[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Le caïd de Chinatown

Titre original : Tang ren jie xiao zi
  • 1977
  • R
  • 1h 57min
NOTE IMDb
6,6/10
626
MA NOTE
Sheng Fu in Le caïd de Chinatown (1977)
After getting in trouble with local gangs, a young man (Fu Sheng) flees to San Francisco, where the same gangs are still causing problems. He becomes a part of one gang, and eventually decides to play them against each other in order to clean up the town.
Lire trailer1:03
1 Video
27 photos
ActionDrameArts martiauxLe passage à l'âge adulteTragédie

Ajouter une intrigue dans votre langueA martial artist living with his grandfather is stricken with poverty and dreams of a better life. He has to leave Hong Kong after getting into trouble, so he moves to San Francisco, where h... Tout lireA martial artist living with his grandfather is stricken with poverty and dreams of a better life. He has to leave Hong Kong after getting into trouble, so he moves to San Francisco, where his superior kung fu leads him back into trouble.A martial artist living with his grandfather is stricken with poverty and dreams of a better life. He has to leave Hong Kong after getting into trouble, so he moves to San Francisco, where his superior kung fu leads him back into trouble.

  • Réalisation
    • Cheh Chang
  • Scénario
    • Cheh Chang
    • Kuang Ni
    • James Wong
  • Casting principal
    • Sheng Fu
    • Shirley Yu
    • Susan Yam-Yam Shaw
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    626
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Cheh Chang
    • Scénario
      • Cheh Chang
      • Kuang Ni
      • James Wong
    • Casting principal
      • Sheng Fu
      • Shirley Yu
      • Susan Yam-Yam Shaw
    • 13avis d'utilisateurs
    • 18avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:03
    Trailer

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 23
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Sheng Fu
    Sheng Fu
    • Tan Tung
    • (as Alexander Fu Sheng)
    Shirley Yu
    Shirley Yu
    • Lena Chen
    Susan Yam-Yam Shaw
    Susan Yam-Yam Shaw
    • Hsin Wa
    • (as Yin Yin Shaw)
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    • White Dragon boss Hsiao Pai-lung
    • (as Kuo Chui)
    Jenny Tseng
    Jenny Tseng
    • Yvonne
    • (as Jenny)
    • …
    Chien Sun
    Chien Sun
    • Yang Chien-wen
    Hung Tsai
    Hung Tsai
    • Wan
    Ching-Ho Wang
    Ching-Ho Wang
    • Tung's Grandfather
    Lung-Wei Wang
    Lung-Wei Wang
    • Hsu Hao
    Ti Lu
    Ti Lu
    • Mr. Yang
    Yung Henry Yu
    Yung Henry Yu
    • Longshoreman Hsiang
    Ping Ha
    Ping Ha
    • Mrs. Hsu
    • (as Hsia Ping)
    Chih-Ching Yang
    Chih-Ching Yang
    • Restaurant Owner Chen
    Kuan-Chung Ku
    Kuan-Chung Ku
    • Cook Hsiao Ting
    Chiang Nan
    Chiang Nan
    • Laundry Owner Lee
    • (as Nan Chiang)
    Kara Ying Hung Wai
    Kara Ying Hung Wai
    • Girl in brothel
    • (as Kara Hui)
    Sheng Chiang
    Sheng Chiang
    • White Dragon gang member
    • (as Chao Kang Sheng)
    Ching-Liang Wang
    • Réalisation
      • Cheh Chang
    • Scénario
      • Cheh Chang
      • Kuang Ni
      • James Wong
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs13

    6,6626
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Captain_Couth

    Shaw Brothers Mania: The Chinatown Kid

    The Chinatown Kid (1977) is another masterpiece from Chang Cheh. Alexander Fu Sheng stars as Tang Dong, a bumpkin who illegally immigrates to Hong Kong (with the aid of his uncle) and works odd jobs whilst dreaming about becoming rich and successful. The film also tells the story of a young Taiwanese man who just did a stint in the military who works hard and aspires to become a success. His chance comes when he's offered a scholarship at U.C. Berkely. Two lives that parallel each other eventually cross paths in San Francisco's Chinatown. This film is somewhat similar to Chang Cheh's other films Boxer From Shan tung and The Delinquent. Both of them have the same theme and they're all equally excellent. Ni Kuang reworks the theme by not only modernizing it but by bringing it to "Chinatown". The future Five Deadly Venoms all have small parts in this movie. The movie is cheesy and preachy at times but it's all done in jest. Alexander Fu Sheng shows that he's a lead actor in this movie and it's sad that his life was cut short several years later. His future wife Jenny Tsang has a small part as his girlfriend (but strangely disappears after a couple of scenes) and Philip Kwok co-stars as Tan Dong benefactor. Overall Chinatown Kid is not as deep or heavy as Chang Cheh''s other films but it's good fun and nicely paced and edited.

    Highly recommended.

    There are a few things I found strange about this film. One, Chinatown in this movie is very dusty. Two, the car's driver side is on the right hand side.Three, someone forgot to convert Hong Kong Dollars into U.S. Dollars

    (i.e. five dollars for a hot dog in 1977?). What's even funnier is the fact the sign outside the hot dog stand says 5.00 USD for "hot dogs" and sold canned beer. (Tan Dong called them "dog sausages"). The biggest laugh was the Orange Julius that sold noodles.
    7Marcus230

    Fu Sheng Was Awesome

    After watching the recently released and remastered version of Heaven And Hell, I started digging through my collection and found possibly Fu Sheng's greatest film, The Chinatown Kid. This kung fu gangster story sports some awesome fight scenes and is a perfect example of why Shaw Brothers was truly a dynasty back in the day. With fantastic fighting skills, matinée idol looks, and magnetic charisma, Fu Sheng was on his way to becoming one of the greatest stars ever in Hong Kong cinema. Unfortunately, an automobile accident took him away from us too soon. This classic, featuring Fu and the original 5 venoms really needs a legitimate release. Hopefully, it will happen in my lifetime.
    BrianDanaCamp

    A modern-day kung fu film set in San Francisco's Chinatown

    Chang Cheh's CHINATOWN KID (1977) is that rare Hong Kong kung fu film that takes place largely in America. A rise-and-fall gangster story (reminiscent of the same director's earlier BOXER FROM SHANTUNG), it serves as an excellent showcase for the talents of kung fu star Fu Sheng and offers a stellar supporting cast that includes all five of the actors who would later be known collectively as the Five Venoms. Although its recreation of San Francisco's Chinatown streets in a Hong Kong studio may not fool many American viewers, the film's sharp storytelling and frequent street fights make this a must-see for kung fu fans.

    Fu Sheng plays a Chinese refugee in Hong Kong who runs afoul of a triad boss after freeing a girl who'd been abducted by a prostitution ring. With the help of the girl's family, he stows away on a ship to San Francisco and settles in Chinatown, working long hours at a restaurant alongside a student (future Venom Sun Chien) from Taiwan. Before too long, his kung fu skills get him into trouble again and he loses his job but is hired by one of the local criminal gangs. He fights hard for the gang and rises up in the ranks before his conscience gets the better of him after his student friend gets hooked on heroin. In the film's final battle, Fu Sheng takes on the entire White Dragon gang.

    The chief villain in the Hong Kong segments is Wang Lung Wei as the triad boss who is angered when Fu Sheng frees the girl (played by Kara Hui Ying Hung, a future fighting star in her own right). Wang winds up following Fu Sheng to San Francisco where he allies with the Ching Wu group, headed by Lo Meng (the most muscular of the Five Venoms). Fu Sheng sides with Kuo Chui (aka Philip Kwok, the acrobatic Venom) of the rival White Dragons in their fight with Ching Wu. This sets the stage for a flurry of short, but spectacular brawls, set in the streets, clubs and gyms of San Francisco, featuring some of the top kung fu actor-fighters in the Hong Kong film industry of the late 1970s. Additional notables in the cast include Tsai Hung as an S.F. crime boss, while the two remaining future Venoms, Chiang Sheng and Lu Feng, play gang henchmen. Some attractive actresses are on hand as well, including Shirley Yu, Shaw Yin-Yin, and Jenny Tseng (Fu Sheng's wife).

    While the studio-built streets are not terribly convincing, the costume and interior design vividly capture the tackier elements of 1970s American fashion and décor and give the film a fresh visual look distinguishing it from all other Hong Kong kung fu films of the era. (Location shots of San Francisco are inserted at regular intervals, including two or three actual location shots with Fu Sheng himself.) CHINATOWN KID recalls several earlier Chang Cheh kung fu films, although the Hollywood gangster film it most closely resembles is Brian De Palma's SCARFACE (1983), which was made six years later!

    ADDENDUM (5/11/14): When the "restored" Mandarin-language Celestial DVD of this film was issued in 2004, it offered a much shorter version of the film, listed as 86 minutes as opposed to the English-dubbed VHS version I reviewed above, which is 114 minutes and came out from South Gate Entertainment in 1990. That's a difference of 28 minutes. Well, I finally watched both versions back-to-back and was startled to learn that the DVD offers quite a different version of the film, with several scenes not in the English dub and a greater emphasis on the student played by Sun Chien. We see more scenes of him in Taiwan well before his trip to the U.S. and his fateful friendship with Fu Sheng. One entire character, the mob boss played by Tsai Hung, is eliminated from the shorter version and different scenes serving the same purpose are added with Kuo Chui's character providing the exposition. Which is troubling, since some of Tsai Hung's scenes are among the best parts of the longer version and serve to keep the emphasis on the gangster intrigue that provides many of the plot's strong points. Also, the biggest fight scenes tend to be much shorter in the DVD. And the ending is very different with its big finale interrupted by a sudden intervention that would be completely out of place in the longer version, all presumably, I imagine, to end the film on a more positive, pro-education, message-oriented note. I think I can speak for other kung fu fans when I suggest that maybe this audience would prefer fewer messages and more fight choreography. Which is what the long version, now only available on an out-of-print VHS edition, gave us.
    8kosmasp

    San Fran - Asia style

    No pun intended - I am not sure if anything was shot in America at all. It is quite obvious as with many if not all other Shaw Brothers movies, many shots especially those outside, were made without any permissions - i do not even have to look that up ... it is that obvious to me. Speaking of obvious, as you may know, cars have their steering wheel on the left side ... except for the UK and back in the day in Hong Kong too (a few other countries too, that are not important right now - most countries though and especially the US would have it on the left side) ... something that is obviously wrong in this movie .... well wrong location wise, but right from the standpoint from where the movie was shot.

    Now if you don't mind smaller things like this ... you will have quite a lot of fun. Shaw Brothers movies may be more known for their classic Kung Fu movies, but "contemporary" Kung Fu movies (1970s in this case) like this one worked for them too. Really good cast, even if most may not be that well known for most western audiences ... still good choreography and tight story. Liked it a lot.
    NickSavage

    One of the best "modern day" kung fu's

    I don't normally watch martial arts movies that take place in a modern day city, but I kept seeing parts of this movie on T.V. and it eventually caught my interest.

    This is actually a good movie. You do sort of get close to some of the characters (good acting for this type of movie).

    Watching this movie today, it does feel rather dated, with the bell-bottom pants and some of the background music. Though, some of the music is kind of "cool" sounding, and fits in with the scenes. Wait till you see the modern digital wrist watch that the lead character becomes obsessed with (remember those big ones where you had to push a button to see the red LED light up the time? I do!)

    The story is good and does have some morals to it. The scenery does look rather phoney. It looks as if a strong wind might blow down some of the stores downtown. Is a hot dog stand supposed to convince us that this is really America?

    The dubbing is also very funny, and stereo-typical of Chinese people and kung fu movies.

    Most of the fight scenes in this are not that great, and is probably the film's weak point. There seems to be too many fight scenes in this movie anyway. This is one of those rare martial arts film where the plot is more interesting than the fighting.

    To some it up, this movie does have "campy" elements, and there are some poor production qualities. But the acting, character development, story, and even a few positive production values make this into a very watchable movie.

    I recommend this to fans of Chinese martial arts movies, especially the older 70's/80's movies. Or anyone who likes to watch something a little different from time to time.

    7 out of 10 stars.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      Despite the fact that the majority of the film takes place in San Francisco, all cars shown have the steering wheel on the right-hand side and drive on the left-hand side of the road.
    • Versions alternatives
      The original cut of the film (which was a Cantonese/Mandarin hybrid, depending on the characters speaking, and would also be used for the English dubbed export release) and the Mandarin language-only re-release version are almost two completely different films. The Mandarin cut is about 90 minutes and ends with the hero and the villain being arrested. The original/export cut is 115 minutes, features far more fight footage, additional "darker" footage of the hero's more villainous ways, and alternate sequences including the original ending in which the hero dies in the final battle along with the villain. For years this original cut was only available in an English dubbed VHS from South Gate Entertainment in the US, while Celestial Pictures had prioritized the 90 minute re-release cut with the film's restoration for DVD and blu-ray. However, in 2021, Arrow Video released a blu-ray as part of their "Shaw Scope Vol. 1" box set of the original cut of the film (scanned primarily from an internegative), available in the original Cantonese/Mandarin hybrid as well as the export English dub.
    • Connexions
      Featured in Trailer Trauma Part 4: Television Trauma (2017)
    • Bandes originales
      Fun Seeker
      (uncredited)

      Written by Keith Papworth

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ13

    • How long is Chinatown Kid?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 décembre 1982 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonais
      • Mandarin
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Chinatown Kid
    • Lieux de tournage
      • San Francisco, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Shaw Brothers
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 57min(117 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.