[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Alexandrie pourquoi?

Titre original : Iskanderija... lih?
  • 1979
  • Not Rated
  • 2h 13min
NOTE IMDb
7,3/10
2,2 k
MA NOTE
Alexandrie pourquoi? (1979)
DrameÉpique

Ajouter une intrigue dans votre langueYehia is a young man living in the cosmopolitan Alexandria during World War II. Inspired by American movies and Shakespeare, he aspires to be an actor, but struggles to pursue his Hollywood ... Tout lireYehia is a young man living in the cosmopolitan Alexandria during World War II. Inspired by American movies and Shakespeare, he aspires to be an actor, but struggles to pursue his Hollywood dream, given the constraints of his life in the middle class and the horrors of war.Yehia is a young man living in the cosmopolitan Alexandria during World War II. Inspired by American movies and Shakespeare, he aspires to be an actor, but struggles to pursue his Hollywood dream, given the constraints of his life in the middle class and the horrors of war.

  • Réalisation
    • Youssef Chahine
  • Scénario
    • Youssef Chahine
    • Mohsen Zayed
  • Casting principal
    • Naglaa Fathi
    • Ahmed Zaki
    • Farid Shawqi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    2,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Youssef Chahine
    • Scénario
      • Youssef Chahine
      • Mohsen Zayed
    • Casting principal
      • Naglaa Fathi
      • Ahmed Zaki
      • Farid Shawqi
    • 15avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 2 nominations au total

    Photos37

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Naglaa Fathi
    Naglaa Fathi
    • Sarah
    Ahmed Zaki
    Ahmed Zaki
    • Ibrahim
    • (as Ahmed Zaky)
    Farid Shawqi
    Farid Shawqi
    • Mohsen's Father
    • (as Farid Chawky)
    Mahmoud El Meligy
    Mahmoud El Meligy
    • Qadri
    • (as Mahmoud El Meligui)
    Ezzat El Alaili
    Ezzat El Alaili
    • Shaker
    • (as Ezzat El Alayli)
    Youssef Wahbi
    Youssef Wahbi
      Yehia Chahine
      Layla Fawzi
      Layla Fawzi
        Aqila Ratib
          Zeinab Sedky
          Seif Abdelrahman
          Seif Abdelrahman
            Ahmed Abdel Wareth
            Abdulaziz Makhyoon
              Gerry Sundquist
              Gerry Sundquist
              • Thomas 'Tommy' Friskin
              Ahmed Mehrez
              Abdulwareth Asar
              • The Sheikh
              Hassan Hussein
              Aida Kamel
              • Réalisation
                • Youssef Chahine
              • Scénario
                • Youssef Chahine
                • Mohsen Zayed
              • Toute la distribution et toute l’équipe technique
              • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

              Avis des utilisateurs15

              7,32.1K
              1
              2
              3
              4
              5
              6
              7
              8
              9
              10

              Avis à la une

              7Andy-296

              Not a perfect film, but fascinating, if a bit overlong

              The movie starts with black-and-white stock footage of Rommel's desert advance towards Alexandria in World War II. Mohsen Mohieddin plays Yehia, Egyptian director Youssef Chahine's teenage alter ego, avidly daydreaming Hollywood musical comedies to block out family drama and wartime trauma. His extended family, always fighting for the most trivial causes, hangs on to a facade of elegance while living on top of a cabaret. The young protagonist performs Shakespeare at his English school and yearns working in Hollywood. He stages mock musical revues and arranges impudent skit shows. Meanwhile, in Alexandria, the approaching Nazis are viewed as a welcome change in oppressor, Egyptian nationalists hatch a silly plot to capture Churchill and British soldiers become the main article of contraband, trafficked among rebels for assassination potential. Mohieddin's rich uncle buys a young Brit (Gerry Sundquist) and falls in love with him. A Muslim Communist (Ahmed Zaki) and his Jewish girlfriend (famous Egyptian actress Naglaa Fathi) are more successful in bridging the various frantic tensions, even as her aged father prophesizes an increased American military presence in the region after the war to "protect the oil."

              Examining identity both personal and cultural, the filmmaker directs the final laugh at himself, as his eager alter-ego finally crosses the Atlantic to be greeted by a winking Statue of Liberty. Youssef Chahine's love for his hometown of Alexandria is as fervidly distinctive as Fellini's love for Rome. Comparisons to the oeuvre of the Alexandria- based Greek poet Constantin Cavafis are also profitable. Among the movie's weak spots: it's too long, and with its many plots, it is sometimes sloppy. Also Chahine had obviously a very low budget at his disposal, which shows. Perfidia, the Latin classic, is heard several times on the movie as a sort of leitmotif.
              ametaphysicalshark

              Ambitious, though not entirely successful effort from one of cinema's masters

              For a director who has been making movies for nearly 60 years, Youssef Chahine is still criminally unknown outside of Arabia and Europe, even in critical circles. The widest release outside of Europe for any of his films was a very limited run in the US for 1997's "Destiny", and only five or six of his films are available on Region 1 DVD. Still, dedicated cinephiles who have studied world cinema will inform you that Chahine is considered one of world cinema's great masters. He has been nominated for no less than seven awards at Cannes, five of them either for the Palme D'Or or its predecessor, the Grand Prize. Chahine won a Lifetime Achievement Award in 1997 at Cannes, as well. He has been awarded numerous other awards over the course of his illustrious career and has made some of the best regarded works in Arabic (specifically Egyptian) cinema. So why hasn't he achieved recognition across the Atlantic? His films are dense, rich, colorful, articulate, controversial, and endlessly fascinating, but they are also difficult. Few Chahine films can be watched and fully understood in one sitting, and even fewer are fully enjoyed on first viewing. Occasionally Chahine's films fall prey to his complex plots and multiple layering, and though it is still a good film, "Alexandria… Why?" is one of his most difficult and muddled films.

              The film, set during World War II tells multiple stories, one being Chahine's own story through the character of Yehia (played excellently by Mohsin Mohieddene), a young man in Egypt with directorial ambitions but the passion to be an actor, who frequently watches the same film repeatedly at his local cinema out of fear that he missed something the first time, performs Shakespeare, struggles with social and familial pressures, falls in love, and pursues his dream of studying acting at the Pasadena Playhouse. This is the film's main story, but subplots include a Jewish-Muslim romance where the female character is pregnant, a homosexual romance between a gay English soldier and a wealthy Arab, and a wacky, often funny plot featuring a group of communists who plan to kidnap Winston Churchill in hopes of ending the war.

              Though certainly not Chahine's first controversial film (his masterpiece "Cairo Station" was banned for twelve years in Egypt after its first run of screenings in 1958, and understandably so, being a film about a sexually frustrated, handicapped fetishist), "Alexandria… Why?" created quite the furor in conservative Islamic Egypt upon first release, it made bold statements on global politics, suggested (truthfully) corruption in Egypt's political structure, supported communism, and featured a homosexual relationship between a British soldier and a wealthy Arab, among other taboos. Chahine designed his script not only to tell the story of himself as a young man, but to tell his story as part of a bigger one, the story of the social and political climate in Alexandria, and the story of what he clearly believes to be incorrectly considered social taboos come to life. This is a brave and challenging film which affected me more than most films I've seen recently, all the more surprising since I thought it was a lacking effort from a director whose films are generally quite brilliant.

              The words 'stock footage' have negative connotations in any film fan's mind because it is so often used ineptly, but here the stock footage of WWII used brings the war to life at an appropriate distance and is edited cleverly and realistically into the film, so we never feel that we are watching a cheap production. That said, the overall production design on this fairly low-budget film is minimal, but when the film does look expensive in about three or four scenes, the money is used well. Unfortunately Chahine slips into some unfortunate mistakes like using footage from "An American in Paris" when that film was released several years after the Second World War ended. The photography is on occasion sloppy, but more than often it is precise and adds a lot to the mood of the film. There is not much of an original score used in the film as Chahine prefers to use a variety of music clips from various sources to suit whatever point the film is at. The music works perfectly with the film, but it so varied I cannot imagine it would make good listening as an album.

              Ultimately it is the film's occasional sloppiness that lets it down, as well as Chahine's tendency for complex plotting. This would have been perfect as a two hour film about Chahine as portrayed through the character Yehia, but his desire to comment on more than himself brings the film's quality down. Its script is excessive and often incoherent, and although there are some exceptionally shot scenes like that in which Yehia directs his first theatrical performance, the film on a whole is more remarkable for its ambition, scale, viewpoint, and characters than the end product. It is muddled and messy at times, worth watching but certainly not Chahine's best as sometimes named by critics. Chahine's later films in his autobiographical trilogy, "Egyptian Story" and "Alexandria Again and Forever" are better ways to appreciate Chahine's cinema and the character Yehia, as is his very best, most original, and bravest film "Cairo Station", which I honestly consider one of the great masterpieces of cinema.

              7/10
              8AhmedSpielberg99

              Over-ambitious yet genius!

              Yehia has big dreams of Hollywood, utterly preoccupied with the American Dream. His classmates are lighting their cigarettes while he's entranced by the glitz and glamour of cinema, before paying for another ticket to see the same movie again. He's obsessed with acting and filmmaking but confined by financial circumstances. Though I can't say I identified with any of the remaining characters nearly as much, I still think their storylines are all given, to varying degrees, enough consideration to be of interest. Some people are mislead and blinded by the status quo, with their only concern being to change it, oblivious to the danger that may entail. Case in point, we see people anticipating an imminent German invasion in hope it would liberate them from the British occupation. Others are pretty content with things as they are for they're technically surviving, and thriving, on sleaze. And then there are people who are simply passive, some of them are yet to be disillusioned.

              Besides the main storyline revolving around Yehia, the script attempts to juggle multiple subplots but hits only a few barricades in the process. For one thing, it lacks a smooth flow due to muddled editing, resulting in some distracting shots. For another, it's unpolished when it comes to its tonality, as if the film regularly tries to attune itself to the characters focused-on at certain moments, coming across as out of place. Additionally, Chahine seems to adopt here more than one cinematic style, the thing that made the movie feel inconsistent. Then again, I think Chahine successfully managed, by and large, to squeeze all these characters, with their own plot threads, under the umbrella of WWII, which provides the backdrop of the story.

              Alexandria... Why? Is an ambitious and clever effort, which shows in every inch of its mosaic structure and artistic decisions. Cheerful music played over scenes interspersed with footage showing destruction to emphasize that war has become an essential part of their life, while underscoring the nefariousness of their world in a comedic light, and POV shots that involve us in Yehia's dreams. It's a film of cosmopolitan proportions; centring around British occupation yet flicking through other parts of the globe, all while being quintessentially Egyptian, even giving singularity to each household of different cultures and classes. Occasionally, it may feel a pretentious, jumbled mess or a pastiche of Italian cinema - with Fellini being the main inspiration, for sure - Mostly, though, it's a dramatic allegro of making the most of one's opportunities, executed at full throttle with a comedic vein running throughout, cemented by a genius ambiguous ending.
              7aktowfik

              Egyptian Fellini.. Do we need one ?

              Yussef is one of the masters of Egyptian Cinema, and I think he got himself a good reputation abroad, specially in France and Russia. He was always criminally ignored by Hollywood, though he studied Cine art in NY. However, he developed this Fellini complex recently. He keeps talking about his youth, his sexual complexes, his relations with parents, his study of Cinema, conflicts with the totalitarian governments.. etc. Yussef comes from a very marginal society in Alexandria, being Catholic (most of Egyptian Christians are Orthodox), from a fairly rich family, being educated at Victoria college. Till now his Arabic language is not perfect. From this marginal area he tries to give us a very complex panorama of the Egyptian society during WW II, when Germans were about to conquer Alexandria, and the British were about to flee. Some Egyptians thought that Romel would be their liberator from the British occupation. Here, you find a complete mess from Egyptian Islamists (Muslim brothers), Jews, communists, aristocrats, Catholics, British soldiers, Nazis ... etc... Very complex that U spend 1 hour trying to figure anything... U got only 3 seconds for every character to understand his attitude and problem. Then, in the second hour, things get better and U begin to appreciate this director. The movie gets emotion and U care for characters...

              The final shot shows Miss Liberty while the young man stands on board on his way to US to study Cine art. Then we see Miss Liberty's face closer and we discover it's the face of a prostitute heavily covered with make-up, and she laughs loudly and obscenely. This summarizes his memories about his USA experience. Americans won't like this scene, but they will like it in East Europe and Russia. My opinion is that Mr Shahin is a genius film director, but is a very bad script writer. However, it's impossible to convince him otherwise because he has always done what he thought was right, and he is 80 now ... No hope for change !
              9turkam

              This film is far better than its ranking here.....

              I was quite impressed with "Alexandria, Why?" It is just the second film I've seen from Egyptian master Youssef Chahine, but I can already see why many scholars have praised his work tremendously. This film captures both its' time and setting quite eloquently. It is clearly inspired by Italian neo-realism and uses dubbing as many Italian films of the yesteryear have so often done. The film is perhaps an autobiographical one as it depicts a young man in World War II Egypt who wants to immigrate to California and become a filmmaker. I sense the reason this film is so rated so poorly here is because it has a production value which is very minimal in scale. You realize that many shots are shot in a studio and backdrops, particularly ones with the Meditterranean shore, are ones from stock footage. This is something which is more often in B-movies from the '60s here. But, I am sure this was due to inherent financial limitations which Chahine had too work around. If one compares this film with ones from Turkish and Indian films made in this era, it seems as though Chahine effectively utilized what he had. And, if you compare it with films from other African countries, like Senegal, well it seems like an MGM production! I imagine if George Lucas had the film's producer, these things would have been remedied but as it is, very little artistic integrity is compromised here. We are drawn into the characters' lives and we are captivated by their struggles too find love and freedom. In the end, some things are sacrificed too achieve one desire over another and thus we are left with the brutal reality of the immigrant experience. And, the result is one sterling film which suggests that if an artist truly believes in their work, they can achieve the same artistic merits as filmmakers from more developed nations.

              Vous aimerez aussi

              La mémoire
              7,3
              La mémoire
              Alexandrie encore et toujours
              6,5
              Alexandrie encore et toujours
              La Terre
              8,0
              La Terre
              Le destin
              7,1
              Le destin
              Le retour de l'enfant prodigue
              7,1
              Le retour de l'enfant prodigue
              El Hareef
              7,6
              El Hareef
              Gare centrale
              7,5
              Gare centrale
              Le chaos
              7,2
              Le chaos
              L'Épouse d'un homme important
              7,9
              L'Épouse d'un homme important
              Al Baree'
              8,2
              Al Baree'
              Ciel d'enfer
              7,2
              Ciel d'enfer
              Ardh el-Khof
              8,2
              Ardh el-Khof

              Histoire

              Modifier

              Le saviez-vous

              Modifier
              • Anecdotes
                This was the first of Youssef Chahine's autobiographical films.
              • Citations

                Sarah: Every Jew now belongs to a country different from that of his birth.

              • Connexions
                Features L'amiral mène la danse (1936)

              Meilleurs choix

              Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
              Se connecter

              FAQ14

              • How long is Alexandria... Why??Alimenté par Alexa

              Détails

              Modifier
              • Date de sortie
                • 27 février 1980 (France)
              • Pays d’origine
                • Égypte
                • Algérie
              • Langues
                • Arabe
                • Anglais
                • Français
                • Allemand
              • Aussi connu sous le nom de
                • Alexandria... Why?
              • Sociétés de production
                • MISR International Films
                • Algerian Television
              • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

              Spécifications techniques

              Modifier
              • Durée
                • 2h 13min(133 min)
              • Couleur
                • Color
              • Mixage
                • Mono
              • Rapport de forme
                • 1.66 : 1

              Contribuer à cette page

              Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
              • En savoir plus sur la contribution
              Modifier la page

              Découvrir

              Récemment consultés

              Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
              Obtenir l'application IMDb
              Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
              Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
              Obtenir l'application IMDb
              Pour Android et iOS
              Obtenir l'application IMDb
              • Aide
              • Index du site
              • IMDbPro
              • Box Office Mojo
              • Licence de données IMDb
              • Salle de presse
              • Annonces
              • Emplois
              • Conditions d'utilisation
              • Politique de confidentialité
              • Your Ads Privacy Choices
              IMDb, une société Amazon

              © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.