[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'Ile en folie

Titre original : Carry on Abroad
  • 1972
  • Tous publics
  • 1h 28min
NOTE IMDb
6,5/10
4,5 k
MA NOTE
L'Ile en folie (1972)
A group of holidaymakers head for the Spanish resort of Elsbels for a 4-day visit. When they get there, they find the Hotel still hasn't been finished being built, and the weather is awful. And there is something strange about the staff. They all look very similar. To top it all off, the weather seems to be having an adverse affect on the Hotel's foundations.
Lire trailer2:33
1 Video
99+ photos
BurlesqueParodieComédie

Ajouter une intrigue dans votre langueA group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.

  • Réalisation
    • Gerald Thomas
  • Scénario
    • Talbot Rothwell
  • Casting principal
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Charles Hawtrey
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    4,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
    • Scénario
      • Talbot Rothwell
    • Casting principal
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Charles Hawtrey
    • 58avis d'utilisateurs
    • 13avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer

    Photos131

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 125
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Sidney James
    Sidney James
    • Vic Flange
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • Stuart Farquhar
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Eustace Tuttle
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Cora Flange
    Bernard Bresslaw
    Bernard Bresslaw
    • Brother Bernard
    Barbara Windsor
    Barbara Windsor
    • Sadie Tompkins
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Stanley Blunt
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Pepe
    Jimmy Logan
    • Bert Conway
    June Whitfield
    June Whitfield
    • Evelyn Blunt
    Hattie Jacques
    Hattie Jacques
    • Floella
    Derek Francis
    • Brother Martin
    Sally Geeson
    • Lily
    Ray Brooks
    Ray Brooks
    • Giorgio
    Carol Hawkins
    Carol Hawkins
    • Marge
    John Clive
    John Clive
    • Robin
    Jack Douglas
    • Harry
    Patsy Rowlands
    Patsy Rowlands
    • Miss Dobbs
    • Réalisation
      • Gerald Thomas
    • Scénario
      • Talbot Rothwell
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs58

    6,54.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8didi-5

    Hell's Bells

    Lots of people dismiss this as one of the weaker entries in the 'Carry On' series, but I think it represents the typical storyline and characterisations which showed the team at their best.

    Here, Sid James, Kenneth Williams, Joan Sims, June Whitfield, Kenneth Connor, Jimmy Logan, Barbara Windsor, Charles Hawtrey, Peter Butterworth, Bernard Bresslaw, and Hattie Jacques liven up proceedings when they take a holiday in the most horrendous hotel and resort there is to stay in.

    With a character name like 'Stuart Farquhar', Williams gets the brunt of a lot of the jokes with the hotel host (Butterworth) constantly mispronouncing all or both. And throw in a rainstorm, a bowl of punch, some monks, randy husbands and stuffy wives, and busty blondes, and you have the ingredients for a 'Carry On' success!
    7Bunuel1976

    CARRY ON ABROAD (Gerald Thomas, 1972) ***

    To begin with, I had previously caught a bit from this one on TV while channel-surfing when in London in September 1999! Like CARRY ON DOCTOR (1967), this is another multi-title offering: CARRY ON ABROAD, OR WHAT A PACKAGE, OR IT'S ALL IN OR, SWISS HOLS IN THE SNOW! While this is essentially a second-tier "Carry On", it proved to be consistently enjoyable – which is why I went for a higher rating than I had myself anticipated; even so, there are a bit too many gay stereotypes here and it's marred somewhat by the flat TV-style look.

    Incidentally the hotel shenanigans which take up most of the running-time anticipate the FAWLTY TOWERS (1975) TV series. By the way, this turned out to be Charles Hawtrey's final "Carry On" – unfortunately, he doesn't get to do much…but, then, neither does Kenneth Williams as the tour leader (he's even given an unconvincing romance with a pretty young colleague). On the other hand, Peter Butterworth is at his best as the multi-purpose hotel manager who speaks in broken English (with Hattie Jacques as his massive and grumpy backwoods wife). Among the guests are Sidney James, who's married to Joan Sims but his eyes are constantly on Barbara Windsor!; Sims herself draws the attention of gallant but henpecked Kenneth Connor. There are also a number of youngsters thrown into the fray, as well as a manly Scot, and a group of monks (one of whom, Bernard Bresslaw, is allowed to strike a friendship with one of the girls – her companion, incidentally, is played by Sally Geeson from Norman Wisdom's WHAT'S GOOD FOR THE GOOSE [1969], which I watched recently).

    As I said, many hilarious gags revolve around the run-down condition of the unfinished hotel – but the scene shifts halfway through to an outing in town (which turns into a massive scuffle and lands the group in jail); the climactic farewell party, then, sees the hotel – literally on its last legs – as it's flooded and crumbling around them. CARRY ON ABROAD (on which a certain Sun Tan Lo Tion served as technical adviser) is one of the more satisfying latter-day efforts from the gang – but, ultimately, it's a notch below classic series titles such as CARRY ON COWBOY (1965), CARRY ON SCREAMING! (1966) and CARRY ON...UP THE KHYBER (1968).
    boffins

    not everyones favourite, but its my best!

    I don't know how well perceived the Carry On's are in the States, but I like to think us Brits consider them a national treasure. This is on the usual format, lots of characters, lots of silly antics, etc, but again the British films of these genre are always getting on the wrong end of critisism, they are harmless fun, and the Carry On's are the best for this, put them on if you are feeling down, or ill, they are guaranteed to make you feel better, whether you're a fan of the King of cool himself (Sir)Sidney James, Kenneth Williams' overly campness, Charles Hawtrey's ability to mock himself, Barbara Windsor's amazing sexiness,Kenneth Connor, Peter Butterworth etc etc, this has it all. buy them all*******
    hugh1971

    Room servicings?

    A hilarious low budget romp for the carry on team. This film sends up both foriegners and Brits. The new idea of package holidays was a rich vein for comedy in the early seventies (see also the brilliant 'Are You Being Served' film), a time when most British people had never been abroad before (except perhaps during the war), so there was much scope for humour.

    Amazingly the British weather held up long enough for the island of Elsbels (Camber Sands) to look convincingly like a mediterranean resort (well...in winter anyway!) but a large number of scenes are indoors anyway, so it doesn't matter. All the usual smut, innuendo, and gags about falling down hotels are there, and I defy anyone not to chuckle a few times. The only slight downside is the rather poor acting by Kenneth Williams' assistant, but she is extremely 'easy on the eye' so gets away with it.

    My favourite scene is when the prison guard gives the gang the 'fine old British gesture' of two fingers up, to which Kenneth Connor replies 'Damned FILTH!'.
    rossrobinson

    fantastic

    Carry on Abroad is another fantastic classic 1970's movie. I love this movie and it is one of the best i have ever seen as well as the other carry on movie. Sid James is my favourite in all the other actors and actresses, the reason why i like him the best is because of the sense of hunour he comes out with and the laugh he does in the movies he starred in. That makes me laugh whenever he laughs. He is a fantastic actor and i think he has a great sense of humour which i am sure some people like to have with them all the time. I certainlly like to have someone giving me a great sense of humour. The other actors and actresses in the carry on movies were fantastic, but i still think Sid James is the best. Kenneth Williams is my second favourite in the carry on movies. He also is funny and a great actor. I give carry on abroad 10 out of 10.

    Vous aimerez aussi

    Les cinglés à la maternité
    6,2
    Les cinglés à la maternité
    Les Cinglés du camping
    6,6
    Les Cinglés du camping
    Carry on Again Doctor
    6,2
    Carry on Again Doctor
    Carry on at Your Convenience
    6,2
    Carry on at Your Convenience
    Infirmières en folie
    6,5
    Infirmières en folie
    La Marieuse électronique
    5,9
    La Marieuse électronique
    Carry on Girls
    5,8
    Carry on Girls
    Carry on Dick
    5,9
    Carry on Dick
    Carry on Henry
    6,2
    Carry on Henry
    Carry on Behind
    5,6
    Carry on Behind
    Les cinglés partent en safari
    6,0
    Les cinglés partent en safari
    Carry On... Up the Khyber
    6,8
    Carry On... Up the Khyber

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Final "Carry On" film of series regular actor Charles Hawtrey. The picture was the last cinema movie Hawtrey ever made and its completion marked the end of his 50-year career. He went into semi-retirement, living in Deal, Kent, England.
    • Gaffes
      When Pepe runs into the hotel after seeing the coach approaching, there is no table or chair beside the doors. But as he comes out to greet the guests, a table and chair have appeared.
    • Citations

      [Vic starts to pour a glass of wine for Evelyn]

      Evelyn Blunt: Not for me thank you.

      Vic Flange: No? Don't drink?

      Evelyn Blunt: No, I tried it once and didn't like it.

      [Vic takes out a packet of cigarettes and offers a cigarette to Evelyn]

      Vic Flange: Smoke?

      Evelyn Blunt: I tried it once and didn't like it.

      Vic Flange: Strange.

      Evelyn Blunt: Not at all, my daughter is just the same.

      Vic Flange: Your *only* child, I presume!

    • Crédits fous
      The "company" Sun Tan Lo Tion is credited as technical advisor for this film about sunny holidays.
    • Versions alternatives
      The BBFC requested cuts for the original cinema release with the removal of one use of "pissed" and the line "I'm going to tear off all your clothes and throw you on the bed". Later video and DVD releases feature the same cut print.
    • Connexions
      Edited into Carry on Laughing: Épisode datant du 12 octobre 1981 (1981)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Carry on Abroad?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 14 décembre 1973 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Carry on Abroad
    • Lieux de tournage
      • Bagshot, Surrey, Angleterre, Royaume-Uni(road to Elsbels Hotel)
    • Sociétés de production
      • The Rank Organisation
      • Peter Rogers Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 28min(88 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.