[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)

Anecdotes

To the Manor Born

Modifier
The final episode held the record until 1996 for the biggest-ever audience for a single programme on British TV, with an audience of over 27 million viewers. The record was broken 15 years later by the series Only Fools and Horses (1981) with 27.6 million viewers.
The manor house which was used as the filming location for Grantleigh Manor is 18th century Grade II listed building, Cricket St. Thomas, in Somerset, designed by Sir John Soane. It belonged to Peter Spence' father-in-law and now forms part of a country hotel with its own wildlife park. Spence lived on the estate shortly after getting married. Spence used the experience to write the series, providing an insider's knowledge of the lives of the gentry and the almost feudal way the estates worked. He was surprised to find that this lifestyle still existed.
The first name of Audrey's late husband was spelled "Marton", not "Martin". This unusual spelling, seen on his gravestone in Back to the Manor (1981), began as a typo when Peter Spence, the creator, was typing a copy of the original radio script on which the TV version was based. John Lloyd, the producer of the radio play, decided to keep this spelling because "the aristocracy are always mucking about with the spelling of things".
In 1997, sixteen years after the original series ended on television, ten thirty-minute episodes were recorded for radio, the programme's original intended medium. The episodes, originally aired on Saturdays on BBC Radio 2 from 25 January to 29 March 1997, were written by Peter Spence, six adapted from TV episodes and four new episodes. Penelope Keith and Angela Thorne returned as Audrey and Marjory, while Keith Barron replaced Peter Bowles as Richard. Other actors, including Frank Middlemass and Nicholas McArdle, who played Miller in the TV version, replaced many of the by then deceased original television cast members. The series has subsequently been repeated on BBC 7/BBC Radio 4 Extra. All ten episodes, collected, are now available for purchase on Audible and iTunes.
Angela Thorne's husband Peter Penry-Jones played Julian Gayforth in the final two episodes, as an opponent of Richard DeVere at Cavendish Foods.

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la pageAjouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.