Au 16ème siècle, un gentilhomme pauvre de Vérone, arrive à Padoue avec l'idée de se marier avec Catharina, la fille du riche Baptista. Avant que Petruchio ne puisse s'approprier la jeune fil... Tout lireAu 16ème siècle, un gentilhomme pauvre de Vérone, arrive à Padoue avec l'idée de se marier avec Catharina, la fille du riche Baptista. Avant que Petruchio ne puisse s'approprier la jeune fille, elle lui en fait voir de toutes les couleurs.Au 16ème siècle, un gentilhomme pauvre de Vérone, arrive à Padoue avec l'idée de se marier avec Catharina, la fille du riche Baptista. Avant que Petruchio ne puisse s'approprier la jeune fille, elle lui en fait voir de toutes les couleurs.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 7 victoires et 7 nominations au total
Avis à la une
Scholars usually consider Shakespeare's THE TAMING OF THE SHREW to be among the playwrights lesser works, but it has been an audience favorite since its first known performance in 1594. Although many suitors beg for Bianca's hand, her widowed father is determined that she may not marry until her elder sister Katherine is wed--and Katherine is a hot tempered, willful, and vicious woman who makes life miserable for all who cross her path. Fortunately for Bianca, Petruchio is in need of money, and he is more than willing to marry Kate, no matter how resistant Kate herself is to the whole idea.
Shakespeare's original script has been trimmed here and there, and while purists may scream about it the result not only works for film, it also manages to capture the flavor of Shakespeare's language much better than any other film version of SHREW both before or since. And the look of the thing is beautiful: Zeffirelli brings his mastery of opera's larger than life visuals to bear upon the project, and the result is eye-popping production values, most particularly in reference to the costuming. Every cent spent shows on the screen.
Although she was a very fine screen actress, Elizabeth Taylor is not a name one would expect to find playing Shakespeare--but she carries it off in fine style, kicking, snapping, and snarling with tremendous panache in the first portion of the film, and then making Kate's "taming" seem entirely plausible in the latter portion. Unlike many later Shakespeare plays, SHREW is not greatly noted for its language; even so, Katherine's final speech is widely known and extremely memorable, and Taylor pulls it off with such credibility that one wishes she had done other classical roles as well.
Taylor's then-husband Richard Burton co-stars as the deliberately uncouth Petruchio, who sets out to tame a shrew and finds himself as much tamed by her as she by him. Burton, of course, was accustomed to the classics in general and Shakespeare in particular, and he plays with tremendous bravado. The supporting cast, which includes a young Michael York, is also very fine, and when all is said and done the 1964 THE TAMING OF THE SHREW is a tremendous amount of fun even if you don't like Shakespeare.
The DVD transfer is very nice. The picture has the occasional blemish, most often in the opening titles and closing credits, but on the whole it is remarkable, showing every detail of every set and every costume to fine effect. The sound is also quite good. Sad to say, there is really nothing in the way of bonus material, but the film is the thing, and Taylor, Burton, York, and Zefirelli do it up brown. More than just worth watching: worth owning.
GFT, Amazon Reviewer
******* The Taming of the Shrew (2/27/67) Franco Zeffirelli ~ Elizabeth Taylor, Richard Burton, Michael York, Natasha Pyne
I can't help but wonder what Zeffirelli would've done with an operatic version of this play.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn his memoirs, writer and director Franco Zeffirelli said that making this movie was the most fun he had in his entire career.
- GaffesIn the film, Katharina's angry line to Bianca "[tell] whom thou lovest best" (which William Shakespeare actually wrote and which is grammatically correct) is changed to the grammatically incorrect "whom thou dost lovest best". In his review of the film, critic John Simon caught the error.
- Citations
Petruchio: Come, come, you wasp! In faith you are too angry!
Katherina: If I be waspish, best beware my sting!
Petruchio: My remedy then is to pluck it out!
Katherina: Hah! Aye, if the fool could find where it lies!
Petruchio: Who knows not where a wasp doth wear his sting? In his tail!
Katherina: In his tongue!
Petruchio: Whose tongue?
Katherina: Yours! If you talk of tales, and so farewell!
Petruchio: What, with my tongue in your tail?
- Crédits fousInstead of the screen credit "The End" appearing at the end of the film, the line "God give you goodnight" appears, after which the rest of the closing credits are seen.
- Versions alternatives70 mm and some 35 mm film prints feature an overture before the start of the film with a purple flower background and white words on it reading "OVERTURE" (this is not included on non-letterboxed video prints). This overture can be heard on letterboxed video prints on LD, DVD and some broadcast editions, including Turner Classic Movies.
- ConnexionsFeatured in Mona: The Virgin Nymph (1970)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- William Shakespeare's The Taming of the Shrew
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 4 000 000 $US (estimé)
- Durée
- 2h 2min(122 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1