NOTE IMDb
7,1/10
9,2 k
MA NOTE
Au 16ème siècle, un gentilhomme pauvre de Vérone, arrive à Padoue avec l'idée de se marier avec Catharina, la fille du riche Baptista. Avant que Petruchio ne puisse s'approprier la jeune fil... Tout lireAu 16ème siècle, un gentilhomme pauvre de Vérone, arrive à Padoue avec l'idée de se marier avec Catharina, la fille du riche Baptista. Avant que Petruchio ne puisse s'approprier la jeune fille, elle lui en fait voir de toutes les couleurs.Au 16ème siècle, un gentilhomme pauvre de Vérone, arrive à Padoue avec l'idée de se marier avec Catharina, la fille du riche Baptista. Avant que Petruchio ne puisse s'approprier la jeune fille, elle lui en fait voir de toutes les couleurs.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 7 victoires et 7 nominations au total
Avis à la une
Shakespeare's bawdy comedy was perhaps the perfect vehicle for the Burtons four years into their real-life stormy marriage. Although Liz Taylor had no experience of playing the bard' she is actually entertaining as Kate, that fiery girl who has no intention of becoming any man's plaything or possession. Richard Burton is on surer ground as Petruchio and doesn't disappoint, this is a rip-roaring performance and one of his best.
In Zeffirelli's cast we also see Michael Hordern, Cyril Cusack, Natasha Pyne (as Kate's sister Bianca), and Michael York (making his film debut as Bianca's suitor). The action can drag a bit when away from the leads (who always did tend to swamp other players in their movies), but the wit and mischief of the original play shines through. My only quibble would be with Kate's final speech. Interesting that Taylor plays it this way, but my guess is that it isn't the end of the bumpy ride for these two!
In Zeffirelli's cast we also see Michael Hordern, Cyril Cusack, Natasha Pyne (as Kate's sister Bianca), and Michael York (making his film debut as Bianca's suitor). The action can drag a bit when away from the leads (who always did tend to swamp other players in their movies), but the wit and mischief of the original play shines through. My only quibble would be with Kate's final speech. Interesting that Taylor plays it this way, but my guess is that it isn't the end of the bumpy ride for these two!
This is a film version of a Shakespeare play the way Shakespeare would have wanted it to be seen - as funny and entertaining. The gorgeous colour in the sets and costumes reminds us that this story is taking place in sunny Italy - maybe it takes an Italian director to realize and bring out that light-hearted joyfulness. The actors are all wonderful, so natural in their roles that the Shakespearean verse sounds like believable daily conversation. Richard Burton is perfect as Petruchio, a self-confident, swaggering lout at the beginning, who in a way undergoes his own "taming" process to become a loving husband, proud of his wife and delighted with the happiness ahead of them. Elizabeth Taylor as an actress is not really up to the demands of Shakespeare, but she certainly looks her part, and on the whole does pretty well, especially as she is given a lot of action rather than speaking in this film, until the very end. Zeffirelli does wonderful things with the visuals - the scene at the beginning, when what appears to be a solemn church service suddenly erupts into a wild carnival can be seen as a joking reflection of the typical viewer's reaction to this happy treatment of Shakespeare; where we expect to be bored by solemn, po-faced reverence in the presence of Art, we suddenly find ourselves swept away in a merry romp. And the recurring glimpses of a huge grotesque blonde woman continually attended by her small, dark-haired pretty sister, always scaring away the latter's possible suitors is a witty summary of the main story we are watching. This movie is a great introduction to Shakespeare for anyone who hasn't seen his plays before, and a perfect antidote for anyone who's been intimidated into thinking that Shakespeare is "too hard" for anyone but experts and scholars to understand.
There is no denying Franco Zeffirelli's visual sensibility, nor his dramatic strength. He takes this Shakespearean comedy, chops and cuts and edits the text to his liking, and regurgitates a wonderful film. If one were to watch the film without sound, it would still be entertaining, that is how well Zeffirelli put it together. But it wouldn't be enough without a terrific Kate, and Elizabeth Taylor, certainly in her prime in 1967, more than fills the bill. She hams it up when hamming is appropriate to the moment, and plays it with more subtlety when that is required. She is well matched by Richard Burton as Petruchio. He is good, but there is something not quite there. I think perhaps he seems more jaded and a tad less calculating than I'd expect in the role. I think I prefer the more caustic performance of John Cleese in this role.
I can't help but wonder what Zeffirelli would've done with an operatic version of this play.
I can't help but wonder what Zeffirelli would've done with an operatic version of this play.
10Marta
This is Burton and Taylor's best film together. It is full of color and fun, and some very fine comedy. All of the actors are brilliant in it. It's a big, romping chase of a movie, and when you hear Petruchio's deep chuckle, it makes you laugh, too.
It's based on the bare bones of Shakespeare's play about Baptista, a rich man with two unmarried daughters. The older daughter is so nasty that no one can stand her long enough to marry her, and everyone in town wants to marry the younger daughter but can't till the older is married off. A bad-mannered fortune hunter shows up and agrees to take the older daughter off the father's hands for a steep price. After the marriage, Petruchio sets about breaking the pride of Kate, and eventually he wears her down, but she works her own magic on him, and in the end they both find that they love each other.
Richard Burton should have won the Oscar for this role; he IS Petruchio. It's a national disgrace that he didn't get it. And Liz is really good as Kate. She makes us believe that she is a horrible shrew, and when her soft side emerges she makes us believe that she could have been sweet all along.
If you can find this film at all, try to watch it in it's letterbox version. You miss far too much of the action in the pan and scan format. It's shown on cable quite a bit, but mostly on the pay channels.
It's based on the bare bones of Shakespeare's play about Baptista, a rich man with two unmarried daughters. The older daughter is so nasty that no one can stand her long enough to marry her, and everyone in town wants to marry the younger daughter but can't till the older is married off. A bad-mannered fortune hunter shows up and agrees to take the older daughter off the father's hands for a steep price. After the marriage, Petruchio sets about breaking the pride of Kate, and eventually he wears her down, but she works her own magic on him, and in the end they both find that they love each other.
Richard Burton should have won the Oscar for this role; he IS Petruchio. It's a national disgrace that he didn't get it. And Liz is really good as Kate. She makes us believe that she is a horrible shrew, and when her soft side emerges she makes us believe that she could have been sweet all along.
If you can find this film at all, try to watch it in it's letterbox version. You miss far too much of the action in the pan and scan format. It's shown on cable quite a bit, but mostly on the pay channels.
I wont go as far as to say I did not enjoy this film adaptation of "Taming Of The Shrew", but I will say that its a production of hits and misses. Richard Burton is perfectly cast as the blustery and bellowing Petruccio. He shows film audiences the vast talent for Shakespeare that he possessed. Elizabeth Taylor on the other hand was woefully miscast.All of Burton's strengths (command of language,natural delivery) are Taylor's weaknesses. She is just uncomfortable delivering Shakespeare's words. However,the action scenes(Petruccio's "wooing" of Kate) are very enjoyable. A strong supporting cast helps the film greatly. In particular Alan Webb's fussy old Gremio,Victor Spinneli's foppish Hortensio and Sir Michael Hordern's comiclly downtrodden Baptista. Unfortunately many of Shakespeare's funniest lines wer trimmed for the film and scenes not in the text added. This was truely dissapointing and distracting. Zefferelli had more success with his adaptations of "Romeo and Juliet" and "Hamlet".
Le saviez-vous
- AnecdotesIn his memoirs, writer and director Franco Zeffirelli said that making this movie was the most fun he had in his entire career.
- GaffesIn the film, Katharina's angry line to Bianca "[tell] whom thou lovest best" (which William Shakespeare actually wrote and which is grammatically correct) is changed to the grammatically incorrect "whom thou dost lovest best". In his review of the film, critic John Simon caught the error.
- Crédits fousInstead of the screen credit "The End" appearing at the end of the film, the line "God give you goodnight" appears, after which the rest of the closing credits are seen.
- Versions alternatives70 mm and some 35 mm film prints feature an overture before the start of the film with a purple flower background and white words on it reading "OVERTURE" (this is not included on non-letterboxed video prints). This overture can be heard on letterboxed video prints on LD, DVD and some broadcast editions, including Turner Classic Movies.
- ConnexionsFeatured in Mona: The Virgin Nymph (1970)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- William Shakespeare's The Taming of the Shrew
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 4 000 000 $US (estimé)
- Durée2 heures 2 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was La Mégère apprivoisée (1967) officially released in India in English?
Répondre