Un espion de trop

This isn't the most well-known movie in the world, so I really wonder if anyone realized that the Zucker/Zucker/Abrams team that made the original "Naked Gun" copied the whole idea of everyday people activated as assassins with bizarre catchphrases directly from this movie (remember the scene in which Ricardo Monalban "activates" his sweet elderly secretary, played coincidentally by the Zuckers' own mother, to go on a shooting rampage). I have no doubt about it: I went to the U.S. premier of "Naked Gun 33 1/3" in Milwaukee (the hometown of myself and the filmmakers) at which David Zucker said that for each of their movies, they would copy plot lines directly from serious, sometimes obscure genre films like this. I thought of this movie immediately when I saw "Naked Gun" for the first time. When you think about it, the central idea of everyday people becoming murderous robots just by hearing a stanza from Robert Frost is pretty funny by itself, and the Zuckers milked all the absurdity they could from it.

I have rather fond memories of watching this film when it was broadcast at odd hours on a local independent television station. The ideas this movie adapted from Walter Wager's original novel were quite creative, but I recall the acting of everyone here to be pretty bad (especially leads Bronson and Remick). The old-fashioned '70s computers, rotary phones, and Cold War ultra-seriousness further diminish its effectiveness. This isn't the kind of movie MGM is probably anxious to reissue on a deluxe DVD - probably because its two stars and director are all deceased, but it is a reasonably entertaining film to catch on television.

If you look at the history of American Cold War films, you see they often, but not always reflect the current state of Western-Soviet relations. Many of the B-movies of the 1950's reflected the anti-communist paranoia that existed stateside; and that decades's Invasion of the Body Snatchers (also directed by Don Siegel) brilliantly parodied McCarthyism. Now we find ourselves in the late 1970's. Gone are Stalin and Kruschev - now we have Breznev and Nixon/Ford and Jimmy Carter and a gradual policy of rapprochement and cooling of tensions. In this film, neo-Stalinists are purged by the pro-Détente Soviet leadership. One such old guard agent, played by Donald Pleasance (who is always in fine form with these 'oily' character representations) decides to unleash an old Soviet conspiracy hatched by leaders in the 50's and unknown to most of the current Soviet brass. I am not going to rehash the entire plot, but let it suffice to say that we have a top Soviet Army General (played by Charles Bronson who mercifully does not even attempt a Russian accent) working together with American double agent Lee Remick, to battle forces more sinister than the current leadership of either the US or the USSR. This truly is the movie that best reflects the détente political philosophy in vogue at this time.

This excellent spy thriller directed by action master Don Siegel unfortunately has a drab, aloof title that causes many to skip it for a more exciting-sounding tag. Even Charles Bronson fans, and they are legion, often ignore this little gem for others of the genre. Not only a dilly of a suspense story filled with some of Hollywood's best actors at the time, "Telefon" also contains humor and many tongue-in-cheek lines. The Robert Frost poem, "Stopping by Woods on a Snowy Evening," utilized to trigger the drug-induced hypnotized Soviet agents to finish their mission becomes a pun for KGB agent Maj. Grigori Borzov (Bronson)when ready to give alluring Barbara (Lee Remick) a tumble in the hay. Borzov looks KGB agent Barbara lustfully in the eyes and emphatically affirms, "Miles to go before we sleep."

Though many consider the story fanciful, it is not as far fetched as some of the actual schemes concocted by overly zealous CIA and KGB officials during the Cold War, especially at the time of the eyeball to eyeball confrontation between the Soviets and the Americans during the days of U-2, the Bay of Pigs, and the Cuban Missile Crisis. The fifty KGB agents trained at the time of the U-2 Incident to replace recently deceased Americans with similar profiles, to take out key installation sites when receiving the oral code, lines from the Robert Frost poem, are put on what seems to be permanent hold until one KGB trainer goes berserk and reopens the can of worms over a decade later, when many of the installations have been closed, converted, or moved. Enter agents Borzov and his supposed helper, Barbara, to stop the madman, Nicolai Dalchimsky, played with his usual nefariousness by Donald Pleasence. Borzov uncovers a method to his madness and the fun begins. But what is to become of Borzov once Dalchimsky is removed? There's plenty of spills and thrills along the way with the seasoned actors given intelligent and often humorous lines by writer Peter Hyams whose script is based on the novel by Walter Wager.

Though no one in the cast falters, even in the bit parts, Tyne Daly steals the show as Dorothy Putterman (oh, how the name fits), a computer nerd in those glorious DOS days of old before the world heard of Bill Gates. Not only does Daly get some of the best lines in the movie, she delivers them with élan. She also reminds the viewer to be careful what is said to a computer, because they are very sensitive little fellers.

I was never a big Charles Bronson fan. His movies usually followed the same predictable patterns of revenge and violence with Bronson usually coming off dry and stiff. His performances were usually always one note.

Of the few films of his I have enjoyed (see also "The Mechanic" and "Hard Times") from that era, "Telefon is a surprisingly gripping thriller even though the story is downright silly at times. Bronson plays (and doesn't even begin to resemble) a KGB agent out to track a killer who have been brainwashed. One call from this guy and the reciting of some lines from a Frost poem and that person is hypnotized into going out and committing an act of violence that resembles terrorism in many cases. Donald Pleasance convincingly plays the bad guy and that, I think, is what makes the movie work. Pleasance is credible in the role, thus we fear him and route for Bronson to catch him. Also on hand is Lee Remick as an American agent assigned to help Bronson but who also has a hidden agenda of her own.

Director Don Seigel handles the silly material in a straightforward manner never taking things too seriously. Bronson is less stiff then usual and the action scenes are well done. The ending is a bit abrupt but that is minor nit picking. It's a silly thriller I enjoyed and, if you are a Bronson fan, I am sure you will enjoy it too.

I've always liked this movie. But watching it now it is difficult not to laugh out loud at the ridiculous scenes featuring Tyne Daley and her "supercomputer." This stuff was out of date when the film came out, relying on "Lost in Space" style simplicity.

But that's forgivable. What really kept the flick from really being a classic, however, is that it is totally missing the third act! The film ends abruptly with the villain, Dalchimsky, done away with in a fairly simple manner in the small town bar. In the novel, Dalchimsky is also killed in the bar, but not before passing along the coded message that set off the last "sleeper" who then proceeds to make his way to blow up Hoover Dam (or some big dam—can't remember off the top of my head). Then Bronson and Remick's characters had to race to stop the impending disaster. It was a big, exciting ending and I can't understand why they left it out. Maybe they just didn't have the budget. I think spending the dough it would have taken to include the book's ending would have helped mitigate the low budget "TV Movie" feeling "Telefon" often suffers from. But producers knew that Bronson's name would consistently pull a certain audience no matter what, so they rarely tried to do anything big in his films and he never insisted on it—a fact that eventually led to the decline of his career.