[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Soñar, soñar

  • 1976
  • 1h 25min
NOTE IMDb
7,3/10
232
MA NOTE
Carlos Monzón and Gian Franco Pagliaro in Soñar, soñar (1976)
ComedyDrama

Ajouter une intrigue dans votre langueMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos M... Tout lireMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos Monzon), a townhall employee who wishes to be an artist. The men become friends and Carlos ... Tout lireMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos Monzon), a townhall employee who wishes to be an artist. The men become friends and Carlos leaves his small-town life to follow Mario Together they will try the adventure of being f... Tout lire

  • Réalisation
    • Leonardo Favio
  • Scénario
    • Leonardo Favio
    • Jorge Zuhair Jury
  • Casting principal
    • Gian Franco Pagliaro
    • Carlos Monzón
    • Nora Cullen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    232
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Leonardo Favio
    • Scénario
      • Leonardo Favio
      • Jorge Zuhair Jury
    • Casting principal
      • Gian Franco Pagliaro
      • Carlos Monzón
      • Nora Cullen
    • 1avis d’utilisateur
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos3

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Gian Franco Pagliaro
    • Mario 'El Rulo'
    Carlos Monzón
    Carlos Monzón
    • Carlos
    Nora Cullen
    Nora Cullen
    • Madre de Carlos
    Oscar Carmelo Milazzo
    • Carmen
    Ramón Pintos
    • Pajarito
    Juan Alighieri
    Emilio Amaro
    Beto Cabral
    Alfonso Candiani
    Graciela Cursi
    Roberto Fernández
    Coco Fossati
    Heros Giusti
    Juan C. Gloria
    Pancho Jiménez
    Mario Kohout
    Roberto Lacroz
    Lelio Lesser
    • Réalisation
      • Leonardo Favio
    • Scénario
      • Leonardo Favio
      • Jorge Zuhair Jury
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs1

    7,3232
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8NostalgicQuixote

    Carrying the Burden of Dreams

    _Soñar, soñar_ is the underrated piece in Leonardo Favio's oeuvre. The overwhelming commercial and critical success of his previous film, _Nazareno Cruz y el lobo_ (1975), may have something to do with this. Though not as daring as his other works, _Soñar, soñar_ still has much to offer.

    Mario (Gian Franco Pagliaro) and Carlos (professional boxer Carlos Monzón) meet by chance on the road. Mario is a wandering artist who immediately captivates the simple and sensitive Carlos with his outgoing personality. From that moment, Carlos' only dream will be to become an artist. A complex bond develops between the two men as they set out together to make their dream come true.

    If Favio explored romantic relationships in most of his pictures (most notably in _El romance del Aniceto y la Francisca_ and in the Kafkaesque _El dependiente_), _Soñar, soñar_ is a study of what we may call--for the sake of simplicity--friendship, specifically, friendship between men. The film combines two genres that often go together, the buddy film and the road movie, while continuing Favio's tradition of rural settings and marginal characters. The focus on male characters pursuing the ghosts of fame and glory points to Favio's next movie, _Gatica, el mono_, which he was to make seventeen years later, in 1993.

    The mise-en-scène is beautiful, if somewhat less exotic than that of _Nazareno Cruz y el lobo_. In this aspect, _Soñar, soñar_ also prefigures the detailed staging of _Gatica, el mono_. There is a particularly nice tracking shot depicting a long stage at a carnival. On the stage, twelve different acts take place at once, involving 52 artists (and three dogs), most of them in costume. And yes, I actually counted them.

    I get the feeling that _Soñar, soñar_ would have gotten at least an Academy Award nomination if it had been selected as Argentina's official submission. (_Los muchachos de antes no usaban arsénico_ was submitted instead, and while it is a very good film, it did not receive a nomination.) After all, the theme of the bonds that unite males is prominent in US literature (from Herman Melville to Thomas Pynchon, through Mark Twain, John Steinbeck, F. Scott Fitzgerald, Jack Kerouac, etc.) and cinema (_Midnight Cowboy_, _Easy Rider_, _Two-Lane Blacktop_, _My Own Private Idaho_, etc.). There is, in fact, much of Steinbeck's excellent _Of Mice and Men_ (1937, with numerous film adaptations) in _Soñar, soñar_. The chemistry between the two protagonists is delightful. Mario is the leader, the active character, while Carlos is fragile and dependent. One is tempted to say that if Mario is Don Quixote, Carlos is Sancho Panza, but the analogy only goes so far.

    While _Soñar, soñar_ is not Favio's masterpiece, it is nevertheless worthy of standing next to his other brilliant films. Its only major flaw may be its ending, and since that is the part of the film that echoes in the viewer's mind, this may account for the more modest appreciation it has received. To conclude, let me repeat the cliché: while this may be the director's weakest film, it is still much better than other filmmakers' best.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Apaga la Luz
      (Éteins la Lumière)

      Music by Charles Aznavour

      French lyrics by Charles Aznavour

      Spanish lyrics by Rafael de León

      Performed by Charles Aznavour

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 juillet 1976 (Argentine)
    • Pays d’origine
      • Argentine
    • Langues
      • Espagnol
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • To Dream, to Dream
    • Lieux de tournage
      • Argentine
    • Sociétés de production
      • Choila Producciones Cinematográficas
      • Instituto Nacional de Cinematografia Argentína (INCA)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Carlos Monzón and Gian Franco Pagliaro in Soñar, soñar (1976)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Soñar, soñar (1976)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.