[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Roulette chinoise

Titre original : Chinesisches Roulette
  • 1976
  • Tous publics
  • 1h 26min
NOTE IMDb
7,2/10
5 k
MA NOTE
Roulette chinoise (1976)
Both the parents of a young teen who walks with crutches, goes on each their secret meeting with lovers, both surprising each other at the family's county home. The daughter arrives and initiates a guessing game of "Chinese roulette".
Lire trailer2:56
1 Video
94 photos
DramaThriller

Les parents d'une adolescente handicapée partis chacun avec leur amant respectif se retrouvent à leur grande surprise dans la maison de campagne familiale. Leur fille arrive et propose un je... Tout lireLes parents d'une adolescente handicapée partis chacun avec leur amant respectif se retrouvent à leur grande surprise dans la maison de campagne familiale. Leur fille arrive et propose un jeu de devinettes, la roulette chinoise.Les parents d'une adolescente handicapée partis chacun avec leur amant respectif se retrouvent à leur grande surprise dans la maison de campagne familiale. Leur fille arrive et propose un jeu de devinettes, la roulette chinoise.

  • Réalisation
    • Rainer Werner Fassbinder
  • Scénario
    • Rainer Werner Fassbinder
  • Casting principal
    • Anna Karina
    • Margit Carstensen
    • Brigitte Mira
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Rainer Werner Fassbinder
    • Scénario
      • Rainer Werner Fassbinder
    • Casting principal
      • Anna Karina
      • Margit Carstensen
      • Brigitte Mira
    • 25avis d'utilisateurs
    • 30avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:56
    Trailer

    Photos94

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 88
    Voir l'affiche

    Rôles principaux10

    Modifier
    Anna Karina
    Anna Karina
    • Irene Cartis
    Margit Carstensen
    Margit Carstensen
    • Ariane Christ
    Brigitte Mira
    Brigitte Mira
    • Kast
    Ulli Lommel
    Ulli Lommel
    • Kolbe
    Alexander Allerson
    Alexander Allerson
    • Gerhard Christ
    Volker Spengler
    Volker Spengler
    • Gabriel
    Andrea Schober
    Andrea Schober
    • Angela Christ
    Macha Méril
    Macha Méril
    • Traunitz
    Roland Henschke
    • Beggar
    • (non crédité)
    Armin Meier
    • Man at Service Station
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Rainer Werner Fassbinder
    • Scénario
      • Rainer Werner Fassbinder
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs25

    7,24.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7lasttimeisaw

    Chinese Roulette & Querelle

    A R.W. Fassbinder double-feature binge (Chinese ROULETTE 1976 and QUERELLE 1982, his swan song) coincides with a starting point for me to access his oeuvre, as one of the pioneer of modern German cinema, Fassbinder has a burning-too-fast career orbit, as if he was exerting all his energy in cranking out films before his dooming self-indulgent suicide at the age of 37 (with more than 40 works done in 15 years). Yet two films must have its restricted view, but Fassbinder films' mindset nevertheless more or less could be conjectured from them, and his stylish flourish is also mesmerizingly toxic.

    Both films could adopt themselves comfortably into a theatrical play not the least courtesy of their (mostly or exclusively) in-door locales, for Chinese ROULETTE, it has a secular tone, 90% of the film takes place inside a rural mansion, with familial secrets, connubial deceptions, mother-daughter hatred, the divide of social strata, vindictive self-destruction viciously unfold and infuse a deleterious corruption even to the onlookers, all is triggered by the innocuous eponymous game. While QUERELLE is projected on more ritualized dark amber light sepia background setting stimulating a claustrophobic oppression of lust and desire within a handful locations (the faux-deck of a ship ashore, the phallus worship Hotel Feria Bar, an underground tunnel for hideaway), a male-dominant sexual obsession mingled with blatant homosexual thrust to an astounding incestuous extremity, brilliantly done via an intuitive candor.

    Mirror is a recurrent item in both films, exposes the other-half which reflects the true id inside one's soul, in Chinese ROULETTE the stunning flux of the stationary tableaux interlacing two or three out of the eight characters orchestrates a scintillating picture of a guilt-and-punishment visual symphony with swishy panache; in QUERELLE, mirrors reduce their occurrence but the conscientiously measured compositions transpire an even more ostentatious narcissism with a sultry plume of hormone-excreting rugged contours of male bodies.

    QUERELLE is adapted from Jean Genet's novel "QUERELLE DE BREST", whose literature text also introduced through the soothing voice-over of an unknown narrator, the film does stage a sensible amount of poetic license to filter a vicarious compassion through a singular mortal's inscrutable behavioral symptoms; in Chinese ROULETTE, a prose (or poem) soliloquy of androgyny also contrives to reach the same effect (but sounds a trifle recondite when contextualizing it under the film's incumbent situation). Anyhow Fassbinder is a trailblazer in defying the mainstream's prejudices, and very capable of visualize and dissect the tumor of humanity.

    The cast, there are 8 characters in Chinese ROULETTE, with almost equal weight in the screen time, but it is the youngest one, Andrea Schober (under Fassbinder's guidance for sure), the crippled girl seeks for revenge to her parents' betrayal and negligence, teaches all of us a lesson (how selfish we are to find a scapegoat for every bit of repercussions happen to us) with such acute insight, fearless audacity and extreme measures. While big name (Anna Karina) and other Fassbinder's regulars (Margit Carstensen, Brigitte Mira, Ulli Lommel) all end up licking their own wounds in the corner.

    In QUERELLE, Brad Davis (a real-life AIDS fighter then) is valiant, his masculinity and sinewy physique defies all the stereotyped treatment of gay men in the media, injecting a raw and visceral complexity into Querelle's spontaneous promiscuity and sporadic anger. Hanno Pöschl may fall short to guarantee the vigorous duality required for his two roles, but the gut- bashing combats (or playing) between two brothers fabricate the most erotic intimacy has ever been presented on the screen. Two veterans, Franco Nero is either recording his secret affection in the cabinet or wandering near Querelle from oblique angles; the fading beauty Jeanne Moreau, hums "Each man kills the things he loves", and is lost in her own fantasy of the banquet she can savor.

    Personally I incline towards QUERELLE's unconventional approach to kill off the ambiguities of sexual orientation and examine the most primal desire made with blood and flesh, but Chinese ROULETTE achieves another form of success, it maintains a serene aplomb above all the vile assault and bitter turbulence, like the unspecified pistol shot at the coda, no matter who bites the dust, a bullet is never an ultimate solution to all the problems.
    7cotton_eye

    A thought-provoking statement

    With this film, director Rainer Werner Fassbinder delivered a verdict on the entire established German society of that time. Using the example of a rich married couple and their lovers, the director, in his unique manner, showed the moral principles and stereotypes of the bourgeoisie.

    The picture is quite difficult to understand, it is made in a sluggish manner and everything interesting in it comes right at the end. Gravitating towards art-house and intimacy, the film nevertheless makes a lasting impression and provokes reflection after viewing. This topic will probably always be relevant. The new cannot be built without the merciless eradication of the old, as is the main conclusion of the picture.
    9oOgiandujaOo_and_Eddy_Merckx

    A manual on how not to live

    Chinese Roulette is about a marriage. An upper class couple split up for the weekend, each has told lies to the other regarding their destination, however both end up at the same destination with lovers in tow, the schloss in the countryside. This has been carefully machinated by their young disabled daughter who has known of the affairs of her parents for many years.

    The scene where Herr Christ and lover walk in on Madame Christ and lover is pretty good, there's initial shock, then they manage to dissociate from their roles and have a good chuckle about it together. Thus begins the weekend.

    The daughter arrives and insists on a game of Chinese Roulette, this is an interesting little game. You get two teams of four people, the first team picks a person from the other in a secret conclave. The second team then has to guess who is the person in their team who has been chosen by asking nine questions, of the form, "if this person was a magazine, which magazine would they be?". Anyway the game gets pretty cruel if you want to play it that way, "Which would be the most fitting method of execution for the person in question" for example. You could find titillation in the game by praising someone without them knowing who you are referring to or dark joy in deeply insulting them.

    The daughter has arranged it all to grind the adults down. I suppose if there is one message of the film it's that if you breed adders you shouldn't be surprised if they grow up and eat you. The couple have clearly not provided for their daughter (other than materially speaking - she has whatever she wants, chocolates dolls, pretty dresses &c).

    The game is an exercise in cruelty, a couple of the answers being pretty good. However there is a lot of insecurity, everyone is wondering if the person who is being described as an apple with a worm inside it is them, furthermore the person answering the question is often blatantly prejudiced and is not understanding the person they are speaking about.

    There are some pretty bizarre things going on, the butler-type Gabriel writes unsound doggerel and reads it aloud to the couples (previously only one couple at a time). There are references to a character we never see, strange complicities, unexplained relationships.

    One thing you can say though is that the movie is shot brilliantly, there are some wonderful circular shots (trademark of Scorsese and Fassbinder regular collaborator Michael Ballhaus) where the camera orbits the characters, lots of shots of people reflected off glass or cut in two by doorways, some exquisite framing. Perhaps the most exquisite movie I've seen in visual terms. The score too is of a very high calibre.

    I take it as a pretty mystical film, one scene that is great is the daughter sat in her bed talking to Gabriel, the camera is at floor level just behind a row of the dolls which she has arranged as a kind of adoring audience for her. You feel like one of the dolls really, it's quite strange. Certainly Fassbinder is railing against certain bourgeois modes here. The characters are isolated by their feelings of self-worth, their deceptions, their victim status, and their sharp tongues, there's no love anywhere. In every relationship in the movie I felt as if it were one possessing the other, as if a trinket.

    It's nastiness all around, almost an exercise in misanthropy, another reviewer referred to it as an exercise in deception as a survival tactic. I recently titled a review of mine, "A manual on how to live", well this really is "A manual on how not to live". It's as disparaging to victims as to victimisers. One of Fassbinder's other movies was called Satan's Brew and I really think this one could have been as well .
    m67165

    Intense

    This film is intense. I found it quite entertaining as a psychological thriller. You wonder how far will these people go into the game. Will anyone break? Will the violence become physical? It kept my interest to the very ending, which was a good one.
    9AhmedSpielberg99

    Brilliant!

    Chinese Roulette is a film fraught with cruelty and downright evil, lurking beneath sinister grins and betrayed by disconcerting laughs, waiting to be inflicted on everyone. Revolving around a married couple who are both having affairs, it's also a film of fraudulence and dishonesty. Just like Frau Kast's reaction after seeing the beggar who's been pretending to be blind all along taking off his glasses, the couple's, Kolbe and Ariane, reaction at seeing each other with their respective lovers is laughter; just jarring laughter, followed by silence and awkward intimacy. Then, themes of questionable and twisted morality are on full display, as we see Fassbinder toying with our views of what's right and wrong regarding fractured marriage and infidelity, while instilling it with a provocatively dark comedic tone in the process.

    Michael Ballhaus's camera constantly moves around people, going to and fro and switching the perspectives between them. Often through over-the-shoulder shots, which are predominantly used throughout, we see the four characters perceive each other's feelings while their minds concurrently preoccupied by the same thoughts and concerns. In a Persona-like style, Michael Ballhaus' blocking uses the profile of one actor to cut off the other, so that each two actors of the four seem to occupy the same space at the same time. We also get shots through glass and see-through objects, and doors unlocked or left ajar. Yet, and as Angela says, "Eavesdroppers often hear the false truth," what our characters see in, or hear about, each other couldn't be further from the truth, which is demonstrated by shallow, medium close-up shots, where a certain character is showcased in crisp focus and from the chest up, yet somewhat also noticeably distant.

    "In their hearts, they blame me for their messed-up lives." In a world where love is neither important nor fulfilling, and marriage is as brittle as glass, it is hardly surprising that it has stony-hearted and awfully terrible parenting. The cheating spouses' daughter, Angela - who's disabled, walking with crutches - has one of the revoltingly cruelest mother-daughter relationships I've seen depicted in film. Nothing comes close to it save for the one in Autumn Sonata. However, in Bergman's film, mistreatment and neglect built up a charge over the years, exploding in the form of spitefully hurtful remarks, whereas here we're witnessing the build-up, displayed growing in silent insinuations, until eventually blowing up - at the wrong target. In the climactic protracted sequence of the titular guessing game, the film contorts itself into a game of allusions to the characters' identities. This is where the film is at its most suffocating and claustrophobic despite the plenty of room given to decipher each enigmatic character. Personally, I feel that what's revealed about them leaves much to be desired, but that's perhaps its intended purpose. Hence, the ambiguous ending.

    It's insane how every main character in Chinese Roulette is hateful and despicable. Like, there's not a single one of them that could be called 'nice'. Nevertheless, it's easy to understand their deeds and comprehend their feelings. They feel like flawed, real people; incredibly horrible but real. Neither the husband nor the wife shows a visible sign of remorse whether towards one another or their daughter. Instead, they couldn't care less about any of these matters, and their actions appear to be solely driven by lust or unabashedly ruffling each other's feathers. Though undoubtedly a victim of a dysfunctional family and one whose only outlet to speak is through sign language with her governess, Trauntiz, Angela herself certainly ain't no angel. She even has some sort of a malevolent omniscient ability, enabling her to see through the rest of the characters and ultimately seems to have the upper hand on them. That's not mentioning there's a clear sense of creepiness about her, symbolised by her dolls. Kast is a cranky old woman confined to household chores who looks at anyone with a jaundiced eye, Gabriel Kast is a murky character trapped in adolescence and adulthood. He's the only one besides Angela, however, who seems to seek the truth, which explains the odd bond between the two of them.

    Chinese Roulette is a bleak and distressing chamber piece that demands contemplation, but it's surprisingly accessible due to the stylish camera work and fleshed-out, if deliberately vague, characters. Set in a world of heinous people hiding their deep-rooted nastiness with lies and silence, the film shows an edifice of fascism of family, which they built, coming down upon them. Chinese Roulette also has a warped sense of humour at play, manifested in its absurdist undertones, and further reinforced by a light classical music. It's a film that doesn't stop at seeing the parents' failures paid for by the children, and decides to offer them a chance to revenge themselves in the most wicked of ways. Crude, cold and intellectual, my first Fassbinder sure won't be the last and most likely would serve as a springboard into his filmography.

    Vous aimerez aussi

    Maman Küsters s'en va au ciel
    7,5
    Maman Küsters s'en va au ciel
    L'année des treize lunes
    7,3
    L'année des treize lunes
    Le rôti de Satan
    6,7
    Le rôti de Satan
    Le marchand des quatre saisons
    7,3
    Le marchand des quatre saisons
    Peur de la peur
    7,4
    Peur de la peur
    Le droit du plus fort
    7,6
    Le droit du plus fort
    Martha
    7,5
    Martha
    Le mariage de Maria Braun
    7,7
    Le mariage de Maria Braun
    Les larmes amères de Petra von Kant
    7,5
    Les larmes amères de Petra von Kant
    Effi Briest
    6,9
    Effi Briest
    La Troisième Génération
    6,7
    La Troisième Génération
    Le secret de Veronika Voss
    7,6
    Le secret de Veronika Voss

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      [English subtitled version]

      Gerhard Christ: Won't you answer me, Kolbe? I asked if you love my wife.

      Kolbe: Love? We've gotten used to each other.

      Gerhard Christ: Of course, but it *was* love?

      Kolbe: Who knows? Maybe it still is. Maybe that's love too - getting used to someone.

      Gerhard Christ: You're probably right.

    • Connexions
      Referenced in Omnibus: Signs of Vigorous Life: The New German Cinema (1976)
    • Bandes originales
      Radioactivity
      (uncredited)

      Written by Kraftwerk

      Performed by Kraftwerk

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Chinese Roulette?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 mars 1977 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne de l'Ouest
      • France
    • Langue
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Chinese Roulette
    • Lieux de tournage
      • Bayreuth, Bavaria, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Albatros Filmproduktion
      • Les Films du Losange
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 100 000 DEM (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 8 144 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 11 623 $US
      • 16 févr. 2003
    • Montant brut mondial
      • 8 158 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 26 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Roulette chinoise (1976)
    Lacune principale
    By what name was Roulette chinoise (1976) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.