Westhus
    Ewan Stewart
    Ewan Stewart
    • Detering
    Michael Sheard
    Michael Sheard
    • Paul's Father
    Katerina Lírová
    • Paul's Sister
    Mary Miller
    Mary Miller
    • Mrs. Kemmerich
    Denys Graham
    Denys Graham
    • Kaiser
    Marie-Noëlle Barre
    Marie-Noëlle Barre
    • French Girl
    • (as Marie Noelle-Barre)
    • Réalisation
      • Delbert Mann
    • Scénario
      • Paul Monash
      • Erich Maria Remarque
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs106

    7,111.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    justinf-3

    Ahead of its time...

    Considering this was made in 1979, this is quiet an astonishing film, that is incredibly realistic in its portrayal of the futility of combat in world war one. I first saw this film on TV in the early 80's , and i've seen it again a few times on video since then. The story is compelling, powerful and incredibly moving. The most powerful message of the movie, in my opinion, is that there are no "good" or "bad" guys in war - there's just you and someone else who is out to kill you. The suffering that the real soldiers went through in WW1 is powerfully conveyed in this film. One of my all time favourites - considering that it was just a TV film makes its even more astonishing. If you want a film to move you and make you think about life, look out for this one in your video store. This is another classic "sleeper" - along with the likes of Glory, Shawshank Redemption, Cross of Iron and others that haven't hit the Hollywood bigtime, but have made a lot of people feel moved....
    dpu1990

    Very good remake

    The film is an excellent remake. Though in some ways it doesn't live up to the 1930 original, there are some other ways in which I think it is more effective. I particularly like the portrayals of Himmelstoss and Kat; Ernest Borgnine is outstanding in his role. Changes to the original are minor - Paul, for example, as an artist, drawing a bird in the final scene rather than reaching for a butterfly - and do not in any way detract from the power of Remarque's story.

    Although the film, as released on video, is very good, it could still be made better...because...

    I taped the program off of CBS when it ran on the "Hallmark Hall of Fame" in 1979 or 1980. The commercially available version leaves out some scenes which aired in the original broadcast. Himmelstoss, for example, DID appear as the postman in a street scene as the boys leave school. Unfortunately, this was apparently cut when the film was released on video. This film is actually somewhat better in its original, on-air form than on video...and if anyone associated with the current production rights read this, PLEASE restore it! After 22 years, the quality of my recording is declining markedly, but I don't want to lose the narrative quality of the film.
    8yenlo

    Fine remake of classic.

    This 1979 remake of Lewis Milestones 1930 classic anti war film tells the story of German youths who enlist in the Kaisers army to fight for the Fatherland in the great war. Based on the masterful novel by Erich Maria Remarque the youths who join at the encouragement of their schoolteacher with dreams of glory quickly learn the horror of war. Some parts of this version are better than the original and in others the 1930 version still stands out

    Ian Holm's portrayal of Himmelstoss the sadistic drill instructor comes off somewhat better than in the original. In this version he is not the boys hometown postman so the viewer only sees him as the stern and cruel D.I.. His cowardice scene is also handled better. Veteran actor Ernest Borgnine as Kat the group leader is only a tad off as being as good as Louis Wolheims. Richard Thomas as Paul Baumer the central figure is about neck and neck with Lew Ayres original. Donald Pleasance is convincing as Kantorek the boys schoolteacher who tells them their plans for the future must be put on hold in favor of serving the Fatherland. Both this and the 1930 recently restored version should be watched back to back if possible.

    Many films that are remade often times do not stand up to their original counterparts but this 1979 film does. Considering it was a made for TV film makes that quite an accomplishment. If you enjoyed Saving Private Ryan you'll enjoy this one as well.
    8Wayner50

    A Double Rarity: A Good Remake & A Good Made For TV Movie

    This version may not be as good as its great predecessor, but it's definitely a fine show on its own. Richard Thomas is very good, if about ten years too old, as the central character, Paul Baumer, who grows from glory seeking school boy to crusty veteran to, finally disillusioned, weary, almost hopeless pawn. Ernest Borgnine is terrific as Kat, the cagey survivor, who takes the youngsters under his wing, teaching them ways to make trench warfare almost tolerable. Ian Holm has a nice turn as Paul's town's postman turned training NCO, who later is transferred to the trenches. The great actress, Patricia Neal, shines in a cameo as Paul's mother. Donald Pleasance is excellent as Paul's patriotic teacher who exhorts Paul and his classmates to enlist. Gradually the grinding attrition of war eliminates Paul's classmates and the old sweats, until the famous final scene, when so little happened that day that the war entry was "All quiet on the Western Front." Most of the scenes in the original are presented here, a few additions and a couple deletions. The color cinematography is nicely done. Well worth a look as either a comparison or companion to the 1930 original.
    8faraaj-1

    Great adaptation of superb anti-war classic

    The made for TV and 'remake' labels have tended to devalue All Quiet on the Western Front. With successors like Das Boot and Saving Private Ryan, it also seems less visionary now. However, All Quiet on the Western Front is a superb adaptation of Erich Maria Remarque's classic novel. The novel, published in 1929 by the 31 yr old Remarque was an instant classic. I remember reading it nearly two decades ago and its still one of the best books I've ever read. The Hollywood adaptation starring Lew Ayres - director Lewis Milestones greatest achievement - was very good as testified by its IMDb status. The remake is better! The remake is more intelligent, the cast is great and the period detail is extraordinary. The director - Delbert Mann - is an experienced veteran with classics like Marty to his credit. All Quiet is his magnum opus, released on TV because theatre owners didn't see it making any money. Naturally very few people watch message movies. Fewer still would make the effort to rent a "made for TV" film. Hardly anyone would watch this when they can see the original instead - a film with a more famous pedigree.

    This adaptation is very faithful to the novel. Even with minor changes in the ending, the basic spirit of the book is retained. The cast is uniformly excellent with Richard Thomas playing the central role of Paul. Donald Pleasance, Ian Holm and Ernest Borgnine all give uniformly good performances in character driven and memorable roles. It could be said that Ernest Borgnine is too old and too fat to be a corporal. True, but on an emotional level be fits brilliantly into the role and his physicality really lends an element of humanity to him. The war scenes would rank very high in anyones list but for Saving Private Ryan's gritty realism. I loved the old German town from where Paul and his friends come. It looks straight out of the 1910's. All the period details are top notch. I strongly recommend watching this unheralded classic.

    Vous aimerez aussi

    À l'Ouest rien de nouveau
    8,1
    À l'Ouest rien de nouveau
    À l'Ouest, rien de nouveau
    7,8
    À l'Ouest, rien de nouveau
    Le tigre du ciel
    6,6
    Le tigre du ciel
    Rosenstrasse
    6,7
    Rosenstrasse
    Baron Rouge
    6,3
    Baron Rouge
    Stalingrad
    7,5
    Stalingrad
    Croix de fer
    7,4
    Croix de fer
    Le baron rouge
    6,0
    Le baron rouge
    All Quiet on the Preston Front
    8,1
    All Quiet on the Preston Front
    Le bataillon perdu
    7,0
    Le bataillon perdu
    Un pont trop loin
    7,4
    Un pont trop loin
    La Bataille d'Angleterre
    7,0
    La Bataille d'Angleterre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In the scene of Kaiser Wilhelm II (Denys Graham) pinning medals on the soldiers, the Kaiser uses only his right arm and hand, while an aide holds the soldiers' tunics, an historically accurate detail, since the real Kaiser Wilhelm had a stunted and withered left arm that was virtually useless.
    • Gaffes
      The Kaiser is not wearing the correct decorations. Apart from the fact that he is wearing ribbons rather than medals (Wilhelm II generally preferred medals to ribbons), one can actually see two of those ribbons sporting swastika-bearing eagles - clearly recycled props from a WW II movie.
    • Citations

      Paul Baumer: [to a dying Frenchman] If we threw away the guns, the grenades... We could have been brothers, but they never want us to know that.

    • Versions alternatives
      The DVD release is the edited version which was shown in European theaters in the early 80s. Approximately 20 minutes of footage was cut from the original Hallmark Hall of Fame production which aired on American TV in 1979, including two scenes immediately following the award ceremony: the soldiers discuss the causes of the war in their billet while Himmelstoss listens in icy silence, and Paul and his friends admire and make lewd comments about a pretty girl on a theater poster. Also, the scene of Paul carrying the wounded Kat to the dressing station is greatly reduced, eliminating the rest stop and conversation in which Paul tries to give Kat his address.
    • Connexions
      Edited into Hallmark Hall of Fame (1951)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • A NOTE REGARDING SPOILERS
    • What are the differences between the European Theatrical Version and the Uncensored Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 14 novembre 1979 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Site officiel
      • arabuloku.com
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • All Quiet on the Western Front
    • Lieux de tournage
      • République tchèque
    • Sociétés de production
      • Norman Rosemont Productions
      • Marble Arch Productions
      • ITC Entertainment Group
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 16:9 HD

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.