[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Gendarme à New York

Titre original : Le gendarme à New York
  • 1965
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
6,4/10
8,9 k
MA NOTE
Le Gendarme à New York (1965)
Regarder Bande-annonce [OV]
Lire trailer3:24
1 Video
27 photos
ComédieCriminalité

La brigade de Saint-Tropez est désignée pour représenter la France au Congrès Internationnal de Gendarmerie à New York.La brigade de Saint-Tropez est désignée pour représenter la France au Congrès Internationnal de Gendarmerie à New York.La brigade de Saint-Tropez est désignée pour représenter la France au Congrès Internationnal de Gendarmerie à New York.

  • Réalisation
    • Jean Girault
  • Scénario
    • Jacques Vilfrid
    • Jean Girault
    • Richard Balducci
  • Casting principal
    • Louis de Funès
    • Michel Galabru
    • Christian Marin
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    8,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jean Girault
    • Scénario
      • Jacques Vilfrid
      • Jean Girault
      • Richard Balducci
    • Casting principal
      • Louis de Funès
      • Michel Galabru
      • Christian Marin
    • 14avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 3:24
    Bande-annonce [OV]

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Louis de Funès
    Louis de Funès
    • Maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • Adjudant Jérôme Gerber
    Christian Marin
    Christian Marin
    • Maréchal des Logis Albert Merlot
    Guy Grosso
    Guy Grosso
    • Maréchal des Logis Tricard
    • (as Grosso)
    Michel Modo
    Michel Modo
    • Maréchal des Logis Berlicot
    • (as Modo)
    Alan Scott
    Alan Scott
    • Franck
    Jean Lefebvre
    Jean Lefebvre
    • Maréchal des Logis Lucien Fougasse
    Geneviève Grad
    Geneviève Grad
    • Nicole Cruchot
    Marino Masé
    Marino Masé
    • Aldo
    • (as Marino Mase)
    Mario Pisu
    • L'adjudant Renzo
    Albert Augier
    • Le présentateur de la publicité
    Jean-Pierre Bertrand
    • Le copain de Nicole
    Jean Droze
    • Un gendarme italien
    Leroy Haynes
    • Le chauffeur de taxi
    Billy Kearns
    Billy Kearns
    • Le lieutenant de police
    • (as Bill Kearns)
    René Lefevre-Bel
      Denise MagLaglen
      • Une vendeuse
      • (as Denise Mac Laglen)
      Viviane Méry
        • Réalisation
          • Jean Girault
        • Scénario
          • Jacques Vilfrid
          • Jean Girault
          • Richard Balducci
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs14

        6,48.9K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        7kosmasp

        French in New York

        Don't question the decision to take Funes character from Saint Tropez to New York and America. You will spoil the fun you can have. With him the usual suspects come with him (including a nun from the first movie, with almost no function other than being an inside joke for those who've seen the first movie) to the US. Including his dear daughter, which is to be expected.

        And again she takes center stage one way or the other. Story wise this seems at least a bit more tight and coherent than the first one, but that is up to you to decide. This also has things like "yellow-face" and stereotypes. You sure shouldn't be too politically correct or easily offended to have some fun with this one ...
        5deloudelouvain

        A weaker Gendarme movie.

        I started rewatching all the "Gendarme" movies, all classics from my youth, when you didn't have much movies to chose from. Movies starring Louis de Funès were a guarantee for success, although this one wasn't that good to be honest. The plot is sometimes a bit unconvincing. But if you like the mimics from Louis de Funès it's worth a watch. Michel Galabru is always good to watch as well. Le Gendarme à New York is just one of the weaker movies in this series. There are a couple singing scenes, one as an hommage to West Side Story, and another with his daughter singing, to me both of those scens just don't fit in the movie. This movie is from 1965 and it didn't age that well, at least not like the first movie.
        10fil-nik09

        10

        I am giving to all films from Gandarme series a 10 out of pure nostalgy. These days around New Year they played on TV all the films and though I can admit that now they do not seem as funny as they once were... still they gave you a really good feeling.

        Scene with english lessons is really funny - my tailor is not rich / my flowers are beautiful
        6ElMaruecan82

        As far as gags go, the movie is NOT rich...

        "The Troops in New York" is the second opus of the "Gendarme" series that started a year prior in St Tropez and that had catapulted Louis de Funès to the top of the box- office, a place he'd never be dethroned from till his death in 1983. Indeed, even his "lesser" movies would garner at least two-million viewers. He's still in terms of theater's grosses the most successful French actor of all time and 1965 was another defining year of his profitability, proving that 1964 was no lucky strike.

        He starred in three of the most successful movies, including two sequels: "The Sucker" with Bourvil, the sequel of the first "Fantomas" and then he wore the gendarme uniform playing his from-now-on forever iconic Maréchal des Logis Ludovic Cruchot in "The Troops in New York". Of course in terms of viewers and grosses, these films were successful, but success is all relative a notion and De Funès' success, while consistent on the commercial level, had its share of ups and downs as far as the critical reception went. "The Sucker" was a commercial and critical success, and there's a reason why it attracted twice more viewers than "The Troops in New York".

        Louis de Funès is one of the best comedic actors of all time and the best of his generation, there is just one point where you can't take too much of his antics. "The Sucker" was based on the pairing between De Funès and Bourvil, the sneaky bourgeois sympathetic villain with an Aesopian arc and the lovable loser who proves to be not such an idiot after all. The balance was there, and it was fun to switch back and forth between these two schools of laughs, culminating with the iconic laugh-along ending. That was the stuff for cinematic memories. "The Sucker" wasn't consistently funny but at least, it could afford a plot, "The Troops in New York" took for granted the popularity of the previous film and built on it, let's say it wasn't on the level of the Empire State Building, not even the highest dune in St Tropez.

        Sure, there are many moments to enjoy, a nice rib steak recipe à la Galabru, a few well-done over-the-top reactions by De Funès and a hilarious "do you speak English?" delivered to an American woman and naturally, the iconic "My Taylor is rich" that became a French pop-culture trope of basic English learning. The whole exchange about "who's got the most beautiful flowers" is another hilarious moment to count on. That scene is perhaps the highest spot of the movie but it occurs in the first ten minutes, not that laughs never ensue during the film but talk about a missed opportunity when you have six funny Frenchmen in the most American of all the cities and all you can come up is some "plot" about a missing daughter and a climax in a construction site outside New York.

        You can't help but feel a bit cheated by the premise, the film is like a can of soda you kept on shaking and shaking but no one ever opens it and by the time someone does, you just have a little "pschiiit". Another remarkable example is when looking for his daughter, Cruchot meets the crazy driving nun in the middle of New York, she's just here to participate to some nun congress, (which is an amusing gag given the reason of the troops' presence in America) but she doesn't offer him a ride. Really? My guess is that they probably intended to make a car chase in New York but the big Apple isn't St Tropez (budget-wise) but still, what a wasted opportunity, very illustrative though as even the Troop has no more reason to be in New York than the nun since the main narrative was about Cruchot trying to find his daughter.

        Genevieve Grad, as Nicole, always illuminates the screen, she's beautiful, pretty, witty and seems to be the only match to her patriarchal father, but she's not funny, and when you have four fine comedic actors like Christian Marin, Jean Lefebre, Guy Grosso and Michel Modo (who'd become the voice of Mr. Burns, and Seymour Skinner), you just don't lock them in a lousy hotel or hospital room to inflict us a scene where Nicole is courted by an Italian Carabiniere or some cat-and-mouse father-and-daughter game in a film that could have been a roller-coaster of laughs. This is why Oury's movies worked better De Funès, he never carried the movie alone, always another comedian to share the screen, Girault got six of them and could only use Galabru.

        With Galabru playing the straight man, or let's say, chewing less of the scenery, the "Troops" series was promised to last and it did but its appeal is almost dependent on sentimental values while Oury's movies have aged better. They worked because Oury was a true admirer of De Funès and knew all the comedic talent of the world couldn't work without one element of straightness. Many Girault's movies would work better because they would star Claude Gensac as De Funès' wife or would feature a screen-partner. Of course the "Troops" series was a great blessing for De Funes, it allowed him to create his archetypal character of the authoritarian figure, odious with the underlings while kissing the butts of his superiors but even this shtick grows rapidly tiresome.

        New York underwent a severe drought in the middle of the 60's and so does this film, the tailor might be rich, the flowers beautiful, but this is a beautiful film far from being rich in gags and laughs. I suspect if it wasn't for "The Sucker", maybe spectators might have grown tired of De Funès, he couldn't just be typecast as Cruchot.
        6elvircorhodzic

        "My Taylor is rich"

        THE TROOPS IN NEW YORK is a comedy film, which is dovetailed between a petty bourgeois problem, charming crime and satirical idiocy. This is the first sequel of sympathetic gendarmes from Saint-Tropez.

        The gendarmes of St. Tropez are invited to New York City to a law enforcement conference. They are supposed to travel alone without spouses or children. The gendarmes are seriously preparing for the conference and the challenges that await them there. However, Cruchot's daughter Nicole wants to go to New York as it may be her only chance. He forbids her to go because disobeying an order may hurt his career. Nicole is a rebellious beauty who does not listen his father just yet .... therefore an adventure in New York can begin...

        An abundance of a cheap humor is seasoned with parodic scenes, which should guarantee a good time. However, I think that, hilarious problems with the language barrier, a rebellious daughter and a rivalry with an opposing camp are not sufficient to demonstrate the petty-bourgeois confusion in a big city. Simply, it lacks the charm of the gendarme, which is closely associated with the scenery of Saint-Tropez. Extremely comic plots can not reach a culmination.

        Louis de Funès as Ludovic Cruchot is again consistent with his energetic performances. Michel Galabru as warrant officer Jérôme Gerber gets more space next to Cruchot, and still, he is subordinate in comic pursuit of the rebellious Nicole. Geneviève Grad as Nicole Cruchot is witty beauty, who still can not cope with hilarious appearances of her patriarchal father. Other characters are quite closed. That's wrong.

        Vous aimerez aussi

        Le Gendarme se marie
        6,8
        Le Gendarme se marie
        Le Gendarme en balade
        6,5
        Le Gendarme en balade
        Le Gendarme de Saint-Tropez
        7,1
        Le Gendarme de Saint-Tropez
        Le Gendarme et les Extra-terrestres
        6,3
        Le Gendarme et les Extra-terrestres
        Le Gendarme et les Gendarmettes
        6,2
        Le Gendarme et les Gendarmettes
        Fantômas contre Scotland Yard
        6,7
        Fantômas contre Scotland Yard
        Fantômas se déchaîne
        6,8
        Fantômas se déchaîne
        Fantômas
        6,9
        Fantômas
        Hibernatus
        6,6
        Hibernatus
        Le Grand Restaurant
        6,7
        Le Grand Restaurant
        Les Aventures de Rabbi Jacob
        7,4
        Les Aventures de Rabbi Jacob
        L'Aile ou la Cuisse
        7,2
        L'Aile ou la Cuisse

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          Final film of Viviane Méry.
        • Citations

          Adjudant Jérôme Gerber: My flowers are beautiful.

          Maréchal des Logis Albert Merlot: Your flowers are not beautiful.

          Adjudant Jérôme Gerber: My flowers are beautiful!

          Maréchal des Logis Albert Merlot: Your flowers are not beautiful!

          Adjudant Jérôme Gerber: MY FLOWERS ARE BEAUTIFUL!

        • Connexions
          Featured in Le Gendarme en balade (1970)
        • Bandes originales
          Les Garçons sont Gentils
          Music by Paul Mauriat and Raymond Lefebvre

          Lyrics by Roger Berthier

          Performed by Geneviève Grad

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ14

        • How long is The Gendarme in New York?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 29 octobre 1965 (France)
        • Pays d’origine
          • France
          • Italie
          • États-Unis
        • Langues
          • Français
          • Anglais
        • Aussi connu sous le nom de
          • Le Gendarme à New-York
        • Lieux de tournage
          • Saint-Tropez, Var, France
        • Sociétés de production
          • Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
          • Compagnia Cinematografica Champion
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          • 1h 42min(102 min)
        • Mixage
          • Mono
        • Rapport de forme
          • 2.35 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.