NOTE IMDb
5,8/10
5,3 k
MA NOTE
Une romancière occulte américaine se bat pour sauver l'âme d'une jeune fille d'un groupe de satanistes, dirigé par un prêtre excommunié qui envisage de l'utiliser comme représentante du diab... Tout lireUne romancière occulte américaine se bat pour sauver l'âme d'une jeune fille d'un groupe de satanistes, dirigé par un prêtre excommunié qui envisage de l'utiliser comme représentante du diable sur Terre.Une romancière occulte américaine se bat pour sauver l'âme d'une jeune fille d'un groupe de satanistes, dirigé par un prêtre excommunié qui envisage de l'utiliser comme représentante du diable sur Terre.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Izabella Telezynska
- Margaret
- (as Isabella Telezynska)
Constantine Gregory
- Kollde
- (as Constantin de Goguel)
Avis à la une
An American occult novelist (Richard Widmark) battles to save the soul of a young nun (Nastassja Kinski) from a group of Satanists, led by an excommunicated priest (Christopher Lee), who plan on using her as the representative of the Devil on Earth.
As a White Zombie fan, I was thrilled to hear the Latin of the excommunication scene and finally know where one of their best songs took its clips from. That alone makes the movie satisfying (though it hardly carries the entire film).
Despite being a Hammer film and featuring Christopher Lee, the film does not seem well-liked by many people. IMDb rates it below a 6 and Rotten Tomatoes has it holding a 17% approval rating. I feel obligated to defend it, if even just a little bit. I mean, wow, what a truly creepy and disturbing birthing ritual -- the blood, the bondage, Lee's diabolical grin... Oh, and that other ritual...
I would say this film is a winner, despite the harsh criticism people seem to have for it. Some parts are a bit slow or bland, but the overall story is interesting and the imagery is fascinating. A lot of work was put into this one.
As a White Zombie fan, I was thrilled to hear the Latin of the excommunication scene and finally know where one of their best songs took its clips from. That alone makes the movie satisfying (though it hardly carries the entire film).
Despite being a Hammer film and featuring Christopher Lee, the film does not seem well-liked by many people. IMDb rates it below a 6 and Rotten Tomatoes has it holding a 17% approval rating. I feel obligated to defend it, if even just a little bit. I mean, wow, what a truly creepy and disturbing birthing ritual -- the blood, the bondage, Lee's diabolical grin... Oh, and that other ritual...
I would say this film is a winner, despite the harsh criticism people seem to have for it. Some parts are a bit slow or bland, but the overall story is interesting and the imagery is fascinating. A lot of work was put into this one.
*POSSIBLE SPOILERS*
Father Michael Rayner (CHRISTOPHER LEE) was ex-communicated from the Church of England for attempting to bring a personification of the devil to Earth. Twenty years on and Rayner has settled in Germany with his devil-worshiping followers under the facade of the "Children of the Lord" cult. Rayner sends his godchild Catherine Beddows (NASTASSJA KINSKI) to England to join her father Henry Beddows (DENHOLM ELLIOT) for her 18th-birthday. Rayner intends to fulfil his old ambition and rebaptise Catherine into the service of evil. Henry who was forced into the cult's evil-doings because his wife was a member of the cult attempts to recant and places his daughter in the care of occult novelist Jim Verney (RICHARD WIDMARK) who must confront and destroy Rayner before he succeeds in making the devil walk the Earth in the form of an innocent girl.
TO THE DEVIL A DAUGHTER was Hammer's final horror film and the company's second attempt to bring one of Dennis Wheatley's occult novels to the screen. Wheatley was overjoyed by the company's filming of his novel THE DEVIL RIDES OUT (1968), but was apparently less pleased with Hammer's version of his popular TO THE DEVIL A DAUGHTER novel which Hammer had considered adapting for the screen as early as 1963. The film took a very respectable £13, 375 on it's opening week at the Odeon Leicester Square and it reached number three in the London Film Charts. On it's general release the film's takings were estimated at about £200,000.
Yet despite this success, Hammer's plans to film Wheatley's THE SATANIST were sadly scrapped. Thus continued Hammer's trip into oblivion which came to a head with an ill-advised remake of Alfred Hitchcock's THE LADY VANISHES in 1979.
TO THE DEVIL A DAUGHTER is a most enjoyable film. The script may be a little confused but the gore scenes are suitably erotic (more so than in most other Hammer films) and it benefits from good production values and an exemplary cast. Lee is excellent as the disgraced priest, a complete contrast to his portrayal of the Duc De' Richeleau in THE DEVIL RIDES OUT, while Richard Widmark shines as the hero. His performance is up to the standard of the Hammer heroes portrayed by Peter Cushing and Andre Morell even though his character only conflicts with Lee's once. The direction of Peter Sykes is good even if his other feature film credits like STEPTOE AND SON RIDE AGAIN (1973) may cause some initial doubts. Hammer purists consider this to be the company's worst film. It is more graphic than the earlier Hammer horrors and more or less ignores all the traditions of the company's earlier films, which makes it all the more better.
Father Michael Rayner (CHRISTOPHER LEE) was ex-communicated from the Church of England for attempting to bring a personification of the devil to Earth. Twenty years on and Rayner has settled in Germany with his devil-worshiping followers under the facade of the "Children of the Lord" cult. Rayner sends his godchild Catherine Beddows (NASTASSJA KINSKI) to England to join her father Henry Beddows (DENHOLM ELLIOT) for her 18th-birthday. Rayner intends to fulfil his old ambition and rebaptise Catherine into the service of evil. Henry who was forced into the cult's evil-doings because his wife was a member of the cult attempts to recant and places his daughter in the care of occult novelist Jim Verney (RICHARD WIDMARK) who must confront and destroy Rayner before he succeeds in making the devil walk the Earth in the form of an innocent girl.
TO THE DEVIL A DAUGHTER was Hammer's final horror film and the company's second attempt to bring one of Dennis Wheatley's occult novels to the screen. Wheatley was overjoyed by the company's filming of his novel THE DEVIL RIDES OUT (1968), but was apparently less pleased with Hammer's version of his popular TO THE DEVIL A DAUGHTER novel which Hammer had considered adapting for the screen as early as 1963. The film took a very respectable £13, 375 on it's opening week at the Odeon Leicester Square and it reached number three in the London Film Charts. On it's general release the film's takings were estimated at about £200,000.
Yet despite this success, Hammer's plans to film Wheatley's THE SATANIST were sadly scrapped. Thus continued Hammer's trip into oblivion which came to a head with an ill-advised remake of Alfred Hitchcock's THE LADY VANISHES in 1979.
TO THE DEVIL A DAUGHTER is a most enjoyable film. The script may be a little confused but the gore scenes are suitably erotic (more so than in most other Hammer films) and it benefits from good production values and an exemplary cast. Lee is excellent as the disgraced priest, a complete contrast to his portrayal of the Duc De' Richeleau in THE DEVIL RIDES OUT, while Richard Widmark shines as the hero. His performance is up to the standard of the Hammer heroes portrayed by Peter Cushing and Andre Morell even though his character only conflicts with Lee's once. The direction of Peter Sykes is good even if his other feature film credits like STEPTOE AND SON RIDE AGAIN (1973) may cause some initial doubts. Hammer purists consider this to be the company's worst film. It is more graphic than the earlier Hammer horrors and more or less ignores all the traditions of the company's earlier films, which makes it all the more better.
In London, an occult novelist (Richard Widmark) is asked to protect a man's daughter, a young nun (Nastassja Kinski), from a cult of satanists led by a towering man who seems to possess supernatural powers (Christopher Lee). They require her for some diabolical ritual. Honor Blackman has a peripheral role.
The story of "To the Devil a Daughter" (1976) is loosely based on Dennis Wheatley's 1953 novel. It was Hammer's answer to American horror hits like "The Exorcist" (1973) and "Rosemary's Baby" (1968), but Wheatley was furious with the numerous changes and called the film "obscene."
It's a slow-burn occult-oriented mystery with good locations and a notable cast. Producers seemed to have more money to work with in this regard than most Hammer films. Speaking of Hammer, "To the Devil a Daughter" doesn't FEEL like a Hammer picture from the '60s and early '70s, which is a nice (and unsuspected) change, I guess.
For those who care, Kinski is shown completely naked from the front near the end, which was/is controversial since she was still 14 years-old during shooting, almost 15. Unfortunately Lee is also show in the nude, albeit from behind. One thing I never cared to see in life was Christopher Lee's butt (actually, it was his stunt double, Eddie Powell).
There's a fairly shocking and obscene "devil baby" sequence. The creators obviously wanted to take "Rosemary's Baby" to the next level. In any case, they did a good job with the infant F/X, at least for the mid-70s.
While the mystery is sometimes interesting the story is flat and the last act somehow doesn't work. Yes, they throw in some bizarre things - the aforementioned "devil baby" scene and a wild satanist orgy (which is more silly than shocking) - but I was left feeling disappointed.
This was Hammer's penultimate film and their final horror production. Surprisingly, "To the Devil a Daughter" was a hit and made lots of money, at least in Europe, but Hammer Studios had debts to pay and the movie's success couldn't save 'em.
At the end of the day, it's okay at best, but not as good as flicks like "Bay Coven" (1987), "The Crimson Cult" (1968), "The Devil Rides Out" (1968) and "Race With the Devil" (1975).
The DVD includes an informative and entertaining 24-minute "making-of" documentary that discusses the film and the demise of Hammer Studios called "To the Devil... The Death of Hammer." It features interviews with Lee, Blackman, the director, the producer and many more. By all accounts Widmark was arrogant and a real bastage to work with. The Hollywood "star" frequently insulted the English filmmakers (calling the picture a "Micky Mouse production"), walking off the set, arguing, brawling and kicking over expensive equipment (!). Every aspect of the movie is addressed, including changes from the novel, Wheatley's objections, the ending's failure, etc.
Needless to say, the documentary is way more compelling than the film itself and is available on Youtube for those interested.
The film runs 1 hour, 35 minutes, and was shot mostly in the greater London area of England, including Elstree Studios, with a bit in Bavaria, Germany.
GRADE: C-
The story of "To the Devil a Daughter" (1976) is loosely based on Dennis Wheatley's 1953 novel. It was Hammer's answer to American horror hits like "The Exorcist" (1973) and "Rosemary's Baby" (1968), but Wheatley was furious with the numerous changes and called the film "obscene."
It's a slow-burn occult-oriented mystery with good locations and a notable cast. Producers seemed to have more money to work with in this regard than most Hammer films. Speaking of Hammer, "To the Devil a Daughter" doesn't FEEL like a Hammer picture from the '60s and early '70s, which is a nice (and unsuspected) change, I guess.
For those who care, Kinski is shown completely naked from the front near the end, which was/is controversial since she was still 14 years-old during shooting, almost 15. Unfortunately Lee is also show in the nude, albeit from behind. One thing I never cared to see in life was Christopher Lee's butt (actually, it was his stunt double, Eddie Powell).
There's a fairly shocking and obscene "devil baby" sequence. The creators obviously wanted to take "Rosemary's Baby" to the next level. In any case, they did a good job with the infant F/X, at least for the mid-70s.
While the mystery is sometimes interesting the story is flat and the last act somehow doesn't work. Yes, they throw in some bizarre things - the aforementioned "devil baby" scene and a wild satanist orgy (which is more silly than shocking) - but I was left feeling disappointed.
This was Hammer's penultimate film and their final horror production. Surprisingly, "To the Devil a Daughter" was a hit and made lots of money, at least in Europe, but Hammer Studios had debts to pay and the movie's success couldn't save 'em.
At the end of the day, it's okay at best, but not as good as flicks like "Bay Coven" (1987), "The Crimson Cult" (1968), "The Devil Rides Out" (1968) and "Race With the Devil" (1975).
The DVD includes an informative and entertaining 24-minute "making-of" documentary that discusses the film and the demise of Hammer Studios called "To the Devil... The Death of Hammer." It features interviews with Lee, Blackman, the director, the producer and many more. By all accounts Widmark was arrogant and a real bastage to work with. The Hollywood "star" frequently insulted the English filmmakers (calling the picture a "Micky Mouse production"), walking off the set, arguing, brawling and kicking over expensive equipment (!). Every aspect of the movie is addressed, including changes from the novel, Wheatley's objections, the ending's failure, etc.
Needless to say, the documentary is way more compelling than the film itself and is available on Youtube for those interested.
The film runs 1 hour, 35 minutes, and was shot mostly in the greater London area of England, including Elstree Studios, with a bit in Bavaria, Germany.
GRADE: C-
This is not a film for the occult horror film aficionado. "To the Devil...a Daughter" has already received a few whithering reviews that are all justified. Dennis Wheatley, the author of the book, condemned it because there was little resemblance to his novel and what appears on screen, except for the title. Currently available on wide screen 16X9 anamorphic transfer, the DVD contains a 24 minute documentary with recent commentary by Peter Sykes, the director, and Roy Skeggs, the producer. "To the Devil...a Daughter" is a well done film that demonstrates what a first rate director is capable of with a limited budget. This film turns out to be the horror film equivalent of "Casablanca" because the movie as originally scripted was not filmable. Hence, with the start of production, the script was continually being written on a day to day basis by Gerald Vaughan-Hughes, an uncredited screen writer. "To the Devil...a Daughter" followed the genre setting "The Exorcist" and "Rosemary's Baby" and was the last Hammer film because it was too little and too late.
"To the Devil...a Daughter" is one of the earliest Nastassja Kinski films and must have been seen by Roman Polanski who realized her potential. It is not a chessey film, but does have a few pieces of cheese in it. The most obvious one is the full frontal nudity scene of a very young Nastassja. Yes, it is cheesey, but from an editing view, is more shocking than titillating. In her first scene, it is apparent that there is more than a passing resemblance between Nastassja and Ingrid Bergman - innocent, clean beauties. In one of the scenes, Nastassja was having a problem actually getting the tears that the director wanted and there had been quite a few retakes. Richard Widmark said to the director, "when I say turnover, turnover, it's going to happen." Sykes started the film rolling and Widmark hit her right "in the chops" and the tears came and he said, "OK, now act." The cast is first rate and included Richard Widmark (who was pretty disgusted with the film and threatened to walk out on it), Christopher Lee (of horror film fame), Honor Blackman a renown actress at the time in Britain (known to American audiences as Pussy Galore of the James Bond "Goldfinger," and Denholm Elliot as the German bad guy in "Raiders of the Lost Ark."
It is best to watch "To the Devil...a Daughter" with no expectations and let the film naturally unfold, without preconceived mental baggage. If one is steeped in the occult traditions, then this movie is not for you because of its glaring errors - all made up by the afore mentioned screen writer. Otherwise, the mood of the picture is quickly set by Richard Widmark's,
"98% of so called satanist are nothing but pathetic freaks who get their kicks out of dancing naked in freezing church yards and use the devil as an excuse for getting some sex, but then there is that other 2%, I'm not so sure about them."
Christopher Lee's role as the maniacal, ex-communicated priest brings to mind the great performance of Boris Karloff as Imhotep in the 1932 "The Mummy," who had the supernatural power to project thought over space and time. "To the Devil...a Daughter" is well paced with its race against time.
"To the Devil...a Daughter" is one of the earliest Nastassja Kinski films and must have been seen by Roman Polanski who realized her potential. It is not a chessey film, but does have a few pieces of cheese in it. The most obvious one is the full frontal nudity scene of a very young Nastassja. Yes, it is cheesey, but from an editing view, is more shocking than titillating. In her first scene, it is apparent that there is more than a passing resemblance between Nastassja and Ingrid Bergman - innocent, clean beauties. In one of the scenes, Nastassja was having a problem actually getting the tears that the director wanted and there had been quite a few retakes. Richard Widmark said to the director, "when I say turnover, turnover, it's going to happen." Sykes started the film rolling and Widmark hit her right "in the chops" and the tears came and he said, "OK, now act." The cast is first rate and included Richard Widmark (who was pretty disgusted with the film and threatened to walk out on it), Christopher Lee (of horror film fame), Honor Blackman a renown actress at the time in Britain (known to American audiences as Pussy Galore of the James Bond "Goldfinger," and Denholm Elliot as the German bad guy in "Raiders of the Lost Ark."
It is best to watch "To the Devil...a Daughter" with no expectations and let the film naturally unfold, without preconceived mental baggage. If one is steeped in the occult traditions, then this movie is not for you because of its glaring errors - all made up by the afore mentioned screen writer. Otherwise, the mood of the picture is quickly set by Richard Widmark's,
"98% of so called satanist are nothing but pathetic freaks who get their kicks out of dancing naked in freezing church yards and use the devil as an excuse for getting some sex, but then there is that other 2%, I'm not so sure about them."
Christopher Lee's role as the maniacal, ex-communicated priest brings to mind the great performance of Boris Karloff as Imhotep in the 1932 "The Mummy," who had the supernatural power to project thought over space and time. "To the Devil...a Daughter" is well paced with its race against time.
In London, the occult novelist John Verney (Richard Widmark) is contacted by a stranger named Henry Beddows (Denholm Elliott) during a lecture in a private gallery of his friends David Kennedy (Anthony Valentine) and Anna Fontaine (Honor Blackman). Henry asks John to meet his daughter, the nun Catherine Beddows (Nastassja Kinski), in the airport since she is coming from Munich and lodge her in his apartment since Henry has had a problem with Satanists and he would like to protect his daughter. In return, John could write a book with his experience with the Satanists.
John brings Catherine to his apartment and sooner he learns that she belongs to the church "The Children of Our Lord" from Germany, and she will be eighteen years old on the All Hallows Eve. While she is sleeping during the night, John realizes that Catherine, and not her father Henry, is actually in danger. Sooner he finds that the excommunicated Catholic priest Father Michael Raynem (Christopher Lee), who is Catherine's godfather, and a group of Satanists that worship the Devil plan to use Catherine to become Astaroth through a ritual. John visits the bishop, who is his friend, and asks permission to read the same pages of The Book of Abramelin that Father Michael had read in the 50's. Now John battles against the powerful Father Michael to save the life and soul of Catherine.
"To the Devil a Daughter" is the last film from Hammer with a promising story and a great cast with Richard Widmark, Christopher Lee, Nastassja Kinski and Denholm Elliott. Unfortunately they are wasted in a lame screenplay with many flaws and a disappointing conclusion. The gorgeous Nastassja Kinski (officially born on 24 Jan 1961, but sources tell that she was born in 1959) naked does not seem to be only fifteen years old; seventeen would be more acceptable. My vote is five.
Title (Brazil): "Uma Filha para o Diabo" ("A Daughter to the Devil")
John brings Catherine to his apartment and sooner he learns that she belongs to the church "The Children of Our Lord" from Germany, and she will be eighteen years old on the All Hallows Eve. While she is sleeping during the night, John realizes that Catherine, and not her father Henry, is actually in danger. Sooner he finds that the excommunicated Catholic priest Father Michael Raynem (Christopher Lee), who is Catherine's godfather, and a group of Satanists that worship the Devil plan to use Catherine to become Astaroth through a ritual. John visits the bishop, who is his friend, and asks permission to read the same pages of The Book of Abramelin that Father Michael had read in the 50's. Now John battles against the powerful Father Michael to save the life and soul of Catherine.
"To the Devil a Daughter" is the last film from Hammer with a promising story and a great cast with Richard Widmark, Christopher Lee, Nastassja Kinski and Denholm Elliott. Unfortunately they are wasted in a lame screenplay with many flaws and a disappointing conclusion. The gorgeous Nastassja Kinski (officially born on 24 Jan 1961, but sources tell that she was born in 1959) naked does not seem to be only fifteen years old; seventeen would be more acceptable. My vote is five.
Title (Brazil): "Uma Filha para o Diabo" ("A Daughter to the Devil")
Le saviez-vous
- AnecdotesBefore Richard Widmark was cast, his role had been offered to Klaus Kinski. He turned it down, stating that he had no issue being in a film where his young daughter was fully naked, but he couldn't guarantee he would remain sober for the duration of filming.
- GaffesWhen David burns alive, the stunt performer's head and hands are clearly covered with a greenish protection headpiece and gloves.
- Citations
Father Michael Rayner: It is not heresy, and I will not recant!
- Versions alternativesThree versions are available, partly depending on what country you are in and what medium you watch it in. Runtimes are "1h 33m (93 min), 1h 31m (91 min) (Germany), 1h 35m (95 min) (United States)".
- ConnexionsFeatured in Terror Tape (1985)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is To the Devil a Daughter?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Child of Satan
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 33 minutes
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Une fille... pour le diable (1976) officially released in India in English?
Répondre