Superior filming of superior stage farce
Georges Feydeau was the master of French farce. In 1957, British director Peter Glenville brought his London adaptation of one of Feydeau's best to Broadway's intimate Henry Miller's Theatre for 108 successful performances with an all star cast that included the great Bert Lahr and Angela Lansbury.
Nine years later, the same Peter Glenville brought his superb adaptation to the screen for MGM with Alec Guinness in the Bert Lahr role and Gina Lollorigida bringing her all too seldom seen comic timing (check out her wonderful 1961 boulevard comedy "Come September" with Rock Hudson and Walter Slezak) to the Angela Lansbury role. Even Broadway cast member Douglas Byng (as Martin, a barrister) was along for the fun.
Of COURSE the plotting is "strained" - that is virtually the definition of farce - but the laughs flow without reservation.
Americans don't often get to see good European style farce which relies on situations, intellect and language as much as physical comedy. When we DO get a great farce like "Arsenic and Old Lace" or Noises Off", it is usually devoid of all sexual content - as if sex (not dirt, but good clean sex with all the ironies and insecurities attendant) weren't among the greatest sources of farcical situations.
Glenville gives us Feydeau at his most elegant - which is to say unashamedly sexual (with would-be adulterous spouses, potential lovers and innocents in a waltz of slamming doors and crowded corridors at the titular hotel), at the same time keeping the proceedings intrinsically moral and (for those foolish enough to care) absolutely clean.
The Belle Epoche settings fairly sing with civilized delight, and the brilliant farceurs like Robert Morley and Derek Fowlds (later known for his third lead in the brilliantly observed "Yes, Minister" and "Yes, Prime Minister" TV series) join the leads in a collective tour de farce.
Watch for Glenville himself in the unbilled role of Feydeau, observing and "writing" the proceedings, but by all means watch. This is all a stage to film transfer should be. You'll have a lovely time and feel the better for it.
Nine years later, the same Peter Glenville brought his superb adaptation to the screen for MGM with Alec Guinness in the Bert Lahr role and Gina Lollorigida bringing her all too seldom seen comic timing (check out her wonderful 1961 boulevard comedy "Come September" with Rock Hudson and Walter Slezak) to the Angela Lansbury role. Even Broadway cast member Douglas Byng (as Martin, a barrister) was along for the fun.
Of COURSE the plotting is "strained" - that is virtually the definition of farce - but the laughs flow without reservation.
Americans don't often get to see good European style farce which relies on situations, intellect and language as much as physical comedy. When we DO get a great farce like "Arsenic and Old Lace" or Noises Off", it is usually devoid of all sexual content - as if sex (not dirt, but good clean sex with all the ironies and insecurities attendant) weren't among the greatest sources of farcical situations.
Glenville gives us Feydeau at his most elegant - which is to say unashamedly sexual (with would-be adulterous spouses, potential lovers and innocents in a waltz of slamming doors and crowded corridors at the titular hotel), at the same time keeping the proceedings intrinsically moral and (for those foolish enough to care) absolutely clean.
The Belle Epoche settings fairly sing with civilized delight, and the brilliant farceurs like Robert Morley and Derek Fowlds (later known for his third lead in the brilliantly observed "Yes, Minister" and "Yes, Prime Minister" TV series) join the leads in a collective tour de farce.
Watch for Glenville himself in the unbilled role of Feydeau, observing and "writing" the proceedings, but by all means watch. This is all a stage to film transfer should be. You'll have a lovely time and feel the better for it.
- eschetic
- 10 janv. 2005