[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Al-risâlah

  • 1976
  • PG
  • 3h 27min
NOTE IMDb
8,9/10
12 k
MA NOTE
Mona Wassef and Abdallah Gheith in Al-risâlah (1976)
The story of prophet "Muhammad" and the delivery of the message of God "Allah."
Lire trailer2:27
1 Video
32 photos
Épopée historiqueBiographieDrameGuerreL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueThe story of prophet "Muhammad" and the delivery of the message of God "Allah."The story of prophet "Muhammad" and the delivery of the message of God "Allah."The story of prophet "Muhammad" and the delivery of the message of God "Allah."

  • Réalisation
    • Moustapha Akkad
  • Scénario
    • H.A.L. Craig
    • Abdel Hamid Gouda El Sahhar
    • Tewfik El-Hakim
  • Casting principal
    • Abdallah Gheith
    • Mona Wassef
    • Hamdy Gheith
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,9/10
    12 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Moustapha Akkad
    • Scénario
      • H.A.L. Craig
      • Abdel Hamid Gouda El Sahhar
      • Tewfik El-Hakim
    • Casting principal
      • Abdallah Gheith
      • Mona Wassef
      • Hamdy Gheith
    • 34avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:27
    Official Trailer

    Photos32

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 27
    Voir l'affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Abdallah Gheith
    • Hamza
    Mona Wassef
    • Hind
    • (as Mouna Wasef)
    Hamdy Gheith
    Hamdy Gheith
    • Abu Sofyan
    • (as Hamdi Ghayth)
    Ali Ahmed Salem
    • Bilal
    Mahmoud Saaied
    • Khaled ibn Al Waleed
    Ahmed Marei
    • Zaid
    Mohamed El Arabi
    • Ammar
    • (as Mohamed Larbi)
    Ronald Chenery
    • Mosaab
    Michael Godfrey
    Michael Godfrey
    • Barra
    Mohammed Tawfik
    • Toothless Man
    Habib Ageli
    • Hudayfa
    George Camiller
    George Camiller
    • Waleed
    Mounir Maasri
    • Jaafar
    Sanaa Gameel
    Sanaa Gameel
    • Sumaiyah
    Bruno Barnabe
    • Umaya
    John Humphry
    • Ubada
    John Bennet
    • Salool
    Mohamed Wafik
    • Amr
    • Réalisation
      • Moustapha Akkad
    • Scénario
      • H.A.L. Craig
      • Abdel Hamid Gouda El Sahhar
      • Tewfik El-Hakim
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    8,911.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10amine_rafik1996

    Moustapha Akkad and Al-risâlah

    honestly one of the best films ever made. this movie shows the life of Muhammad the prophet and messenger of Islam(Peace be upon him). the director of this movie is Moustapha Akkad who was killed in a suicide attack. and there is some rumors that he was killed because he directed this film. Mustapha Akkad one of the pioneering Arabic directors, and to me that is enough. The story of Islam put in its best form on motion picture. I recommend this movie to every one of all ages; especially people that would like to know or get a better understanding of haw the religion of Islam started. and i advice everyone to watch it whatever your religion.
    10ThisCare

    Story Of The GOAT In History

    The Movie Was Great For Almost 4 Hours I Didn't Feel The Time At All, The Fights sections Was So Good At That Even Now After 4 Decades I Still Watch Them, The Movie Was About Some Of Prophet Mohammed(Peace Be Upon Him) Stories, Director Mustafa AL Akkad Tried To Give Us The Very Most Important Things That Happen In The Prophet Life, I Really Hop Some Someone Else Will Make A Great Movie Like This Talking About The Prophet Stories.
    10moudarkanjo

    A masterpiece in 70s and for decades to come

    I am biased.. I am Muslim but to be fair from prospective of art this film hits all the aspects of masterpiece
    CinemaClown

    An Illuminating Epic About The Origins Of Islam

    Chronicling the life & times of the founder of Islam, The Message is crafted in accordance with the religious beliefs & sensibilities when it comes to the depiction of the prophet who is neither seen nor heard but the story as a whole also serves as an informative historical account of the depicted era. A welcome introduction to the early history of Islamic faith, this 3½ hour religious epic is better than its English-language version.

    Directed by Moustapha Akkad, the story covers how the religion originated, the persecution & exodus that followed and the final victory that paved way for Islam's future while establishing Mecca as the hub of the Muslim world. The film touches on the core teachings of Islam which isn't much different from other creeds. For an epic, it has the scope & scale but not the visual eye or cinematic flourish to realise it or make it appealing.

    Despite being 30 mins longer than its English counterpart, the picture fares better in almost all aspects. It has better narrative flow, better pacing, plus the Arabic language lends authenticity of its own to the depicted setting, culture & lifestyle. Even the actors fit their roles better in this one. However, the issues I had with the other version are more or less present here too and the simplicity with which conflicts are resolved are at times facepalm-inducing.

    Overall, The Message offers an easy enough understanding of Islam to acquaint everyone with its values & teachings but its simple-minded approach won't satisfy all. Still, for what it's worth, the film succeeds in bestowing the outside cultures an essential insight into the Islamic world & its origins, the guiding principles it operates on, and the legacy it has left behind in the modern world as evident in the closing moments. In short, an illuminating epic that's worth a shot.
    9khaabd

    This is true Islam

    The film directed and produced the best director in the history of Arab cinema, where he gave us a wonderful masterpiece, which is not understood by the world about the Arabs and Muslims for this I recommend watching even non-Muslims, It is indeed the best film in the history of Arab cinema.

    Vous aimerez aussi

    Le message
    8,1
    Le message
    Le Lion du désert
    8,2
    Le Lion du désert
    Farouk Omar
    9,1
    Farouk Omar
    Joseph the Prophet
    7,6
    Joseph the Prophet
    Al-Taghriba Al-Filistinia
    9,4
    Al-Taghriba Al-Filistinia
    Imam
    8,6
    Imam
    Al Hajjaj
    8,1
    Al Hajjaj
    Mohammad Rasoolollah
    7,2
    Mohammad Rasoolollah
    El Eyal Kebret
    8,9
    El Eyal Kebret
    Al-Zeer Salem
    9,2
    Al-Zeer Salem
    Madrasat Al Moshaghebeen
    8,8
    Madrasat Al Moshaghebeen
    Muhammad: The Last Prophet
    7,5
    Muhammad: The Last Prophet

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Although broadly sharing the same film unit (director, editor, etc.), two different versions of the film (one in English and the other in Arabic), were shot simultaneously, scene by scene. Two completely different sets of actors shared the same set; once a scene had been established, one actor would play a character in one language, and then the whole scene reshot with his corresponding number speaking in the other language. The lone exception in the cast being Andre Morell who is credited as Abu-Talib in both versions. The main (English) version was released as "The Message", while the Arabic version became "Al-Risalah".
    • Citations

      Narrator: If this Coran were revealed to a mount, it would collapse even off feared Allah, the Great, said the truth. The Prophet, elected official by Allah to carry what the mountains can not, is too great and inaccessible to be represented by a human. For that we will not see nor his image neither his voice nor his shade, throughout this film.

    • Connexions
      Alternate-language version of Le message (1976)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is The Message?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1976 (Koweït)
    • Pays d’origine
      • Libye
    • Langue
      • Arabe
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Message
    • Lieux de tournage
      • Maroc
    • Société de production
      • Filmco International Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 4 360 000 $US
    • Montant brut mondial
      • 10 900 000 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 3h 27min(207 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.