[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Le dirigeable volé

Titre original : Ukradená vzducholod
  • 1967
  • Tous publics
  • 1h 24min
NOTE IMDb
7,3/10
719
MA NOTE
Le dirigeable volé (1967)
AventureFamilleFantaisieAnimation

En l'an 1891, à Prague, alors qu'ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d'un dirigeable et se lancent dans une grande aventure.En l'an 1891, à Prague, alors qu'ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d'un dirigeable et se lancent dans une grande aventure.En l'an 1891, à Prague, alors qu'ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d'un dirigeable et se lancent dans une grande aventure.

  • Réalisation
    • Karel Zeman
  • Scénario
    • Radovan Krátky
    • Jules Verne
    • Karel Zeman
  • Casting principal
    • Hanus Bor
    • Jan Cizek
    • Jan Malát
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    719
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Karel Zeman
    • Scénario
      • Radovan Krátky
      • Jules Verne
      • Karel Zeman
    • Casting principal
      • Hanus Bor
      • Jan Cizek
      • Jan Malát
    • 5avis d'utilisateurs
    • 9avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos7

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Hanus Bor
    Hanus Bor
    • Tomás Dufek
    • (as Jan Bor)
    Jan Cizek
    • Martin
    Jan Malát
    • Pavel
    Michal Pospísil
    • Jakoubek Kurka
    Josef Stráník
    • Petr
    Jitka Zelenohorská
    Jitka Zelenohorská
    • Katka
    Jana Sedlmajerová
    • Renata - Sekretárka
    Vera Macku
    • Martinova - Matka
    Eva Kubesová
    • Dufková
    Marie Brozová
    Marie Brozová
    • Jakoubkova babicka
    Stepánka Rehákova
    Stepánka Rehákova
    • Komorná
    Cestmír Randa
    Cestmír Randa
    • Prof. Findejs
    Miroslav Holub
    Miroslav Holub
    • Dufek
    Rudolf Deyl
    Rudolf Deyl
    • Mr. Tenfield
    Karel Effa
    Karel Effa
    • Gustav - Cerny
    Stanislav Simek
    • Ardan - Redaktor
    Václav Trégl
    Václav Trégl
    • Séfredaktor
    Jaroslav Mares
    Jaroslav Mares
    • Ardan - Redactor
    • Réalisation
      • Karel Zeman
    • Scénario
      • Radovan Krátky
      • Jules Verne
      • Karel Zeman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs5

    7,3719
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9michal.kasparek-2

    Let yourself get amazed!

    I saw this movie for the first time when I was five or six years old - and it was a fantastic expirience. It made me to read the original book by Jules Verne - and I must say that it's less amazing and astounding than the film. I always loved the charming b&w scenes - you'll never know if the move is played by live actors or if it is all animated. Let yourself get amazed!
    8IndustriousAngel

    Hits every note

    The Czech had a prolific movie industry in the 60s, profiting from beautiful shooting locations as well as a plethora of talent. Even among all this talent, Karel Zeman stands out. While he's not well known to the general public, his influence on filmmakers leaning towards the extravagant cannot be exaggerated - Tim Burton's, but especially Terry Gilliam's idiosyncrasies are derived from Zeman's quirky productions.

    "The Stolen Airship" is a nice boy's adventure yarn with satiric undertones, which shines by its flawless atmosphere and seamless mix of live action and animation. Zeman achieved this by hand-colouring the whole movie - as a result, the live-action sequences have a beautiful pictorial atmosphere which blends excellently with the painted backgrounds and animated sequences, often giving the impression of colour lithographs and coloured engravings. Which fits the general mood of the movie exceedingly well, there are few movies that capture the Jules Verne atmosphere like this one (compare it to the Verne illustrations from the 19th century: http://jv.gilead.org.il/rpaul/ ).

    Summary: While the story itself is just harmless (but entertaining and charming) fun, the aesthetics of this production make it a must-see for lovers of animation and/or Jules Verne. Not only highly recommended, this is in fact required viewing.
    RResende

    fly away

    There's something interesting about Czech animation of the 60'. There was talent, and an interesting will to explore, try new things. Plus, the Czechs were probably the most actively discontent people of the soviet satellite states. When this film came out, the Prague spring was about to happen, the country was boiling with tension and will to change.

    Creative minds usually boil at higher temperatures under such contexts. So, I assume that some metaphor of search of freedom might be made of this story. Flying away, escaping land, searching for places where one can try the unthinkable back home. Intellectuals not playing along the regimes on the other side of the curtain were having tough times. This would be a suitable metaphor, in the line of what Svankmajer was doing.

    Also, the choosing of Jules Verne, so loved by this director, is itself a comment on the kind of thing he was trying to pull off. The reason why we love Verne is the inventiveness of the science fictions he proposes. He didn't write sci-fi as Philip Dick, where the scientific otherworldliness is the framework for the exposure of a cleverly conceived deep exploration of things close to us, in our "real" world. Instead, with Vernes it's really about the world, in physical terms, the verisimilitude of the scientific proposal, to live in that world, as it is defined by the writer. He gives us the seduction of hipper-realism, the sensation that what we're reading might be possible (indeed much of it is right now being done), wrapped around the fascination of a fantasy parallel world. On top of everything, experimenting is what drives this kind of creators.

    The trouble with this film is that the codes are outdated. I don't connect to the visual presentation of this film. This world sounds flat and not fascinating today. There is visual sensitivity here, in how animation and real action are mixed, how the yellow tone is used to unite the whole bits. A lot of effort was put into it, and it may have worked in its day. But not now. It's a scream for freedom, and we feel it even today, As such, it's good. As a film, i really think that there are other adventures more worthy of being lived, other journeys for useful to be taken.

    My opinion: 1/5

    Cinanima 2011

    http://www.7eyes.wordpress.com
    10Neutron

    Technically and artistically flawless children's story

    This is an absolutely enchanting, instantly appealing story to anyone who remembers being young: a 5 kids steal an airship from a county fair and embark on various adventures. Karel Zeman captures the adventure of being young without getting sentimental or turning the story into a Dennis the Menace episode. Perhaps the most amazing aspect of this movie is the cinematography, designed to look like moving woodcut pictures from old children's books. It looks and "works" much better than you'd expect it to. The backgrounds are stylized mattes, the foregrounds are painted to look crosshatched, and stop motion paper cutouts are used to depict objects in a stylized yet consistent way. I cannot recommend this movie enough.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Released in 1967, this was Karel Zeman's first feature film to be shot in widescreen.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 avril 1967 (Tchécoslovaquie)
    • Pays d’origine
      • Tchécoslovaquie
      • Italie
    • Langue
      • Tchèque
    • Aussi connu sous le nom de
      • Похищенный дирижабль
    • Sociétés de production
      • Carlo Ponti Cinematografica
      • Filmové Studio Gottwaldov
      • Filmové studio Barrandov
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 24 minutes
    • Couleur
      • Black and White
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le dirigeable volé (1967)
    Lacune principale
    By what name was Le dirigeable volé (1967) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.