Ajouter une intrigue dans votre langueClara, diagnosed with tuberculosis, is treated in a sanatorium in the Alps where she can finally take a break from her miserable life.Clara, diagnosed with tuberculosis, is treated in a sanatorium in the Alps where she can finally take a break from her miserable life.Clara, diagnosed with tuberculosis, is treated in a sanatorium in the Alps where she can finally take a break from her miserable life.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 5 victoires et 1 nomination au total
José María Prada
- Ciranni
- (as Josè Maria Prada)
Julia Peña
- Edvige
- (as Julia Pena)
Avis à la une
A Brief Vacation is a quiet Italian drama from 1973, directed by Vittorio De Sica who was acclaimed for The Bicycle Thief a quarter century earlier.
Florinda Bolkan plays a female factory worker in Milan whose husband's employment has been sidelined for the time being by injury. Thus she is the breadwinner for a family that includes children, a mother-in-law, and a brother-in-law. She already is close to collapse from the wear and tear of her job, and the fatigue of the train commutes to and from it. Family members prove extremely selfish, increasing the stress and burden.
But she has a spot on her lung, a patch of tuberculosis, the equivalent of a golden war wound in combat. There is insurance for health care, and a guarantee of a continued flow of salary during leave for recuperation. The movie makes a welcome shift to a sanatorium in the Alps, where the only demands are to get plenty of sleep and rest and be pampered by the doctors, nurses, and other staffers. This is the brief vacation from which the movie title derives, and brings a chance to meet new friends and a pause to reflect on life. De Sica via the interruption produces another winner.
It might be added that it was a long wait to see the movie again. A Brief Vacation was never released on VHS, and consequently it took three full decades, and the advent of the DVD era, to bring the film to home viewers. Take advantage.
Florinda Bolkan plays a female factory worker in Milan whose husband's employment has been sidelined for the time being by injury. Thus she is the breadwinner for a family that includes children, a mother-in-law, and a brother-in-law. She already is close to collapse from the wear and tear of her job, and the fatigue of the train commutes to and from it. Family members prove extremely selfish, increasing the stress and burden.
But she has a spot on her lung, a patch of tuberculosis, the equivalent of a golden war wound in combat. There is insurance for health care, and a guarantee of a continued flow of salary during leave for recuperation. The movie makes a welcome shift to a sanatorium in the Alps, where the only demands are to get plenty of sleep and rest and be pampered by the doctors, nurses, and other staffers. This is the brief vacation from which the movie title derives, and brings a chance to meet new friends and a pause to reflect on life. De Sica via the interruption produces another winner.
It might be added that it was a long wait to see the movie again. A Brief Vacation was never released on VHS, and consequently it took three full decades, and the advent of the DVD era, to bring the film to home viewers. Take advantage.
This is the story of a woman given a respite from her grim life as a devoted wife and mother. She takes her illness in stride and goes off to the mountains to a sanatorium for a cure. While there, she meets people she would never have met otherwise and has time to experience a life other than one of drudgery and selfless devotion. She is even given a chance of escape/salvation. Will she take it? Ah, but that would be a spoiler!
This superb movie shows that realism can be moving and gripping. This woman's plight, her decency and her quiet heroism make for one of the best motion pictures ever made. If it could be released on video or DVD, I'm sure it would do well. Let's hope the owner of the rights to this movie soon figures this out.
This superb movie shows that realism can be moving and gripping. This woman's plight, her decency and her quiet heroism make for one of the best motion pictures ever made. If it could be released on video or DVD, I'm sure it would do well. Let's hope the owner of the rights to this movie soon figures this out.
Those viewers who are feeling a little down about their own particular life situation may be a bit cheered when they see what Clara Mataro's daily grind is like, in Vittorio de Sica's 1973 offering "A Brief Vacation." The sole breadwinner in her family, living in a dingy, cramped apartment on the outskirts of Milan with her loutish husband, thuggish brother-in-law, waspishly senile mother-in-law and three young sons, her torturous job at a rubber factory is just another element in her daily hell. No wonder that when the National Health clinic forces her to go to a sanatorium in the Italian Alps to cure her incipient TB, Clara views this as the titular brief vacation. (If only the U.S. had a health care system like this!) Away from her usual troubles and surrounded by new friends, Clara inevitably blossoms, and that metamorphosis is wonderful to see. Florinda Bolkan, who had greatly impressed me in such marvelous gialli as "Lizard in a Woman's Skin" and "Don't Torture a Duckling," is superb here as Clara, especially when the prospect of a possible love affair at the sanatorium arises. Clara's fellow patients are a very interesting bunch; de Sica, the old neorealist master, directs winningly yet unobtrusively; son Manuel de Sica's theme song "Stay" is lush and superromantic; and the snowy backdrop of the Alpine countryside is often quite spectacular. So, does the film give poor Clara the reward of a happy ending? I would never dream of telling, but those who have seen such earlier de Sica classics as "The Bicycle Thief" and "Umberto D" might be able to guess. Clara Mataro is a remarkably well-drawn character, and my feeling is that most viewers will be very happy that they have spent a few brief hours with her....
10Sees All
This is not an adaptation of THE MAGIC MOUNTAIN. The only thing the two works have in common is that they both take place in a sanitarium. It's the story of a woman who has a horrible life of hard work and no appreciation. She takes ill and is sent by the government to a sanitarium where she thrives. Getting sick is the most wonderful thing that has ever happened to her. I found this film extremely moving. Florinda Bolkan gives a great performance of subtle realism. A BRIEF VACATION is a brilliant film, right up there with De Sica's best, and it came late in his career. He directed only one more film afterward. I saw this film a couple of times in the 70s. I still think about scenes from it.
10mdibner
This is an amazingly beautiful film. The story of a woman of little means and a horrendous family life who learns much about the world in a sanatorium in the Italian alps. It gives her a brief vacation from a hard life. And understanding. And hope. Truly wonderful. Florinda Bolkan is a great actress ... emoting without emotion. This movie has many levels of plot and story rolled into a single, seemingly simple story. There are many levels of relationships in the movie. Of particular interest is the set of relationships formed between patients from the upper class, the 'paying' patients and those who are in the sanatorium paid for by the national health. The juxtapositions between have and have not, happy and sad, sick and healthy, doctor and patient, hardworking and lazy and many others form the basis of what we see as Clara's learning process and set of life dilemmas.
Hard to find but worth it. Belongs on the top 250 list....but not enough people have seen it to vote.
Hard to find but worth it. Belongs on the top 250 list....but not enough people have seen it to vote.
Le saviez-vous
- AnecdotesAccording to producer Arthur Cohn, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, and Jane Fonda all wanted to play the role of Clara Mataro, which ultimately went to Florinda Bolkan.
- ConnexionsReferenced in Carrie au bal du diable (1976)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is A Brief Vacation?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 660 569 $US
- Durée
- 1h 52min(112 min)
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant