[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Carry on Girls

  • 1973
  • Not Rated
  • 1h 28min
NOTE IMDb
5,8/10
3,4 k
MA NOTE
Carry on Girls (1973)
Local councilor Sidney Fiddler persuades the Mayor to help improve the image of their rundown seaside town by holding a beauty contest. But formidable Councilor Prodworthy, head of the local women's liberation movement, has other ideas. It's open warfare as the women's lib attempt to sabotage the contest.
Lire trailer2:37
1 Video
91 photos
ComédieRomanceBurlesqueParodie

Ajouter une intrigue dans votre langueSidney Fiddler organizes a beauty contest for a seaside town, but faces opposition from Councillor Prodworthy, who leads a women's liberation group aiming to sabotage the competition through... Tout lireSidney Fiddler organizes a beauty contest for a seaside town, but faces opposition from Councillor Prodworthy, who leads a women's liberation group aiming to sabotage the competition through disruption tactics.Sidney Fiddler organizes a beauty contest for a seaside town, but faces opposition from Councillor Prodworthy, who leads a women's liberation group aiming to sabotage the competition through disruption tactics.

  • Réalisation
    • Gerald Thomas
  • Scénario
    • Talbot Rothwell
  • Casting principal
    • Sidney James
    • Barbara Windsor
    • Joan Sims
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,8/10
    3,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
    • Scénario
      • Talbot Rothwell
    • Casting principal
      • Sidney James
      • Barbara Windsor
      • Joan Sims
    • 40avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:37
    Trailer

    Photos91

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 83
    Voir l'affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    Sidney James
    Sidney James
    • Sidney Fidler
    Barbara Windsor
    Barbara Windsor
    • Hope Springs
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Connie Philpotts
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Mayor Frederick Bumble
    Bernard Bresslaw
    Bernard Bresslaw
    • Peter Potter
    June Whitfield
    June Whitfield
    • Augusta Prodworthy
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Admiral
    Jack Douglas
    • William
    Patsy Rowlands
    Patsy Rowlands
    • Mildred Bumble
    Joan Hickson
    Joan Hickson
    • Mrs. Dukes
    David Lodge
    David Lodge
    • Police Inspector
    Valerie Leon
    Valerie Leon
    • Patricia Potter
    Margaret Nolan
    Margaret Nolan
    • Dawn Brakes
    Sally Geeson
    • Debra
    Angela Grant
    • Miss Bangor
    Wendy Richard
    Wendy Richard
    • Ida Downs
    Arnold Ridley
    Arnold Ridley
    • Alderman Pratt
    Robin Askwith
    Robin Askwith
    • Larry Prodworthy
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
    • Scénario
      • Talbot Rothwell
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs40

    5,83.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6Leofwine_draca

    Sauciest Carry On ever

    CARRY ON GIRLS is probably the one CARRY ON film that cements this film series's reputation as the 'smutty postcards' of the film world. It's certainly the sauciest of all the CARRY ON films to date, using the excuse of a beauty contest to reveal the flesh of as many girls as possible, and indeed the fresh beauty of the starlets (in particular Valerie Leon, Margaret Nolan, and Wendy Richard (!)) puts everybody else, the regular team included, into the shade.

    The story is some silly thing about scheming councillors (Sid James playing himself, and a delightfully stuffy Kenneth Connor) arranging a beauty contest only to have their efforts thwarted by the local women's lib, led by an enjoyable June Whitfield. In reality, though, what we get are endless innuendos, risqué sight gags, and plenty more besides. It's a film in which Peter Butterworth's groping old bloke is played for laughs, so what more can you say?

    Yes, the format feels a little tired and stale by now, with Bernard Bresslaw's cross-dressing antics bringing to mind those of Kenneth Cope in CARRY ON MATRON and a general seen-it-all-before sense to the proceedings. But, for better or worse, CARRY ON GIRLS provides one of the most unforgettable set-pieces of all the franchise, and I'm talking about THAT eye-popping cat-fight between Barbara Windsor and Margaret Nolan. People always remember the exercise scene from CARRY ON CAMPING but this goes considerably further and once watched is difficult to erase from the memory banks.
    7world_of_weird

    Whatever anyone else says, this is a superb Carry On.

    Although it doesn't quite scale the dizzy heights of CARRY ON UP THE KHYBER and does suffer somewhat from an obviously farthing-scraping budget, GIRLS is still vintage stuff from the Carry On crew, with a fast-moving, pun-heavy script from the great Talbot Rothwell ("I want a nice warm room with hot and cold running chambermaids" - Sid James, one of his many classic lines), plenty of memorable characters including the dotty Miss Tewkes, the randy old Admiral, the punch-drunk bellboy...hang on, this is starting to sound like FAWLTY TOWERS! If the film has one insurmountable obstacle it's the casting of the ageing, dumpy and diminutive Barbara Windsor as a beauty queen. This isn't even believable in a comedy situation where Sid James is a babe magnet and the gormless Bernard Bresslaw gets jiggy with the statuesque Valerie Leon! The rest of the contestants (with the possible exception of future EASTENDER Wendy Richards) look the part, however, and Carry On regular Margaret Nolan is especially memorable as the busty Dawn Brakes, though the PC brigade would no doubt frown on the...er...physical humour the film derives from her buxom presence! There's also a short but priceless cameo from DAD'S ARMY's Private Godfrey, who has one of the film's funniest lines, and Jimmy Logan is hilarious, camping it up in a role that was evidently meant for either Kenneth Williams or Charles Hawtrey and winning the day with his sheer exuberance. There are some sequences that don't really fit the Carry On mould - the Windsor-Nolan cat-fight, for example, shows signs of desperation, and Kenneth Connor doesn't have enough screen time as the proudly dapper but eternally disgusted Frederick Bumble (a shame, as his performance is note-perfect throughout), but all things considered this is a fine example of seaside postcard humour, and much funnier than the cruder Carry On variations that followed.
    8djb896328

    Ooh, saucy!

    This is a fun movie. Yes, it may be politically incorrect by today's standards. Sure. But who cares? What's funny is funny. I for one can find the humour in the CARRY ON movies -- and I was born after the last of the series was made! There's nothing explicit in GIRLS, nothing truly offensive (the makers poke more fun at the men than they do the women) and come on, it's just harmless boob and bum laughs, anyway.

    I love this movie because it makes me laugh, and makes me laugh every time I see it (which is quite a few times now). The jokes all hit the mark. There is an actual plot, unlike the comparable sex comedies being made today. The acting is fantastic. Sid James, Barbara Windsor and the usual gang know what they're doing and they do it perfectly. The only true weakness I would say is the directing and editing, though I would chalk that up to the obvious constraints of making films on a low budget.

    And, in conclusion, to all those who decry the CARRY ON films as being old sexist rubbish, let me just say, in the words of the late great Sid James: "Knickers!"
    jamesraeburn2003

    "Very saucy and all the better for it."

    In a run down English seaside town, Sid Fiddler (Sidney James) persuades the pompous mayor (Kenneth Connor) to hold a beauty contest in order to improve it's image.

    Above average farce in that it is often hilariously funny despite retreading every British sex joke in the book - very saucy and all the better for it. There is one hilarious moment where Sid James has Barbara Windsor in his room in her nighty and his nagging wife Joan Sims comes in and Sid has to hide her. However, he overlooked the nighty and puts it on in a pathetic attempt to persuade his wife that it's his. Cracking stuff! The Carry On team was beginning to break up by this stage, but while Sid James, Joan Sims, Barbara Windsor and Kenneth Connor were still there, they could carry the film without Charles Hawtery and Kenneth Williams though they are sadly missed.
    6Bunuel1976

    CARRY ON GIRLS (Gerald Thomas, 1973) **1/2

    This latter-day "Carry On" entry doesn't feature such series stalwarts as Kenneth Williams, Hattie Jacques or Charles Hawtrey, but still manages to be great fun – if, in no way, a classic. Council member Sid James (tied up with hotel manageress Joan Sims) decides to drum up business for their modest town by organizing a beauty contest. Kenneth Connor (sporting a funny accent and fuzzy hair-do) is the long-suffering Mayor – who, apart from his office duties, has to contend on a daily basis with openly contemptuous wife Patsy Rowlands (theirs is inspired mismatch casting indeed). Another couple is James' best pal Bernard Bresslaw and his young wife Valerie Leon (initially made to appear frumpy-looking but who eventually undergoes a make-over when, unbeknownst to her spouse, she determines to enter the contest herself out of jealousy).

    Barbara Windsor is "Miss Easy Rider"(!) and she's involved in rivalry throughout – erupting soon enough into a catfight in Sims' hotel lobby – with ex-roommate Sally Geeson. June Whitfield is the feminist council member who opposes the contest; to this end, she engages photographer nephew Robin Askwith (later star of several naughty "Confessions" films – I've never watched any, but am on the point of acquiring a few) to cover the preparations in order to uncover some misdeed which would allow her to put a stop to the whole 'debasing' event. Jack Douglas as the hotel concierge incorporates his hilarious twitching routine (also seen in CARRY ON ABROAD [1972] and "Lamp-Posts Of The Empire", an episode from the CARRY ON LAUGHING [1975] TV series). The finale – in which the contest is systematically sabotaged by the puritanical female townfolk (including the Mayor's own wife!) is an undeniable highlight of the film but is, essentially, a direct lift from a much earlier entry in the series – the superior CARRY ON TEACHER (1959)!

    Vous aimerez aussi

    Carry on Dick
    5,9
    Carry on Dick
    Les cinglés à la maternité
    6,2
    Les cinglés à la maternité
    L'Ile en folie
    6,5
    L'Ile en folie
    La Marieuse électronique
    5,9
    La Marieuse électronique
    Carry on Behind
    5,6
    Carry on Behind
    Carry on Again Doctor
    6,2
    Carry on Again Doctor
    Carry on at Your Convenience
    6,2
    Carry on at Your Convenience
    Carry on Henry
    6,2
    Carry on Henry
    Les cinglés partent en safari
    6,0
    Les cinglés partent en safari
    Les Cinglés du camping
    6,6
    Les Cinglés du camping
    Infirmières en folie
    6,5
    Infirmières en folie
    Don't Lose Your Head
    6,5
    Don't Lose Your Head

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Valerie Leon was dubbed throughout the entire film by June Whitfield. Although the lip-syncing/ADR, and vocal styling choice of the two character voices June Whitfield uses, along with the sound recording acoustics, makes it hard to tell she's doing two voices, even in the same shot. Many years later, "Carry On" historian Robert Ross stated that when asked about it, Whitfield said she had no recollection of dubbing Leon's voice in this picture.
    • Gaffes
      When the girls are fighting in the Hotel Lobby they jump onto a sofa and it falls backwards. The lady seated on the sofa can be seen helping it fall backwards with her foot.
    • Citations

      Connie Philpotts: It's your girls I'm talking about, I've heard them all night long, doors banging...

      Sidney Fidler: Blimey, when you've got young dollies around you have to expect a bit of banging.

      Connie Philpotts: Well, I expect you to get them into bed at a reasonable hour.

      Sidney Fidler: I promise you, I'll do my very best!

    • Versions alternatives
      As with many of the Carry On films the cinema version was cut by the BBFC to receive an 'A' (PG) certificate. Some dialogue was replaced, including 'knee trembler' (which was changed to 'snogging') and the fight between Hope and Dawn was reduced to remove shots of Hope attempting to pull Dawn's underwear off. The latter scene was fully restored in later video/DVD releases.
    • Connexions
      Edited into Carry on Laughing: Épisode #1.13 (1981)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Carry on Girls?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 novembre 1973 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Site officiel
      • Carry On Line
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Mißwahl auf Englisch
    • Lieux de tournage
      • Brighton, East Sussex, Angleterre, Royaume-Uni(Fircombe)
    • Société de production
      • The Rank Organisation
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 28 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.