NOTE IMDb
7,4/10
16 k
MA NOTE
Un Français raciste se voit contraint d'usurper l'identité d'un rabbin populaire alors qu'il fuit un groupe d'assassins - et la police.Un Français raciste se voit contraint d'usurper l'identité d'un rabbin populaire alors qu'il fuit un groupe d'assassins - et la police.Un Français raciste se voit contraint d'usurper l'identité d'un rabbin populaire alors qu'il fuit un groupe d'assassins - et la police.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Marcel Dalio
- Rabbi Jacob
- (as Dalio)
Popeck
- Moishe Schmoll
- (as Jean Herbert)
Paul Bisciglia
- Le pompiste
- (as Paolo Bisciglia)
Avis à la une
Give Louis de Funes a good role and the freedom to go nuts, and you will have a good movie. In Rabbi Jacob, Funes is the owner of an industrial plant who "knows that the people like to be lied to" ("mais il AIME qu'on lui mente, le peuple!"). His character is intolerant of Arabs, Jews, Blacks, etc. At one point during the story, however, he must take on the identity of a Rabbi and try to pass himself off as Jewish in order to save his hide. With him is an Arab, who must do the same. If you've seen de Funes before, I'm sure you can imagine the hilarious scenes that arise out of this predicament.
I first saw this when I was a kid on its first US release back in the early 1970's. I laughed to kill myself and thought it was one of the funniest things I had ever seen.
The quest to see the movie again over the last 30 years has been a labor of love. I don't think it ever aired on New York TV and its showings on cable can be counted on one hand. I was lucky enough to see it a a local revival theater a few years ago before it completely disappeared. Thanks to E-Bay I recently picked up a VHS copy and now comes word that a US release on DVD is moments away. Life couldn't be better.
The one thing the handful of viewings of the film has taught me is that the movie plays differently every time I see it. Depending on mood it I may find it to be one of the funniest or one of the most charming films movies ever made. Some sequences in one viewing will leave me gasping for breath while other times it will simply make me smile. No matter though I've enjoyed it each time I've watched it.
The story of a bigot who gets way laid and ends up on the run all over France only to end up posing as a beloved Rabbi, is ripe with comic potential most of which is put to good use. Also put to good use are some twists that no rational person would come up with, but which work in the context of a wild comedy, the bubble gum factory for example.
This is a wonderful life affirming story that makes you laugh until you cry while showing that ultimately we are all the same. Which is kind of tragic in view of the films opening shots which are some of the earliest film footage shot at the World Trade Center, which had just opened.
If you like to laugh see this movie, its wonderful.
The quest to see the movie again over the last 30 years has been a labor of love. I don't think it ever aired on New York TV and its showings on cable can be counted on one hand. I was lucky enough to see it a a local revival theater a few years ago before it completely disappeared. Thanks to E-Bay I recently picked up a VHS copy and now comes word that a US release on DVD is moments away. Life couldn't be better.
The one thing the handful of viewings of the film has taught me is that the movie plays differently every time I see it. Depending on mood it I may find it to be one of the funniest or one of the most charming films movies ever made. Some sequences in one viewing will leave me gasping for breath while other times it will simply make me smile. No matter though I've enjoyed it each time I've watched it.
The story of a bigot who gets way laid and ends up on the run all over France only to end up posing as a beloved Rabbi, is ripe with comic potential most of which is put to good use. Also put to good use are some twists that no rational person would come up with, but which work in the context of a wild comedy, the bubble gum factory for example.
This is a wonderful life affirming story that makes you laugh until you cry while showing that ultimately we are all the same. Which is kind of tragic in view of the films opening shots which are some of the earliest film footage shot at the World Trade Center, which had just opened.
If you like to laugh see this movie, its wonderful.
Does anyone know where I can get a copy of this movie? I saw it in 1973 and can only remember that I was glad it was in subtitles because the laughter drowned out the dialogue. The juxtaposition of rabbis that weren't, with other Jews was hilarious. This movie was heavy with slapstick type humor as well. Loved it !
In USA, Rabbi Jacob (Marcel Dalio) and Rabbi Zeiligman are traveling back to Paris after a long absence far from his hometown. Meanwhile the bigoted French Victor Pivert (Louis de Funès), who is the owner of a factory, is traveling by car with his Jewish driver Salomon (Henri Guybet) to France to the marriage of his daughter Antoinette Pivert (Miou-Miou). They have a car accident and Pivert fires Salomon and walks on the road looking for help. He stumbles with the Muslin rebel leader Mohamed Larbi Slimane (Claude Giraud) and unintentionally saves the Slimane from assassins that want to kill him.
Slimane abducts him and they head to the Paris airport, chased by the killers and the police. They meet with Rabbis Jacob and Zeiligman that have just arrived in France in the toilet and they impersonate them to escape from the pursuers. When they meet the Jewish community that is welcoming Rabbi Jacob in the airport, they have to proceed in the farce getting in more confusion.
"Les Aventures de Rabbi Jacob" is one of the funniest comedies of cinema history, with a complex screenplay entwining the lives of several characters without coincidences but hilarious situations. The story makes fun of polemic themes, like religion and prejudice, and with government economical interests, but is never disrespectful.
Louis de Funès is fantastic with a top-notch performance, considered by fans of the French king of the comedy as his best ever. Unfortunately the studios do not make movies like this anymore. My vote is nine.
Title (Brazil); "As Loucas Aventuras de Rabbi Jacob" ("The Crazy Adventures of Rabbi Jacob")
Slimane abducts him and they head to the Paris airport, chased by the killers and the police. They meet with Rabbis Jacob and Zeiligman that have just arrived in France in the toilet and they impersonate them to escape from the pursuers. When they meet the Jewish community that is welcoming Rabbi Jacob in the airport, they have to proceed in the farce getting in more confusion.
"Les Aventures de Rabbi Jacob" is one of the funniest comedies of cinema history, with a complex screenplay entwining the lives of several characters without coincidences but hilarious situations. The story makes fun of polemic themes, like religion and prejudice, and with government economical interests, but is never disrespectful.
Louis de Funès is fantastic with a top-notch performance, considered by fans of the French king of the comedy as his best ever. Unfortunately the studios do not make movies like this anymore. My vote is nine.
Title (Brazil); "As Loucas Aventuras de Rabbi Jacob" ("The Crazy Adventures of Rabbi Jacob")
This is one of the funniest, bust-a-gut laughing, most hysterical films ever made. It came out in France in 1973, and did so well that it was put into release (with subtitles) in the US, where it more than held its own. This is slapstick farce at its very best, triumphantly showcasing Luis De Funes, who was as big a comedy star in France as was Jerry Lewis. It is unfortunate that this is one of the only films of his that made it to America. The premise is the typical switched identities / coincidental mixups / innocent man being chased plots of the genre, but what makes this one sublime is the unbelievably rubber face and spot-on timing of De Funes, backed up by a good supporting cast, decent script and excellent direction. I first saw this in my teens when it originally came out, and my entire family all agreed that it was the funniest film we'd ever seen. I recently saw it again with my own children, and it has absolutely held up over thirty years. If you like comedy (particularly of the fish-out-of-water and/or slapstick variety) do your best to track this one down. It's worth it!
PS: As a little treat, look closely at the actor who plays Rabbi Jacob. Look familiar? It was Marcel Dalio, who played the croupier in Casablanca!
PS: As a little treat, look closely at the actor who plays Rabbi Jacob. Look familiar? It was Marcel Dalio, who played the croupier in Casablanca!
Le saviez-vous
- AnecdotesThe movie was released on October 18th 1973, during Yom Kippur War between Israel and Arab countries. That very day, Danielle Cravenne, wife of the film's publicist Georges Cravenne hijacked an Air France Boeing 727 to prevent the movie from being released, claiming that the movie was pro-Israeli. She boarded the plane at Orly airport in Paris and smuggled a 22 caliber carbine and a toy gun, and demanded that the plane (originally intended to land in Nice) be diverted to Cairo. The pilots convinced her to land in Marseille for refueling and upon landing she allowed the 110 passengers to leave the aircraft, keeping only the pilot and a crew member as hostages. After three hours of negotiations with the authorities, Cravenne asked for food to be delivered. Three members of the police's special forces team boarded the plane disguised as food servers and shot her in the head and chest. She died of her wounds on the way to the hospital.
- GaffesFares and his thugs are not really speaking Arabic but mumbling something instead.
- Citations
Mohamed Larbi Slimane: The revolution is like a bicycle, when it stops it falls.
- Versions alternativesIn the english dubbed version, the last line is changed From, "That's alright sir, we'll take you anyway" to "That's alright sir, nobody's Perfect". Then in the ending credits, they thank Billy Wilder for the last line, which is a steal from the last line from "Some Like It Hot".
- ConnexionsFeatured in Louis de Funès ou Le pouvoir de faire rire (2003)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Mad Adventures of Rabbi Jacob?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Mad Adventures of Rabbi Jacob
- Lieux de tournage
- Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France(scenes set in Rue des Rosiers, Paris 4)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 18 000 000 F (estimé)
- Durée1 heure 40 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les Aventures de Rabbi Jacob (1973) officially released in India in English?
Répondre