[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Le retour de l'hirondelle d'or

Titre original : Jin yan zi
  • 1968
  • R
  • 1h 49min
NOTE IMDb
6,7/10
947
MA NOTE
Hsin-Yen Chao, Pei-Pei Cheng, Lo Lieh, and Jimmy Wang Yu in Le retour de l'hirondelle d'or (1968)
ActionAventureRomanceArts martiauxKung-FuWuxia

Ajouter une intrigue dans votre langueA master swordsman leaves behind a female colleague's signature, a Golden Swallow, when killing villains, in order to lure her to his side, as he's madly in love with her, but his ego won't ... Tout lireA master swordsman leaves behind a female colleague's signature, a Golden Swallow, when killing villains, in order to lure her to his side, as he's madly in love with her, but his ego won't allow him to express it properly.A master swordsman leaves behind a female colleague's signature, a Golden Swallow, when killing villains, in order to lure her to his side, as he's madly in love with her, but his ego won't allow him to express it properly.

  • Réalisation
    • Cheh Chang
  • Scénario
    • Cheh Chang
    • Yun Chih Tu
  • Casting principal
    • Pei-Pei Cheng
    • Jimmy Wang Yu
    • Lo Lieh
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    947
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Cheh Chang
    • Scénario
      • Cheh Chang
      • Yun Chih Tu
    • Casting principal
      • Pei-Pei Cheng
      • Jimmy Wang Yu
      • Lo Lieh
    • 15avis d'utilisateurs
    • 21avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos23

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux46

    Modifier
    Pei-Pei Cheng
    Pei-Pei Cheng
    • Golden Swallow Hsieh Wo Yen
    Jimmy Wang Yu
    Jimmy Wang Yu
    • Silver Roc Hsiao Peng
    • (as Yu Wang)
    Lo Lieh
    Lo Lieh
    • Iron Whip Han Tao
    • (as Lieh Lo)
    Hsin-Yen Chao
    Hsin-Yen Chao
    • Mei Niang
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Flying Fox Hu San
    Chih-Ching Yang
    Chih-Ching Yang
    • Poison Dragon Wang Xiong
    Pin Ho
    Pin Ho
    • Golden Dragon Branch Chief
    Kang Liu
    Kang Liu
    • Li Wan
    Miao Ching
    Miao Ching
    • Cao Tien-Lung
    Tang Ti
    • Cao's Brother
    • (as Ti Tang)
    Ku Feng
    Ku Feng
    • Chang Shun
    • (as Feng Ku)
    Wei-Lieh Lan
    • Iron Face Sheng Yong's Brother
    Kau Lam
    Kau Lam
    • Golden Dragon Branch Leader
    • (as Chiao Lin)
    Chia-Liang Liu
    Chia-Liang Liu
    • Golden Dragon Branch Leader
    Mars
    Mars
    • Chang Shun's Son
    Yu Pai
    • Chang Shun's wife
    Kuang Yu Wang
    Kuang Yu Wang
    • Lin Qian
    Cliff Lok
    Cliff Lok
    • Fang Ying
    • (as Chin Tung)
    • Réalisation
      • Cheh Chang
    • Scénario
      • Cheh Chang
      • Yun Chih Tu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs15

    6,7947
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8dworldeater

    Great, classic old school wuxia from director Chang Cheh

    Golden Swallow was a sort of sequel to King Hu's classic Come Drink With Me and the name of the film. Golden Swallow is also the name of returning character by actress Cheng Pei Pei, but is more of a vehicle for Jimmy Wang Yu. This is much different from Come Drink With Me, but is also a classic in its own right. This was directed by Chang Cheh and is a very sharp looking, action packed and well put together swordplay film. Performances are excellent and Cheng Pei Pei becomes involved in a love triangle between the righteous Iron Whip( Lo Lieh) and the ruthless Silver Roc(Wang Yu). Together the three of them must fight off an evil kung fu clan that Silver Roc had ticked off, but targeted Golden Swallow. In this film Wang Yu shines as revenge seeking anti hero as he slaughters a slew of bad guys in a gory fashion. He lives in a brothel and is greatly admired and adored by the ladies that live there. He is a great swordsman indeed, if you get my drift. But, what a cool character and Wang Yu does a great job in carrying the film while stealing a little thunder from Cheng Pei Pei and Lo Lieh, who both did an excellent job as well. Lo Lei is best known for playing villains, but he is great here as the heroic and honorable Iron Whip. Golden Swallow is very bloody and action packed and a very good earlier film from the legendary Chang Cheh.
    BrianDanaCamp

    A colorful vehicle for Jimmy Wang Yu and Shaw Bros. diva Cheng Pei Pei

    THE GIRL WITH THE THUNDERBOLT KICK (aka GOLDEN SWALLOW, 1968) is a Shaw Bros. costume swordplay drama notable for co-starring the studio's top male action star, Jimmy Wang Yu, with the studio's then-reigning swashbuckling diva Cheng Pei Pei (THE THUNDERING SWORD). Wang Yu plays the notorious killer Silver Roc and Cheng plays his childhood sweetheart Golden Swallow, whom he hasn't seen in years (a reprise of a character the same actress played in King Hu's COME DRINK WITH ME, 1966). Golden Swallow follows Roc's trail of blood and is accompanied by Golden Whip Hand (Lo Lieh), who is in love with her but helps her track down Silver Roc. Midway through the film they all meet, but Silver Roc quickly challenges Whip Hand to a duel after the latter condemns Roc for an earlier instance of cold-blooded killing. That's pretty much the whole plot and it takes a long time getting to the final duel.

    There are plenty of swordfights here, but they're fairly stylized, with lots of leaping around, twirling of swords, soft blows, and unconvincing fighting skills. Cheng Pei Pei has great screen presence, but she's more of a dancer than a fighter. There's an undertone of unrequited love that's rather poignant at times. Following this film Wang Yu turned to a harder-edged brand of martial arts film with THE CHINESE BOXER (1970), generally considered the first pure kung fu film.

    ADDENDUM (12/24/18): Watching this film again on the Dragon Dynasty DVD, in Mandarin with English subs. and the original music score, makes a world of difference. It's a beautiful film, a sweeping love story, with action scenes a dramatic by-product, and great performances by all concerned, especially the three leads. I was also struck by the breathtaking cinematography by Pao Hsueh Li, shot on both lavish studio sets and picturesque mountain locations. I regret that the above review wasn't as enthusiastic, but it was based on watching a pan-and-scan Cantonese language VHS tape with plastered-on music cues from a James Bond soundtrack.
    7Jeremy_Urquhart

    The plot's a write-off, but the action's very good

    Reviewed and complained about The Man with the Iron Fists a couple of nights ago, and thought that throwback martial arts movie could have been good even with a muddled storyline if it had just had neat action and no distractingly bad digital effects.

    Golden Swallow feels like that hypothetical martial arts movie with a messy narrative yet still delivering on the action and martial arts movie charms. Of course, it's not a throwback, and was made at a time when the martial arts genre in Hong Kong was thriving, but it still goes to show that an action movie like this can work simply by having good... well, action.

    It feels like there's almost more time spent on action scenes than there is time spent on non-action scenes. I'm a sucker for any martial arts sequences, but ones where one person fights through a dozen or more other people with ease I'm particularly a sucker for, and there's some stuff like that here.

    The melodramatic romance is a bit underwhelming, and the story is all over the place, but the fighting is exciting and fun, and that's the most important thing. Great fighting and a good story might make a martial arts movie great, which isn't the case here... but the movie's at least good, thanks to it having frequent and entertaining fights.
    8loco12

    Now fully restored on DVD

    I first saw this movie when I was 16 years old back in the 1970's during the kung fu craze. Our local cinema in Swindon showed a Kung Fu movie every Sunday and me and my mates used to go down and sneak in the back door and watch the latest flick.

    I remember this movies as "Girl with the thunderbolt kick", but that's a terrible title as she doesn't have much of a kick, and most of the film centers around the male lead rather than "Golden Swallow".

    Nevertheless the film is truly magnificent, with wonderful panoramic shots, excellent fight sequences and a story that is easy to follow.

    After searching high and low for the film years ago, I gave up, but luckily for me Celestrial Pictures purchased the whole of the Shaw Brothers Back catalogue and has now started to release these great Kung Fu movies that were thought gone for ever. A search on Ebay discovered "Golden Swallow" was available, and a week later I am watching a fully restored, digitally enhanced DVD with a crystal clear 1:235 widescreen classic.

    The quality looks like it was filmed in the last couple of years, not the mid 1960's.

    Grab yourself a copy, get a beer out of the fridge, sit back and have 100 great minutes of entertainment.
    5InjunNose

    One of those learning-as-you-go films

    Nominally a sequel to "Come Drink with Me," this film does bring back Cheng Pei-pei as the title swordswoman Golden Swallow...but, aside from that, it bears little apparent resemblance to King Hu's 1966 classic. "Golden Swallow" was one of those learning-as-you-go films for Chang Cheh, who went on to become the elder statesman of Hong Kong martial arts cinema. Chang hadn't quite realized his vision, but was finding his way.

    Wang Yu plays a thoroughly unlikable antihero, Silver Roc, who's out for revenge against the murderer of his parents. (Or his teacher. Or something.) Golden Swallow and another woman are in love with Silver Roc; an upstanding warrior called Iron Whip (Lo Lieh) has the hots for Golden Swallow, but can see that he's losing out to Silver Roc. Yang Chih-ching (Wang Yu's nemesis from the previous year's hit "The One-Armed Swordsman") portrays the lead villain, Poison Dragon. With smoother choreography, the limitations of the dreary soap opera-style plot might have been easier to overlook, but the scenes of combat prove unsatisfactory. There are lots of fights, certainly, but they're awkwardly choreographed and filmed. Chang Cheh knew that he wanted to create long, bloody fight scenes with a lone hero facing virtually impossible odds, and from here on out he began to fine-tune his approach. Beginning with "The Return of the One-Armed Swordsman" (1969), the fights got better and better.

    "Golden Swallow" was filmed in Japan, and the film's gorgeous outdoor photography may be its strongest feature. It's a necessary step in the development of Chang Cheh's directorial style, but will be of interest primarily to Wang Yu/Shaw Brothers completists.

    Vous aimerez aussi

    L'hirondelle d'or
    6,9
    L'hirondelle d'or
    Da ci ke
    6,5
    Da ci ke
    Un seul bras les tua tous
    7,2
    Un seul bras les tua tous
    Yu luo cha
    6,9
    Yu luo cha
    The Bells of Death
    6,6
    The Bells of Death
    Shen jian zhen jiang hu
    5,7
    Shen jian zhen jiang hu
    Le bras de la vengeance
    7,1
    Le bras de la vengeance
    108 étoiles
    6,5
    108 étoiles
    La guerre des clans
    6,8
    La guerre des clans
    La Rage du tigre
    7,2
    La Rage du tigre
    Tie shou wu qing
    6,6
    Tie shou wu qing
    Cinq venins mortels
    7,0
    Cinq venins mortels

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      Silver Roc Hsiao Peng: [Poem written on wall, read aloud] With a sword, I travel alone. / The roc soars high in the clouds. / The land is vast, but where is my home? / O swallow, where are you nesting?

    • Connexions
      Featured in Cinema Hong Kong: Kung Fu (2003)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 avril 1968 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Golden Swallow
    • Lieux de tournage
      • Japon
    • Société de production
      • Shaw Brothers
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 49min(109 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.