L'Ile en folie

Titre original : Carry on Abroad

NOTE IMDb

6,5/10

4,4 k

MA NOTE

A group of holidaymakers head for the Spanish resort of Elsbels for a 4-day visit. When they get there, they find the Hotel still hasn't been finished being built, and the weather is awful. And there is something strange about the staff. They all look very similar. To top it all off, the weather seems to be having an adverse affect on the Hotel's foundations.

Lire trailer2:33

1 Video

99+ photos

Parody Slapstick Comedy

Ajouter une intrigue dans votre langueA group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.

Voir les informations de production sur IMDbPro

NOTE IMDb

6,5/10

4,4 k

MA NOTE

Voir les informations de production sur IMDbPro

Anecdotes
Final "Carry On" film of series regular actor Charles Hawtrey. The picture was the last cinema movie Hawtrey ever made and its completion marked the end of his 50-year career. He went into semi-retirement, living in Deal, Kent, England.

Gaffes
When Pepe runs into the hotel after seeing the coach approaching, there is no table or chair beside the doors. But as he comes out to greet the guests, a table and chair have appeared.

Citations
[Vic starts to pour a glass of wine for Evelyn]
Evelyn Blunt: Not for me thank you.
Vic Flange: No? Don't drink?
Evelyn Blunt: No, I tried it once and didn't like it.
[Vic takes out a packet of cigarettes and offers a cigarette to Evelyn]
Vic Flange: Smoke?
Evelyn Blunt: I tried it once and didn't like it.
Vic Flange: Strange.
Evelyn Blunt: Not at all, my daughter is just the same.
Vic Flange: Your *only* child, I presume!

Crédits fous
The "company" Sun Tan Lo Tion is credited as technical advisor for this film about sunny holidays.

Versions alternatives
The BBFC requested cuts for the original cinema release with the removal of one use of "pissed" and the line "I'm going to tear off all your clothes and throw you on the bed". Later video and DVD releases feature the same cut print.

Connexions
Edited into Carry on Laughing: Épisode #1.1 (1981)

Avis des utilisateurs55

Commentaire à la une

8/10

Hell's Bells

Lots of people dismiss this as one of the weaker entries in the 'Carry On' series, but I think it represents the typical storyline and characterisations which showed the team at their best.

Here, Sid James, Kenneth Williams, Joan Sims, June Whitfield, Kenneth Connor, Jimmy Logan, Barbara Windsor, Charles Hawtrey, Peter Butterworth, Bernard Bresslaw, and Hattie Jacques liven up proceedings when they take a holiday in the most horrendous hotel and resort there is to stay in.

With a character name like 'Stuart Farquhar', Williams gets the brunt of a lot of the jokes with the hotel host (Butterworth) constantly mispronouncing all or both. And throw in a rainstorm, a bowl of punch, some monks, randy husbands and stuffy wives, and busty blondes, and you have the ingredients for a 'Carry On' success!