[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Marie Horáková in Comment on réveille les princesses (1978)

Distribution et équipe technique

Comment on réveille les princesses

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Václav Vorlícek
    Václav Vorlícek

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Bozena Nemcová
    Bozena Nemcová
    short story "O Sípkové Ruzence"
  • Bohumila Zelenková
    Bohumila Zelenková
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Jirí Sovák in Muz z Londýna (1974)
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    král Dalimil
  • Jirí Hrubý, Ivan Kheil, and Vladimír Mensík in Les amours d'une blonde (1965)
    Vladimír Mensík
    Vladimír Mensík
    Matej
  • Milena Dvorská in Byl jednou jeden král... (1955)
    Milena Dvorská
    Milena Dvorská
    královna Eliska
  • Frantisek Filipovský
    Frantisek Filipovský
    Frantisek Filipovský
    Baron
  • Marie Horáková in Comment on réveille les princesses (1978)
    Marie Horáková
    Marie Horáková
    Ruzenka
  • Jan Kraus in Zralé víno (1981)
    Jan Kraus
    Jan Kraus
    Princ Jirí
  • Oldrich Velen in Já nejsem já (1986)
    Oldrich Velen
    Oldrich Velen
    Král Vendelín
  • Jan Hrusínský
    Jan Hrusínský
    Jan Hrusínský
    Princ Jaroslav
  • Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    královna Anezka
  • Libuse Svormová
    Libuse Svormová
    Libuse Svormová
    Melánie
  • Markéta Hrubesová and Václav Postránecký in Konto separato (1997)
    Václav Postránecký
    Václav Postránecký
    Jakub
  • Marie Brozová in Le bataillon noir (1958)
    Marie Brozová
    Marie Brozová
    Stará sluzka u Melánie
  • Vlastimil Hasek in Mesto nic neví (1976)
    Vlastimil Hasek
    Vlastimil Hasek
    Sluha prince Jirího
  • Evelyna Steimarová in Le Château des Carpathes (1981)
    Evelyna Steimarová
    Evelyna Steimarová
    komorná Miroslava
  • Milos Vavruska in Trois noisettes pour Cendrillon (1973)
    Milos Vavruska
    Milos Vavruska
    hajný Tomás
  • Jirí Lír
    Jirí Lír
    Jirí Lír
    Písar
  • Miroslava Hozová
    Miroslava Hozová
    Miroslava Hozová
    Betka
    (as Miroslava Spánková)
  • Marie Crhová
    Marie Crhová
    Dvorní dáma
  • Pavla Marsálková
    Pavla Marsálková
    Selka na trhu
  • Lubomíra Willigová
    Lubomíra Willigová
    Porodní bába
  • Jana Bittlová
    Jana Bittlová
    Dvorní dáma
  • Oskar Hák
    Oskar Hák
    Vousatý granátník
  • Zdenek Drysl
    Zdenek Drysl
    Dvoran
  • Vladimír Pospísil
    Vladimír Pospísil
    Velitel granátníku
  • Blanka Krízová
    Blanka Krízová
    Svadlena
  • Jan Houdek
    Jan Houdek
    Dvoran
  • Adolf Klejzar
    Adolf Klejzar
    Dvoran na strázi
  • Vlastimil Slezák
    Vlastimil Slezák
    Strázný Pulnocního království
  • Ladislav Sýkora
    Ladislav Sýkora
    Velitel stráze Pulnocního království
  • Jan Valihrach
    Jan Valihrach
    Dvoran na strázi
  • Jan Kuzelka in Lucie, postrach ulice (1984)
    Jan Kuzelka
    Jan Kuzelka
    Kuchar
  • Milos Stránský
    Milos Stránský
    Dvoran
  • Frantisek Svihlík
    Frantisek Svihlík
    Strázný Pulnocního království
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Frantisek Miroslav Doubrava
    Frantisek Miroslav Doubrava
  • Karel Fiala
    Karel Fiala
  • Václav Hruza
    Václav Hruza
    Dvoran
  • Nada Konvalinková in Honza málem králem (1977)
    Nada Konvalinková
    Nada Konvalinková
    Ruzenka
    (voix)
  • Bohumil Koska
    Bohumil Koska
  • Jirí Kraus
    Jirí Kraus
  • Dana Kubálková
    Dana Kubálková
  • Josef Kubín
    Josef Kubín
  • Premysl Prichystal
    Premysl Prichystal
  • Jirí Ruzicka
    Jirí Ruzicka
    Jirí Ruzicka
  • Tatána Schottnerová
    Tatána Schottnerová
  • Jindrich Sejk
    Jindrich Sejk
  • Miloslav Sindler
    Miloslav Sindler
  • Benda Stanislav
    Benda Stanislav
  • Josef Strecha
    Josef Strecha
  • Lubor Tokos in Quatre meurtres, c'est assez, mon chéri (1971)
    Lubor Tokos
    Lubor Tokos
  • Vlastimila Vlková
    Vlastimila Vlková
  • Vladimír Volf
    Vladimír Volf
  • Iva Bittová
    Iva Bittová
    Iva Bittová
    Dvorní dáma
    (non crédité)
  • Jaromír Crha
    Jaromír Crha
    Kocí
    (non crédité)
  • Vladimír Navrátil
    Vladimír Navrátil
    Marsálek
    (non crédité)

Production

Modifier

Bande originale

Modifier
  • Karel Svoboda
    Karel Svoboda

Direction de la photographie

Modifier
  • Frantisek Uldrich
    Frantisek Uldrich

Montage

Modifier
  • Miroslav Hájek
    Miroslav Hájek

Architecte à la décoration

Modifier
  • Oldrich Bosák
    Oldrich Bosák

Décoration de plateau

Modifier
  • Miloslav Dvorak
    Miloslav Dvorak

Conception de costumes

Modifier
  • Theodor Pistek
    Theodor Pistek

Maquillage

Modifier
  • Jirina Bisingerová
    Jirina Bisingerová
    makeup artist (as Jirina Bissingerová)
  • Jiri Hurych
    Jiri Hurych
    key makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Jirí Krejcí
    Jirí Krejcí
    production manager
  • Vlasta Mathauserová
    Vlasta Mathauserová
    unit manager
  • Vera Winkelhöferová
    Vera Winkelhöferová
    unit manager

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Modifier
  • Jaroslav Pour
    Jaroslav Pour
    first assistant director

Service artistique

Modifier
  • Bohumil Nový
    Bohumil Nový
    assistant production designer

Équipe de supervision sonore

Modifier
  • Frantisek Fabián
    Frantisek Fabián
    sound

Effets visuels

Modifier
  • Pavel Marko
    Pavel Marko
    DI colorist

Image et éclairage

Modifier
  • Jitka Bylinská
    Jitka Bylinská
    still photographer
  • Vladimír Smutný
    Vladimír Smutný
    second camera operator

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Bozena Svetla
    Bozena Svetla
    costumer

Équipe musicale

Modifier
  • Zdenek Borovec
    Zdenek Borovec
    lyricist
  • Stepán Konícek
    Stepán Konícek
    conductor (as dr. Stepan Konícek)
  • Helena Vondrácková
    Helena Vondrácková
    singer

Scénario et continuité

Modifier
  • Olga Hrcková
    Olga Hrcková
    script supervisor
  • Marcela Pittermannová
    Marcela Pittermannová
    script editor

Équipe de renfort

Modifier
  • Emily Reuer
    Emily Reuer
    voice dubbing: Libuse Svormová (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Marie Horáková in Comment on réveille les princesses (1978)
Lacune principale
What is the English language plot outline for Comment on réveille les princesses (1978)?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.