Ajouter une intrigue dans votre langueLocal Georgian pilot Mimino dreams of flying airplanes for major international airlines. To realize his aspirations, he goes to Moscow where he encounters a fellow comrade from the Caucasus,... Tout lireLocal Georgian pilot Mimino dreams of flying airplanes for major international airlines. To realize his aspirations, he goes to Moscow where he encounters a fellow comrade from the Caucasus, the Armenian Rubik. Many misadventures ensue.Local Georgian pilot Mimino dreams of flying airplanes for major international airlines. To realize his aspirations, he goes to Moscow where he encounters a fellow comrade from the Caucasus, the Armenian Rubik. Many misadventures ensue.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire au total
- Valiko 'Mimino' Mizandari
- (as Buba Kikabidze)
- Grandfather
- (as Konstantin Daushvili)
- Advocate Svetlana Georgievna
- (as Mariya Dyuzheva)
- Ekaterina 'Kato' Mizandari
- (as Z. Butsvadze)
- Man Weighing Self before the Flight
- (as B.Brondukov)
- Endocrinologist Symposium Organizer
- (as L. Gaziyeva)
Avis à la une
I am not sure if this movie has ever been subtitled in English, but I am sure it would be a delight to American viewers.
The main character is the Man. Probably he is a good-for-nothing brawler, a bad poet, and a poor conversationalist. And he surely does not have lots of dough. And no lethal weapons under his jacket. But he has a heart and behaves in every single situation like a hero. The woman who rejects and mocks him will understand her mistake sooner or later Why are we writing and reading reviews on IMDb? Even an answer to this question can be found in "Mimino". Remember that scene when he makes a phone call and gets to Israel instead of his village? What a common man of today would do in exactly the same situation? And what the Man would do? Watch it to see. An eternal cinema classic.
Give it a 10, "Zdachi ne nado!" Thanks for attention.
In all former Soviet states this film is still loved and admired, so It's pity that non-Russian speaking audience will never get even 10% of its jokes and humor. There are several reasons for this:
1) To understand this (and actually all soviet film) one must not just know the Russian language - one must know the Soviet system, soviet culture, lifestyle.
2) Those who think that Soviet UNION=Russia are very wrong, and here the fact that USSR consisted of 15 different states (and hundreds of nations actually) has a great importance - as the story concerns the "adventures" of two southerners (a Georgian and an Armenian) in Moscow (that was both capital of Russia and USSR)-great deal of humor comes from their accents, as well as cultural differences. The director himself is Georgian who mostly lives in Russia and most of his films concern Russia (almost all of them are very popular in Russia) Only in one film (Ne Goryui!- that is equally as good as this one though very different) the action takes place in Georgia. (other much recommended films are Kin-Dza-Dza and Autumn Marathon..)
3) It is very important to know certain cultural confrontation that existed in USSR and still exists in Russia - Caucasians (Russia is the only v\country where this term means "black, dark person" - i.e. Georgians, Armenians, Azeri, and others) are rather unpopular in Russia (Russian nationalists consider them second main enemy after Jews, now due to Chechnya war Caucasian people became the most unpopular in Russia ); Characters of Georgian And Armenian visually fit the most standard stereotypes that exist in Russia (- big flat hat, moustaches, etc.) Armenians and Georgians for thousands of years had rivalry and competition, each trying to prove that it is older, better, and more cultural than the other;
- AND DESPUITE ALL THIESE Danelia MADE a film where there is no national problem - there are good people and not so good people, friendship and understanding between all these nations win - and therefore the film has a great political-subtexts - though it is delivered so lightly and tenderly that nobody thinks to call it propaganda or political film- its just a CLASSIC SOVIET COMEDY, delicious and funny, not that slapstick-cake-into-face staff, but film about real people, real feelings and real values.
Le saviez-vous
- AnecdotesMany visitors of the Rossiya Hotel bar stayed on set after the bar was closed, to see the filming of the scene with Rubik and Mimino dancing lezginka. Right during filming, Frunzik Mkrtchyan drank with his Armenian friends and they talked him into doing a split and picking up his handkerchief, to make him look better than "the Georgian," but Mkrtchyan wasted several takes trying to do it because, being too drunk, he couldn't hold himself properly. In the end, Georgiy Daneliya secretly told Vakhtang Kikabidze to grab the handkerchief while Mkrtchyan was doing the split and this was how the scene was shot.
- GaffesWhen Mimino is talking to the old woman besides his helicopter on the plateau the type of the helicopter (riveted to no-riveted body) and the size and shape of the mountains seen in the background change between the shots.
- Citations
Rubik Khachikyan: The truck got stolen.
Valentin Mizandari: What do you mean stolen? Are you sure this is where you parked it?
Rubik Khachikyan: What do you mean am I sure? A woman was smoking next to that garbage bin over there.
Valentin Mizandari: Rubik, stay here, don't let anyone go in or out, get the trails. I'll go get the police.
Rubik Khachikyan: Tell them that the truck got stolen, it was brand new!
- Versions alternativesThe premiere version that was shown on the Moscow International Film Festival was cut by the scene in which Valiko is calling an immigrant in Tel Aviv by mistake. The immigration topic was a political issue and the international public wasn't supposed to see it. The festival version was the only cut print (which later has been reportedly destroyed by the director); the theatrical release was uncut.
- ConnexionsFeatured in Namedni 1961-2003: Nasha Era: Namedni 1978 (1997)
- Bandes originalesPrikhodit den, ukhodit den
(uncredited)
Music by Giya Kancheli
Lyrics by Robert Rozhdestvensky
Performed by Vakhtang Kikabidze
Played in the opening credits and the tune is used several times later
Meilleurs choix
- How long is Mimino?Alimenté par Alexa