[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Klaus Kinski and Christiane Krüger in Liz et Helen (1969)

Distribution et équipe technique

Liz et Helen

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Riccardo Freda
    Riccardo Freda
    director (as Robert Hampton)

Scénaristes

Modifier
  • Romano Migliorini
    Romano Migliorini
    story and
  • Gianbattista Mussetto
    Gianbattista Mussetto
    story and
  • Lucio Fulci
    Lucio Fulci
    story
  • Riccardo Freda
    Riccardo Freda
    screenplay (as Robert Hampton) and
  • Paul Hengge
    Paul Hengge
    screenplay
  • Edgar Wallace
    Edgar Wallace
    novel "The Face in the Night"

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Klaus Kinski in Fou à tuer (1986)
    Klaus Kinski
    Klaus Kinski
    John Alexander
  • Christiane Krüger in Little Mother (1972)
    Christiane Krüger
    Christiane Krüger
    Christine
  • Luciano Spadoni and Günther Stoll in Liz et Helen (1969)
    Günther Stoll
    Günther Stoll
    Inspector Stevens
  • Annabella Incontrera
    Annabella Incontrera
    Annabella Incontrera
    Liz
  • Sydney Chaplin
    Sydney Chaplin
    Sydney Chaplin
    Mr. Brown
  • Barbara Nelli
    Barbara Nelli
    Alice
  • Margaret Lee
    Margaret Lee
    Margaret Lee
    Helen Brown
    /Helen Alexander
  • Gastone Pescucci in Liz et Helen (1969)
    Gastone Pescucci
    Gastone Pescucci
    Peter
  • Claudio Trionfi
    Claudio Trionfi
  • Luciano Spadoni
    Luciano Spadoni
    Inspector Gordon
  • Ignazio Dolce at an event for Hercule à la conquête de l'Atlantide (1961)
    Ignazio Dolce
    Ignazio Dolce
    (as Ignazio Dolci)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Alice Arno and Emma Cohen in Le miroir obscène (1973)
    Alice Arno
    Alice Arno
    (hardcore inserts - French 1976 version)
  • Carlo Marcolino
    Carlo Marcolino
    Servant
  • Decio Gambini
    Decio Gambini
    Horserace Spectator
    (non crédité)
  • Nancy Lecchini
    Nancy Lecchini
    Horserace Spectator
    (non crédité)
  • Bedy Moratti
    Bedy Moratti
    (non crédité)
  • Osvaldo Peccioli
    Osvaldo Peccioli
    Man at crashed car
    (non crédité)
  • Fulvio Pellegrino
    Fulvio Pellegrino
    Policeman
    (non crédité)
  • Domenico Ravenna
    Domenico Ravenna
    Horserace Spectator
    (non crédité)
  • Alfred Vohrer
    Alfred Vohrer
    Edgar Wallace
    (images d'archives) (German version) (voix) (non crédité)

Production

Modifier
  • Oreste Coltellacci
    Oreste Coltellacci
    producer
  • Horst Wendlandt
    Horst Wendlandt
    producer (uncredited)

Bande originale

Modifier
  • Nora Orlandi
    Nora Orlandi
    composer (as Joan Christian)

Direction de la photographie

Modifier
  • Gábor Pogány
    Gábor Pogány

Montage

Modifier
  • Anna Amedei
    Anna Amedei
  • Jutta Hering
    Jutta Hering

Architecte à la décoration

Modifier
  • Luciano Spadoni
    Luciano Spadoni

Conception de costumes

Modifier
  • Luciano Spadoni
    Luciano Spadoni

Maquillage

Modifier
  • Vittorio Biseo
    Vittorio Biseo
    makeup artist
  • Emilia Foschini
    Emilia Foschini
    hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Antonio Girasante
    Antonio Girasante
    production manager
  • Albino Morandin
    Albino Morandin
    production manager (as Albino Morandini)
  • Killian Robentrop
    Killian Robentrop
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Ignazio Dolce
    Ignazio Dolce
    assistant director
  • Eva Ebner
    Eva Ebner
    assistant director

Service artistique

Modifier
  • Umberto Turco
    Umberto Turco
    assistant production designer

Équipe son

Modifier
  • Carlo Diotavelli
    Carlo Diotavelli
    sound engineer
  • Hubertus Schmandtke
    Hubertus Schmandtke
    sound (as Hubertus Schmandke)
  • Alessandro Biancani
    Alessandro Biancani
    audio restorer (uncredited)
  • Pierluigi Scarpantonio
    Pierluigi Scarpantonio
    audio restorer (uncredited)

Effets spéciaux

Modifier
  • Eros Bacciucchi
    Eros Bacciucchi
    special effects (as Bacciucchi)

Image et éclairage

Modifier
  • Mario Lommi
    Mario Lommi
    assistant camera
  • Angelo Pennoni
    Angelo Pennoni
    still photographer
  • Cristiano Pogany
    Cristiano Pogany
    assistant camera
  • Idelmo Simonelli
    Idelmo Simonelli
    camera operator
  • Sabino Tonti
    Sabino Tonti
    assistant camera

Costumes

Modifier
  • Vera Ceffarelli
    Vera Ceffarelli
    wardrobe mistress
  • Francesca Panicali
    Francesca Panicali
    assistant costume designer (as Francesca Romana Panicali)

Équipe de montage

Modifier
  • Rosanna Coppola
    Rosanna Coppola
    assistant editor

Équipe musicale

Modifier
  • Nora Orlandi
    Nora Orlandi
    songs sung by (as Silvie St Laurent)
  • Robby Poitevin
    Robby Poitevin
    conductor

Scénario et continuité

Modifier
  • Maria Pia Rocco
    Maria Pia Rocco
    script supervisor
  • Vivalda Vigorelli
    Vivalda Vigorelli
    script supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Innocente Cicaga
    Innocente Cicaga
    production secretary
  • Giuliano Principato
    Giuliano Principato
    production secretary
  • Fiorella Betti
    Fiorella Betti
    voice dubbing: Christiane Krüger (uncredited)
  • Manlio Busoni
    Manlio Busoni
    voice dubbing: Günther Stroll (uncredited)
  • Geoffrey Copleston
    Geoffrey Copleston
    voice dubbing: Luciano Spadoni (english version) (uncredited)
  • Carlo D'Angelo
    Carlo D'Angelo
    voice dubbing: Sydney Chaplin (uncredited)
  • Arturo Dominici
    Arturo Dominici
    voice dubbing: Luciano Spadoni (uncredited)
  • Sergio Graziani
    Sergio Graziani
    voice dubbing: Klaus Kinski (uncredited)
  • Ursula Herwig
    Ursula Herwig
    voice dubbing: Christiane Krüger (uncredited)
  • John Karlsen
    John Karlsen
    voice dubbing: Günther Stoll (english version) (uncredited)
Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Klaus Kinski and Christiane Krüger in Liz et Helen (1969)
Lacune principale
By what name was Liz et Helen (1969) officially released in India in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.