Les vacanciers qui débarquent au Club Med en Côte d'Ivoire sont bien décidés à oublier leurs problèmes quotidiens et leurs déconvenues sentimentales. Jeux, compétitions, excursions, baignade... Tout lireLes vacanciers qui débarquent au Club Med en Côte d'Ivoire sont bien décidés à oublier leurs problèmes quotidiens et leurs déconvenues sentimentales. Jeux, compétitions, excursions, baignades et coups de soleil accompagnent une ronde ininterrompue d'aventures sans lendemain.Les vacanciers qui débarquent au Club Med en Côte d'Ivoire sont bien décidés à oublier leurs problèmes quotidiens et leurs déconvenues sentimentales. Jeux, compétitions, excursions, baignades et coups de soleil accompagnent une ronde ininterrompue d'aventures sans lendemain.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Avis à la une
While "Les Bronzés" is a comedy, much of it is based on real-life situations that actually happen and what goes on in these vacation villages. I know because not only did I grow up in France and understand their psyche, but I worked for the company parodied for a while.
From the attitude of the GOs, to the naiveté of the GMs, the goofy activities in the village to the sleeping arrangements - the nightly banquets to the evening shows - pretty much everything is portrayed spot on. And *that's* what makes the movie really funny. This movie is a classic in France.
Some of the humor will be lost in translation, however, the subtitles are pretty close to conveying the jist of humor when they cannot be accurately translated. It's a must see for any francophile looking for a good laugh. And if you liked this one, Thierry Lhermite is also in "Le Diner des Cons", which was just remade in Hollyweird as "The Dinner Game".
Like an iceberg, the more important part of this movie is invisible, and lies in the incredibly fast-paced dialogues. It's French quipping at its best, and if you only so much as bat an eye you'll miss it. For this reason the French love this movie, and the rest of the world wonders what they're on about (this type of humour doesn't translate well or even at all). I saw an original French version without subtitles, and have to admit that most of it was too fast for me.
For this reason: if you're French -- you probably have seen this movie, and possibly even on this very day. If you're not French, you won't understand a dicky bird. This review is so pointless.
Le saviez-vous
- AnecdotesAll of the main actors came from the same stand-up comedy group, Le Splendid.
- ConnexionsFeatured in Des Bronzés au Père Noël, la folle histoire du Splendid (2014)
Meilleurs choix
- How long is French Fried Vacation?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 27 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1