[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Vallée du bonheur

Titre original : Finian's Rainbow
  • 1968
  • Tous publics
  • 2h 21min
NOTE IMDb
6,1/10
4,5 k
MA NOTE
Fred Astaire, Petula Clark, Don Francks, and Tommy Steele in La Vallée du bonheur (1968)
An Irish immigrant and his daughter move into a town in the American South with a magical piece of gold that will change people's lives, including a struggling farmer and African American citizens threatened by a bigoted politician.
Lire trailer2:58
1 Video
40 photos
FamilleFantaisieMusicalComédie musicale classique

Un immigrant irlandais et sa fille emménagent dans une ville du sud des États-Unis avec une pièce d'or magique qui changera la vie des gens, y compris un agriculteur en difficulté et des cit... Tout lireUn immigrant irlandais et sa fille emménagent dans une ville du sud des États-Unis avec une pièce d'or magique qui changera la vie des gens, y compris un agriculteur en difficulté et des citoyens afro-américains menacés par un politicien.Un immigrant irlandais et sa fille emménagent dans une ville du sud des États-Unis avec une pièce d'or magique qui changera la vie des gens, y compris un agriculteur en difficulté et des citoyens afro-américains menacés par un politicien.

  • Réalisation
    • Francis Ford Coppola
  • Scénario
    • E.Y. Harburg
    • Fred Saidy
  • Casting principal
    • Fred Astaire
    • Petula Clark
    • Tommy Steele
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    4,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Francis Ford Coppola
    • Scénario
      • E.Y. Harburg
      • Fred Saidy
    • Casting principal
      • Fred Astaire
      • Petula Clark
      • Tommy Steele
    • 77avis d'utilisateurs
    • 34avis des critiques
    • 59Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 1 victoire et 9 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:58
    Official Trailer

    Photos40

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 32
    Voir l'affiche

    Rôles principaux53

    Modifier
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Finian McLonergan
    Petula Clark
    Petula Clark
    • Sharon McLonergan
    Tommy Steele
    Tommy Steele
    • Og
    Don Francks
    Don Francks
    • Woody Mahoney
    Keenan Wynn
    Keenan Wynn
    • Senator Billboard Rawkins
    Barbara Hancock
    Barbara Hancock
    • Susan the Silent
    Al Freeman Jr.
    Al Freeman Jr.
    • Howard
    Ronald Colby
    Ronald Colby
    • Buzz Collins
    Dolph Sweet
    Dolph Sweet
    • Sheriff
    Wright King
    Wright King
    • District Attorney
    Louil Silas
    • Henry
    Brenda Arnau
    Brenda Arnau
    • Sharecropper 'Necessity'
    • (non crédité)
    Charles Carter
    • Sharecropper
    • (non crédité)
    Sterling Clark
    • Sharecropper
    • (non crédité)
    Robert Cleaves
    • Geologist
    • (non crédité)
    Robert Cole
    • Sharecropper
    • (non crédité)
    Willie Covan
    • Sharecropper
    • (non crédité)
    Evelyn Dutton
    • Sharecropper
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Francis Ford Coppola
    • Scénario
      • E.Y. Harburg
      • Fred Saidy
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs77

    6,14.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8eyecandyforu

    Odd, but lovely

    Whimsical is not a word I get to use often, but that's exactly what Finian's Rainbow is. Based on the 1947 stage musical it's part fantasy and part political satire. The plot follows the quintessential Irishman Finian(Fred Astaire in his last full screen role) and his daughter Sharon (Petula Clark) as they basically flee to America with a pot of gold stolen from the leprechaun, Og (Tommy Steele). After an amazing opening credit sequence ("Look To The Rainbow"), they arrive in "Misitucky" which is supposed to be near Fort Knox, to bury the gold in the belief that it will multiply. The small hamlet of Rainbow Valley becomes their home, a kind of Tobacco Road with very poor but very happy hippie-like inhabitants. Here Sharon meets her love interest Woody (Don Francks) Add Keenan Wynn as the villain, Senator Hawkins, a racist Southern stereotype that during the course of the story turns black. Several minor plots weave in and out, creating a rich and unique film. Astaire used to sound stages and carefully planned dance numbers balked at dancing outside in a field and the director, Francis Ford Coppola (an odd choice, but what's done is done) tried his best to meet his demands. Ironically the field sequence, which comes early in the film is beautiful and very well done by the choreographer Hermes Pan, who was subsequently fired from the film. Petula Clark clearly steals the movie. The camera loves her in this and her natural beauty and performance are such a pleasure to watch. Astaire, who was criticized cruelly for his appearance (he was 69 at the time) is as usual charming and no one danced like he did. Francks holds his own and makes a nice compliment to Clark. Tommy Steele's performance rolics between delightful and way too over the top. Beautifully filmed, it does suffer from jarring "this is real, this is fake" scenery but if you just go with it, it's not that bad. The DVD presents Astaire's dance numbers complete and full body (something Astaire always insisted on but was overlooked in the original release) Finian's Rainbow is known now more for many of it's songs than itself as a whole, but it's still very much worth a look, especially if you love musicals.
    callie-5

    Not Fred's best, but, oh, so watchable.

    This was Fred Astaire's last full-blown musical movie ("That's Entertainment II" is not counted). The original play, written back in the 1930's, dealt more with the organization of a union by a bunch of poor sharecroppers. But by the time this movie was finally set to be made, unions were no longer the "hot topic", thus the racism angle was embellished. Plot aside, which isn't difficult, the basis of the story is that Finian McGlonnagen (Fred Astaire) has stolen a pot of gold from Og the leprechaun (played to perfection by Tommy Steele) and has plans to bury it near Fort Knox, thinking that the "magical properties" in the ground there will make more gold for him. Not exactly Pulitzer stuff here, but an enjoyable movie. A great vehicle for Keenan Wynn, showing why he was the best character actor of his day, and Tommy Steele, who disappeared from American movie screens far too soon. Great music; Good movie.
    8Steffi_P

    "Follow the fellow who follows a dream"

    The 60s were a strange time for cinema – a flourishing of surreal, psychedelic, political and often pretentious film-making. And yet the figures and ideals of the previous generation – Hollywood's golden age – were still around, and neither had they been totally forgotten by the younger generation. Finian's Rainbow was quite literally a remnant from that bygone era, having been an acclaimed stage musical in the 1940s. Had it not been for its controversial subject matter it would probably have been produced for screen in the 50s. As it was, the eventual film adaptation found itself an old-time song-and-dance show in an era where the musical had become something very different indeed.

    In a way Finian's Rainbow was always a mix-and-match musical. The E.Y. Harburg-Burton Lane score blends Broadway brass with Irish jigs and occasionally gospel to surprising success. The story also places old-world folklore alongside contemporary racial issues, in what is a sometimes awkward but generally passable modern-day fairytale. Aside from anything else, the Lane melodies are of considerable beauty and the Harburg lyrics witty enough that it makes a broadly appealing and timeless package. Fans of the inventive wordplay in the numbers from Wizard of Oz, which were also penned by Harburg, will appreciate such clever twists as "Make him a better person… not a worse 'un" Harburg even reuses the word "individdle", here rhyming it with fiddle, having rhymed it with riddle in Oz.

    Another relic of the old days appears in the form of Fred Astaire as the titular Finian. Astaire may be lacking his cane and topper, he may be showing the signs of his age a little, and his accent may be about as authentically Irish as a gift-shop Shillelagh – but it's still the same old Fred, full of the effortless dance-steps and easygoing charm that won over audiences thirty-five years earlier. It's a real delight to see him here, partly because his endearing demeanour is so reassuringly familiar, and yet he still makes an honest attempt to deviate from his regular persona to create this crusty yet lovable old Irishman. Representing the new is a fresh-faced Tommy Steele, playing the leprechaun Og. A certain proportion of Steele's performance, say 10%, is pure brilliance. Unfortunately the remaining 90% is pure annoyance, as Steele grins and capers his way maddeningly through some disappointingly flat renditions of the Harburg-Lane numbers. Still, he does appear to have struck some kind of unlikely rapport with Astaire, and their scenes together are among the most brightly comical.

    The director was from the young side of the fence. Francis Ford Coppola was a graduate of Roger Corman's schlock factory, and this was his first big-budget assignment. Coppola had already demonstrated himself to be a director who took a detached and distant view of things, often keeping his camera high above the action or peeping from amongst foreground foliage. Oddly enough this sets him up well for the light and abstract world of the musical, in which the broad canvas, rich detail and ensemble are more important than the intense close-up or the dramatic long take. Coppola shows real sensitivity to the music, keeping rhythms going with natural-looking background movement – check out the way the crowd shifts behind Petula Clark and Don Francks during "Look to the Rainbow". He also uses his harmonious technique to draw attention to the lyrics, for example having the camera pan up to the heavens on the line "Skies could be so bluish blue" in "Something Sort of Grandish".

    The conventions of the time and the sensibilities of the young production team have certainly left their mark on Finian's Rainbow. There are many thinly-veiled references to hippy and protest culture, with the "tobacco"-growing enterprise, a business-like police force and even a sit-down, in a reasonable attempt to make this a musical equivalent of In the Heat of the Night. However the difference between the old and the new is too stark for them to fuse. Coppola's penchant for realism results in some stunning outdoor photography, but this only grates all the more with the woefully fake-looking studio "forest", the like of which would now only be seen in a kid's TV show. Most of the components are glorious, but as a whole it is occasionally like watching two separate films spliced together.

    However, Finian's Rainbow is at least self-aware enough to realise that it has the opportunity to be a respectful homage to the classic musical, and never descends into a roughshod "update". The most profound and emotionally stirring aspect of the picture is that Astaire evidently knew it would be his last appearance as a dancer. Coppola surely knew it too, and the tender staging of Astaire's final scene is among the most poignant moments of self-reference in movie history.
    SFTVLGUY2

    MORE SILVER AND BRONZE THAN GOLD AT THE END OF THIS "RAINBOW"

    The film version of "Finian's Rainbow" was conceived at a time when the public's interest in movie musicals was on the wane; in fact, in light of the poor critical reception accorded "Camelot" the year before, studio head Jack Warner would have been content to pull the plug on what he perceived as another sure-fire disaster. To an extent, his feelings were justified - what had been a daringly provocative look at racial strife in the deep American South as seen through the eyes of a scheming Irishman and his less-than-supportive daughter when it debuted on Broadway in 1947 was no longer very pertinent twenty-one years later, and the fairy tale aspects of the plot - which included the hyperactive antics of a leprechaun intent on retrieving his "borrowed" pot of gold - were going to be a hard sell in 1968. The score, although exquisitely timeless and highly recognizable, was old-fashioned in its theatricality and not likely to result in a best-selling cast album. Furthermore, directing the project was a virtual unknown, a "hippie" from northern California named Francis Ford Coppola, with only one prior film - a non-musical - to his credit. Given the odds the movie was doomed, Warner basically maintained a "hands-off, don't-ask, don't-tell" policy and simply hoped for the best.

    The end result may not have been the "best", but it is considerably better than most critics described it upon its release. The overlong book, with several insignificant sub-plots, could have used some judicious trimming. Tommy Steele's performance as Og, the slowly-turning-into-a-human leprechaun, is frantically overblown. The film's editing is criminal in that Fred Astaire's feet are often unseen in his dance routines. And the attempt to blend reality and make-believe results in an awkwardly uneven balance of the two - Coppola would have been far more successful had he decided to emphasize the whimsical and play down the outdated political aspects of the story. But for all these shortcomings, "Finian's Rainbow" - from its spectacular opening credits to its nicely staged farewell to Finian - almost a goodbye to Astaire himself, for whom this would be his last dancing role - is pleasant entertainment, buoyed by its familiar score and anchored by the presence of Petula Clark, whose delightfully fresh and sweetly seductive performance is the true gold to be discovered here. At the time known in the States as the pop singer responsible for the mega-hit "Downtown", Clark drew on her previous experience as an actress in mostly grade-B British films and developed a character whose acceptance of a leprechaun hiding in the backyard well is as easily believed as her skepticism regarding her father's plot to multiply his borrowed gold by burying it in the shadows of Fort Knox and her fiancé's plans to grow mentholated tobacco. The Arlen/Harburg score - including such standards as "How Are Things in Glocca Morra?" and "Look to the Rainbow" - could well have been composed specifically for her voice, which wraps itself around each note with a hint of a brogue and - in the case of "Old Devil Moon" - a raw sensuality suggesting the woman inside the sweet Irish colleen. Deservedly, Clark was nominated for a Best Actress Golden Globe for her portrayal of Sharon McLonergan, and if for nothing else, her performance makes "Finian's Rainbow" definitely worth a look-see.
    jbraptor

    Finian's Rainbow

    First, FINIAN'S RAINBOW does not take place in Tennessee. The movie only mentions Rainbow Valley, but onstage the valley is in Missitucky, home to Fort Knox and the gold depository that was thankfully saved by James Bond in later (for the movie, earlier) years.

    The movie's flaws lie not so much in the updating to 1968 as in the eyes of today's viewers. We have sadly grown used to movies that are paced much faster than this one. As a result, those too young to have grown up with older movies will consider FINIAN'S RAINBOW very slow and overlong.

    Fundamentally, though, FINIAN'S RAINBOW suffers the same afflictions all stage musicals suffer when transcribed to the big screen: Loss of intimacy. Hollywood always makes stage musicals 'way too big. They think musicals have to take place all over the continent. Oddly, a single stage worked for the play, and still does. (Possibly the rare exception to this is THE MUSIC MAN which was "opened up" only enough, not too much.) All movies are of their times, especially movie musicals. Accept that and enjoy FINIAN'S RAINBOW's wonderful score and excellent performances by the entire cast.

    Vous aimerez aussi

    Le petit prince
    6,4
    Le petit prince
    David et Bethsabée
    6,1
    David et Bethsabée
    Le plus Heureux des milliardaires
    6,5
    Le plus Heureux des milliardaires
    Les Quatre Filles du docteur March
    7,2
    Les Quatre Filles du docteur March
    Cette sacrée famille
    7,2
    Cette sacrée famille
    Quincy's Quest
    7,3
    Quincy's Quest
    Le Seul et unique Ivan
    6,6
    Le Seul et unique Ivan
    Le petit Lord Fauntleroy
    7,3
    Le petit Lord Fauntleroy

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Many, including Fred Astaire, blamed director Francis Ford Coppola for cutting off Astaire's feet during filming of his dancing scenes, but it was Warner Bros. who decided, after the filming had been completed in 35mm, to convert the film to the wider 70mm and promote it as a "reserved-ticket roadshow attraction." This was achieved by cropping off the tops and bottoms of the film frame, including some shots of Astaire's footwork.
    • Gaffes
      In the song "Old Devil Moon" as Woody and Sharon dance through the stream, Woody has bare feet and his hands are in Sharon's. In the next shot, he has his shoes on, and it even looks as if his trousers are dry.
    • Citations

      Og: What fools these mortals be!

    • Versions alternatives
      Filmed in 35mm, Warners decided afterwards to promote it as a "reserved-ticket roadshow attraction" and converted it to 70mm, creating a wider-screen aspect ratio by cropping away the tops and bottoms of the images, and cropping away Fred Astaire's feet during some of his dance scenes. Restored versions show the original aspect ratio.
    • Connexions
      Edited into The Kid Stays in the Picture (2002)
    • Bandes originales
      Look To The Rainbow / How Are Things In Glocca Morra?
      (1946) (uncredited)

      (Main Title)

      Played during the opening credits

      Lyrics by E.Y. Harburg

      Music by Burton Lane

      Sung by Petula Clark ("Rainbow") and played by the Warner Bros.

      Orchestra ("Glocca Morra") conducted by Ray Heindorf

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Finian's Rainbow?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 août 1969 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • El camino del arco iris
    • Lieux de tournage
      • Sierra Railroad, Jamestown, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Warner Bros./Seven Arts
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 500 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 21 minutes
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.