[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Belle et la Bête

Titre original : Panna a netvor
  • 1978
  • 1h 31min
NOTE IMDb
7,5/10
2,1 k
MA NOTE
La Belle et la Bête (1978)
Costume DramaDark FantasyDark RomanceFairy TalePeriod DramaPsychological DramaSuspense MysteryFantasyHorrorMystery

Ajouter une intrigue dans votre langueIn this gothic rendition of the classic fairy tale, a merchant's youngest daughter is held prisoner by a mysterious winged beast.In this gothic rendition of the classic fairy tale, a merchant's youngest daughter is held prisoner by a mysterious winged beast.In this gothic rendition of the classic fairy tale, a merchant's youngest daughter is held prisoner by a mysterious winged beast.

  • Réalisation
    • Juraj Herz
  • Scénario
    • Juraj Herz
    • Ota Hofman
    • Frantisek Hrubín
  • Casting principal
    • Zdena Studenková
    • Vlastimil Harapes
    • Václav Voska
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    2,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Juraj Herz
    • Scénario
      • Juraj Herz
      • Ota Hofman
      • Frantisek Hrubín
    • Casting principal
      • Zdena Studenková
      • Vlastimil Harapes
      • Václav Voska
    • 17avis d'utilisateurs
    • 28avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 1 nomination au total

    Photos58

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 52
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Zdena Studenková
    Zdena Studenková
    • Julie
    Vlastimil Harapes
    Vlastimil Harapes
    • Netvor
    Václav Voska
    Václav Voska
    • Otec
    Jana Brejchová
    Jana Brejchová
    • Gábinka
    Zuzana Kocúriková
    Zuzana Kocúriková
    • Málinka
    Marta Hrachovinová
    • Devecka
    Vít Olmer
    Vít Olmer
    • Jezdec
    Jan Preucil
    Jan Preucil
    • Jezdec
    Frantisek Svacina
    • Skret…
    Milan Hein
    Milan Hein
    • Zenich
    Karel Augusta
    Karel Augusta
    • Nápadník
    Josef Laufer
    Josef Laufer
    • Zenych
    Josef Langmiler
    Josef Langmiler
    • Nápadník
    Olga Fleischerová
    Miroslav Horácek
    Zdenek Jelen
    Jorga Kotrbová
    Jorga Kotrbová
    • Málinka
    • (voix)
    Tatjana Medvecká
    Tatjana Medvecká
    • Julie
    • (voix)
    • Réalisation
      • Juraj Herz
    • Scénario
      • Juraj Herz
      • Ota Hofman
      • Frantisek Hrubín
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    7,52.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Hughmn

    Beautiful version of the fairy tale

    I saw this film many years ago at Filmex in Los Angeles, and it left a strong impression. It is a truly beautiful version of the fairy tale Beauty and the Beast. It is a real shame that Herz's films are not available today, at least to US cinephiles.

    I remember this film as having been done in a very naturalistic way, with (I think) no optical effects at all. The costumes were wonderful, as was the music and the acting. It seems to me there was a situation in which a woman's dress turned to mud (in a simple jump cut). The "Beast" is especially striking, with his bird-like plumage.

    Anyone at Facets want to take this one on?
    10bayardhiler

    A Dark, Foreboding and Beautiful Version

    We've all heard or seen the classic fairy tale of "Beauty and the Beast" but it's probably fair to say that you've never seen a version as beautifully done as this 1978's Czech adaptation. Absurd you say? Like most people who grew up in the 90's, I was long under the impression that the only film version of "Beauty and the Beast" that counted was Disney's 1991 animated classic. But then I came across this version. Directed by Juraj Herz, it sets the tale in a gloomy world where we met a well to do merchant who's expecting a large shipment of priceless jewels, diamonds, the whole works. But unfortunately for him, they are stolen in route by the dreadful beast that haunts the black forest. Desperate to provide for his three daughters, he sets out to the beast's decrypted mansion to sell a priceless painting of his late wife. At first, everything goes well until he makes the mistake of plucking a rose from the beast's garden. Through some creative camera work, we don't see the beast right away but from the father's reaction know that he is hideous and angry . The beast tells him that if he wants to live, one of his daughters must come on her own free will to be with him forever. Julie, his kindest and most caring daughter, volunteers to sacrifice herself for her father despite not knowing the grisly details. When she first meets the beast, she only knows his voice since he only talks to her from behind. Yet, Julie can't help but feel something tug at her heart and what follows is one of the most dark and surreal love stories ever put to screen.

    Let me just state that this is probably not the best version to show little kids due to the fact that it may give them nightmares! The director here was clearly going for a creepy and atmospheric take on the legend with the dark lighting, eerie shooting locations, and winding camera angles from the beast's point of view. In other words, it's what a fairy tale is supposed to be before Hollywood waters it down for kids. Also the music score, with its foreboding organ chimes, goes a long way to establishing suspense and apprehension as well as beauty when that organ switches to piano. As for the beast himself, he manages to be both strange and ugly with his bird/beast hybrid look (Considering the time and country it was made in, the costume and make up is fairly realistic). Since this beast is capable of using magic, he has his own goblin servants, including one who sits in chandelier that moves up and down when it's time to serve drinks. But the movie is more than just a horror picture; it's also a love story, one that is told well by its writing and actors. The filmmakers are able to present the beast as a complicated being who is torn between his new found love for Julie and his inner animal, which is presented in the form of a malicious whisper. Despite being under a lot of make up, Vlastimil Harapes is able to shine through and make you care about his plight. As for Julie, she could not be any more lovelier than in the form of Zdena Studenkova, who cuts a fine figure but more importantly, a beautiful personality for her character. Unlike her materialistic sisters, she has an innocent heart and truly cares for her father's well being, not just his money. But can Julie overcome the beast's hideous face and can the beast repress his animal instinct once and for all so they can live happily ever after? It all leads up to heartfelt conclusion that teaches us it's not what's outside that counts, but what is inside. Sadly (Maybe because it was made behind the iron curtain) the movie does not seem to be all that available. The only place I can recommend would be you tube. As far as finding a DVD, it appears to only be available in Europe. But the you tube version does have English subtitles and is in fair viewing condition. With that said, I urge you to check it out this beautifully dark version of the tale while you still can and remember that a woman makes a man she loves beautiful.
    10vainoni

    Panna a Netvor

    So, "Panna a Netvor"--"Beauty and the Beast" for English-speakers, though a more accurate translation is "The Maiden and the Monster." It's a more horror-tinged version of the tale, and is really not for little kids.

    Fairy tales seem to specialize in magical transformations: beasts into humans , paupers into princes and princesses, etc. But look again and you'll see that the transformations aren't really transformations--Cinderella, for example, was always a princess on the inside; she just had to be recognized as one. So what many fairy tales do is show things as they really are--or, at least, as they should be. This version of "Beauty and the Beast" shows things as they are *and* how they should be, and works toward bridging the gap, making it more modern than your average fairy tale.

    When the story starts, things as they are are pretty horrifying: our "Beast" (Netvor) is not a prince--he is never called one, he lives in a mansion and not a castle, and though he has servants they are monsters similar to himself. He is partially a bird and partially a beast (which is represented by both his body and a sinister voice that tells him to kill things, including our "Beauty," Julie). His little voice tells us that he's been fully transmogrified for at least twenty years.

    It's usually pretty hard to make any "Beauty" interesting, since she merely exists to be lovely and good so that the "Beast" figure can be saved, but this movie gives it a go. As in the original fairy tale, she is the daughter of a merchant, not an inventor (as in the Disney version); her two selfish, money-obsessed sisters are slated to be married to other merchants, and their father has sunk everything into buying things for their respective weddings. Unfortunately, the goods need to travel through the Black Forest, and the people driving the carts stumble across one of the Beast's trip wires. So all the merchant's property is destroyed, and he and his three daughters are destitute. The merchant goes off with their mother's portrait to sell. The two selfish daughters want gold and gems, but Julie will accept a wild rose (his suggestion, not hers). He *also* needs to go through the Black Forest (WHY? WHY?!), but our Beast has gotten his fill of violence from the destruction of the merchant's goods, so his human side is slightly dominant over his beast one. When the merchant stumbles into the house, the Beast has his servants feed him and give him wine, and he even lays out jewels on the table for the merchant to take in exchange for the portrait. (These gems are not at all valuable to the Beast--magic works according to strange rules in this movie.) Then the merchant takes one of the Beast's roses, and you *know* what happens then. :) When he returns with shiny things, the two older sisters are thrilled, even after the merchant tells them he needs to die because he took a rose for Julie. Unless, of course, one of the three daughters will go back to the Beast in his place (that's always part of the deal)...and there's Julie, riding off into the forest. Notice, though, that the merchant said nothing about a beast.

    Anyway, Julie shows up at the manor, drinks some suspicious-looking wine (poured by the gremlin who lives in the chandelier) and passes out. She then has a dream of being shut up in a coffin (alive) and rescued by (we presume) the Beast in human form. While she sleeps, the Beast stands over her and struggles with the little voice that wants him to kill her and drink her blood. Finally, he runs off into the woods and kills a deer.

    When Julie wakes up, she's alone. While she's sitting in front of the fire, the Beast shows up behind her, ordering her not to turn around, and he interrogates her. She tells him why she's there. He asks if he can visit her the next night, and the cat-and-mouse chase begins. Believe it or not, the little voice is still pretty adamant about killing her. So her days go on--every morning and evening, the table seems to set itself, and she has pretty jewels and dresses to wear, and life is good. The Beast visits her at night, but only briefly.

    Now I need to back up a bit. Magic, in this movie, is dependent on two things: the worth of the object to be transformed and how much the magic-maker/receiver deserves that object. The Beast's gremlins serve him less because he deserves it and more because his force compels it, but it's the same general principle. The gems that the Beast gave Julie's father were created only because he gave up the portrait of his wife--the sentimental value transformed everyday, broken-down objects into precious gemstones, because the merchant deserved them for his sacrifice. Julie's things are beautiful because she deserves them. When she goes home, her sisters insist on "borrowing" (read: stealing) her things, but as soon as the one sister tries on her dress, it turns to rags, and as soon as the other sister tries on her necklace, it turns to mud. Why? Because they don't deserve them. There is a strong element of justice in a lot of fairy-tales, but the theme does not usually play out quite so strongly in "Beauty in the Beast" (which is usually skewed toward *not* judging, based on appearances or anything else).

    The Beast is made human due to the same general principles of this magic. He works toward deserving happiness. Julie is an active agent, but he is (as Michelangelo said) the marble and the sculptor--the substance, and the worker of that substance.

    The end is a reprise of Julie's earlier dream, and is very '70's and a little tacky. Ah well.

    This is probably my favorite version of the fairy tale. Recommended.
    9christopher-underwood

    Breathtaking

    What a wonderful film it is. Never having seen it before and only the Cocteau, made in 1946, a couple of times. I know there are many other versions but I think these two will be good enough for me when I like to watch this story again. I didn't really think that this one would be very good but it is amazing. Right from the beginning there is a stunning opening with a forest and a terrible ride with many horses and wagons, in the rain and the mud. Then there are the credits, even more wonderful as surrealist like paintings almost animated, unusual and original. Then back to the forest, the peasants have taken the wrong turning and they are lost but there is fire and horror. In the village and the man and his three girls with two of them getting married but he gets word that the wagons and their treasures and spices are lost and he will not make his money. There will be no wedding. He goes into the forest with his painting of his dead wife all seems to be okay and later with the third daughter she has to go into that gothic ruin in the forest and maybe find a husband. We know the story well enough but with this one and the beast or monster or her lover it is really well done and thrilling and beautiful to watch it all the time throughout. Breathtaking.
    10Atulur

    Most thrilling version of the Beauty and the Beast

    Although I doubt that this film was ever on in the U.S., since I live in the country where it was shot, I can warmly recommend it to anyone who loves fairy tales taken in a harsher and darker manner. The atmosphere of the film is gloomy and the camera is very original - we can see the Beast /who has here gruesome bird-like looks/ only in the middle of the film. In the first part of the film we feel his presence only through his eyes. The beginning of the movie has nothing to do with a fairy tale, it is a pure horror - a dark forest, amazing church-pipe tones, chilling to the bone, mist all around and a sudden sound of hoofs getting nearer and nearer... The dark atmosphere of the whole film is weakend by a dream interlude in which the Monster is shown as a normal human being dancing with the heroine in rooms full of glare and light. Fantastic music again. Perfect acting /best Czech actors whatsover, great choreography/,a super setting /a dark palace of the Monster/. The film will give you a totally different approach to the old well known fairy tale.

    Vous aimerez aussi

    Morgiana
    7,2
    Morgiana
    Kaibyô noroi no Numa
    7,0
    Kaibyô noroi no Numa
    La Belle et la Bête
    7,9
    La Belle et la Bête
    L'incinérateur de cadavres
    8,0
    L'incinérateur de cadavres
    Sayyedat al-Bahr
    5,8
    Sayyedat al-Bahr
    La vallée des abeilles
    7,7
    La vallée des abeilles
    Le renne blanc
    6,9
    Le renne blanc
    Le marteau des sorcières
    7,7
    Le marteau des sorcières
    Demon
    6,1
    Demon
    Litan
    6,2
    Litan
    Sundelbolong
    6,1
    Sundelbolong
    Iodo
    6,6
    Iodo

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The beast looks like a bird in this version.
    • Gaffes
      When the father is travelling with the painting, a crow flies out from behind a log. A crew member's hands can be seen throwing the bird upward.
    • Connexions
      Featured in Predcasná úmrtí: Bozský skeptik (2001)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Beauty and the Beast?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1978 (Tchécoslovaquie)
    • Pays d’origine
      • Tchécoslovaquie
    • Langue
      • Tchèque
    • Aussi connu sous le nom de
      • Beauty and the Beast
    • Société de production
      • Filmové studio Barrandov
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 31 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La Belle et la Bête (1978)
    Lacune principale
    By what name was La Belle et la Bête (1978) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.