NOTE IMDb
7,5/10
4,2 k
MA NOTE
Pendant la guerre civile russe, l'Armée rouge, aidée par les communistes hongrois et l'Armée blanche, s'affrontent pour le contrôle de la région entourant la Volga.Pendant la guerre civile russe, l'Armée rouge, aidée par les communistes hongrois et l'Armée blanche, s'affrontent pour le contrôle de la région entourant la Volga.Pendant la guerre civile russe, l'Armée rouge, aidée par les communistes hongrois et l'Armée blanche, s'affrontent pour le contrôle de la région entourant la Volga.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 2 nominations au total
Mikhail Kozakov
- Vörös parancsnok
- (as Mihail Kozakov)
Tatyana Konyukhova
- Elizaveta
- (as Tatjana Konyuhova)
Viktor Avdyushko
- Matróz
- (as Viktor Avgyusko)
Bolot Beyshenaliev
- Csingiz
- (as Bolot Bejsenaliev)
Nikita Mikhalkov
- Fehér tiszt
- (as Nyikita Mihalkov)
Gleb Strizhenov
- Fehér parancsnok
- (as Gleb Sztrizsenov)
Sergey Nikonenko
- Kozák tiszt
- (as Szergej Nyikonyenko)
Anatoli Yabbarov
- Cselpaszov a fekete légió parancsnoka
- (as Anatolij Jabbarov)
Avis à la une
In 1919, Hungarian Communists aid the Bolsheviks' defeat of Czarists, the Whites. Near the Volga, a monastery and a field hospital are held by one side then the other.
Rather than shooting a hagiographic account of the birth of Soviet Communism, Jancsó produced a profoundly anti-heroic film that depicts the senseless brutality of the Russian Civil War specifically and all armed combat in general. There are no heroes here, just death after death for seemingly no reason.
To no one's surprise, the film was not well received in the Soviet Union, where it was first re-edited to put a more heroic spin on the war for its premiere and then banned. However, in Hungary and the West it was favorably received and had a theatrical release in many countries. It remains one of Jancsó's most widely seen and admired films, although audiences often find it exceedingly difficult to follow because there really is no plot or protagonist.
Besides the clear anti-war message, the film also has some incredible cinematography, with Tamás Somló's camera moving in and out of the action in very fluid motions. It seems very much ahead of its time and calls to mind the much later work of Seamus McGarvey in "Atonement" (2007).
Rather than shooting a hagiographic account of the birth of Soviet Communism, Jancsó produced a profoundly anti-heroic film that depicts the senseless brutality of the Russian Civil War specifically and all armed combat in general. There are no heroes here, just death after death for seemingly no reason.
To no one's surprise, the film was not well received in the Soviet Union, where it was first re-edited to put a more heroic spin on the war for its premiere and then banned. However, in Hungary and the West it was favorably received and had a theatrical release in many countries. It remains one of Jancsó's most widely seen and admired films, although audiences often find it exceedingly difficult to follow because there really is no plot or protagonist.
Besides the clear anti-war message, the film also has some incredible cinematography, with Tamás Somló's camera moving in and out of the action in very fluid motions. It seems very much ahead of its time and calls to mind the much later work of Seamus McGarvey in "Atonement" (2007).
War--chaotic, insane, inhumane, useless, and... calmly graceful? We of the Hollywood diet like our plates full with spastic editing, grippingly colorful images, and fast approach, but none moreso than with war movies, with Tom Hanks surrounded with shrapnel suddenly going surreal on us, or Martin Sheen slowly falling into mental chaos whether in the midst of battle or trapped in a room away from it. What we are not used to are long, slowly moving traffic shots as pretty much faceless groups of soldiers alternatively gain and lose ground, each performing their own atrocities and each making themselves no better than the others, but each the subject of a listless and uncaring camera that seems just as ready to focus on a blade of grass calmly waving in the wind as a troupe of men about to be slaughtered.
To add to this effect is the fact that half the time, the viewer hardly begins to establish his or herself with a character before the character is removed from the story. It definitely works to show the arbitrariness of war... it might not work so well with ingratiating the audience with the movie. With no characters to care for, well... sometimes it's hard to care so much.
But otherwise it's brilliant, magnificent, and... sort of epic, in a contained and concise way. What I want to know is how they pulled off the sound. The sound is always very spot on to the activities going on, but are so perfect, even in long shots, that it makes a complete mystery of where they possibly could have put the mic. Fascinating, in case the rest of the movie isn't.
--PolarisDiB
To add to this effect is the fact that half the time, the viewer hardly begins to establish his or herself with a character before the character is removed from the story. It definitely works to show the arbitrariness of war... it might not work so well with ingratiating the audience with the movie. With no characters to care for, well... sometimes it's hard to care so much.
But otherwise it's brilliant, magnificent, and... sort of epic, in a contained and concise way. What I want to know is how they pulled off the sound. The sound is always very spot on to the activities going on, but are so perfect, even in long shots, that it makes a complete mystery of where they possibly could have put the mic. Fascinating, in case the rest of the movie isn't.
--PolarisDiB
"The Red and the White" is not a conventional war movie; it moves at a continuous ceremonious pace, like the melody of a slow march. It creates an atmosphere where time seems suspended, and the situation, for all its violence, changeless; one side gains a victory and captures the other's position, then they in turn are captured, and then the balance shifts back again... There is continual motion, also, as the fighters move to and fro through great spacious natural landscapes, shot in sweeping black-and-white Cinemascope; the feeling for space is the most impressive feature of the movie (I'm sorry to say that this effect only comes through well on the large screen). The abstraction is enhanced by a total lack of "ordinary" conversation, which is usually intended to give the audience a sense of knowing the characters better, even if those characters are totally stereotyped. Here, however, there must be only half-a-dozen lines spoken which are not orders. It's hard to explain why all this should not be highly boring; I guess either you are fascinated by it, or you aren't.
As to the charge of being nothing but propaganda: certainly the Whites are presented in a much more unfavorable light than the Reds; but I don't think we Americans can plead innocent to the charge of demonizing the enemy in war movies. The scenes of atrocities committed by the Whites don't break the tone of the movie, since they are shot in the same calm manner as the rest, and there is no overacting. Most of all, there are no explicit lessons stated, a sure sign of propaganda. If you think this movie is propaganda, you've seen nothing yet; try one of the many Communist-backed films that really are heavy-handed and preachy, like, for example, the East German "Fünf Patronenhülsen", set during the Spanish Civil War.
As to the charge of being nothing but propaganda: certainly the Whites are presented in a much more unfavorable light than the Reds; but I don't think we Americans can plead innocent to the charge of demonizing the enemy in war movies. The scenes of atrocities committed by the Whites don't break the tone of the movie, since they are shot in the same calm manner as the rest, and there is no overacting. Most of all, there are no explicit lessons stated, a sure sign of propaganda. If you think this movie is propaganda, you've seen nothing yet; try one of the many Communist-backed films that really are heavy-handed and preachy, like, for example, the East German "Fünf Patronenhülsen", set during the Spanish Civil War.
Miklós Jancsó reduces war to its ignoble essence. Combatants swagger then cower. There are long periods when nothing very much happens, then a life is lost on a whim. Pettiness and officiousness abound. No transcendent causes, no rousing speeches, just ebb and tide, advantage then defeat. There are two sides, they fight. What more do you need to know?
The sweep of the camera is majestic, taking in panoramic vistas filled with struggle and slaughter. Thematically, this is the cinematic embodiment of the final lines from Matthew Arnold's poem Dover Beach:
And we are here as on a darkling plain Swept with confused alarms of struggle and flight, Where ignorant armies clash by night
Breathtaking in its conception and philosophical premise, this is an anti-war film that appeals directly to our current war-torn times. A masterpiece.
The sweep of the camera is majestic, taking in panoramic vistas filled with struggle and slaughter. Thematically, this is the cinematic embodiment of the final lines from Matthew Arnold's poem Dover Beach:
And we are here as on a darkling plain Swept with confused alarms of struggle and flight, Where ignorant armies clash by night
Breathtaking in its conception and philosophical premise, this is an anti-war film that appeals directly to our current war-torn times. A masterpiece.
8ygh
Sure it's boring! Sure it's confusing! Sure it's stupid! ...But that's what war is all about, isn't it? Well...boring, that is if you have the chance to live long enough...
This film is a piece of art. See how the camera moves, floats, count the shots (about 300, compared to a 600-800 norm), Admire the long takes, try to guess who's going to live through the nonsense of this war...
Who didn't understand that the only thing that this film is promoting is peace and not war nor communism? And, excuse me, but...where did you see the propaganda exactly?
This film is a piece of art. See how the camera moves, floats, count the shots (about 300, compared to a 600-800 norm), Admire the long takes, try to guess who's going to live through the nonsense of this war...
Who didn't understand that the only thing that this film is promoting is peace and not war nor communism? And, excuse me, but...where did you see the propaganda exactly?
Le saviez-vous
- AnecdotesIncluded among the "1001 Movies You Must See Before You Die", edited by Steven Schneider.
- ConnexionsFeatured in Fejezetek a film történetéböl: A magyar film 1957-1970 (1990)
- Bandes originalesLa Petite Tonkinoise
Music by Vincent Scotto
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Red and the White?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 30 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Rouges et blancs (1967) officially released in India in English?
Répondre