[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Fureur du dragon

Titre original : Meng long guo jiang
  • 1972
  • Tous publics
  • 1h 39min
NOTE IMDb
7,1/10
43 k
MA NOTE
Bruce Lee in La Fureur du dragon (1972)
ActionAventureComédieCriminalitéDrameThrillerAction militaire menée par une seule personneArts martiauxKung-Fu

Un homme rend visite à des proches dans leur restaurant en Italie et doit les aider à se défendre contre des gangsters brutaux qui les harcèlent.Un homme rend visite à des proches dans leur restaurant en Italie et doit les aider à se défendre contre des gangsters brutaux qui les harcèlent.Un homme rend visite à des proches dans leur restaurant en Italie et doit les aider à se défendre contre des gangsters brutaux qui les harcèlent.

  • Réalisation
    • Bruce Lee
  • Scénario
    • Bruce Lee
  • Casting principal
    • Bruce Lee
    • Chuck Norris
    • Nora Miao
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    43 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Bruce Lee
    • Scénario
      • Bruce Lee
    • Casting principal
      • Bruce Lee
      • Chuck Norris
      • Nora Miao
    • 161avis d'utilisateurs
    • 86avis des critiques
    • 58Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos146

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 138
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Bruce Lee
    Bruce Lee
    • Tang Lung
    Chuck Norris
    Chuck Norris
    • Colt
    Nora Miao
    Nora Miao
    • Chen Ching Hua
    Ping-Ou Wei
    Ping-Ou Wei
    • Ho
    • (as Paul Wei Ping-Ao)
    Chung-Hsin Huang
    Chung-Hsin Huang
    • 'Uncle' Wang
    • (as Wang Chung Hsin)
    Robert Wall
    Robert Wall
    • Bob
    In-shik Hwang
    • Japanese Fighter
    • (as Ing-Sik Whang)
    Ti Chin
    Ti Chin
    • Ah Quen
    Tony Liu
    Tony Liu
    • Tony
    Little Unicorn
    Little Unicorn
    • Jimmy
    Malisa Longo
    Malisa Longo
    • Italian Beauty
    Ngan Wu
    • Waiter
    Fu Ching Chen
    Fu Ching Chen
    • Robert
    • (as Robert Chen)
    Jon T. Benn
    • The Big Boss
    John Kenny
    • Quen
    • (voix)
    Robert Baker
    • Thug
    • (non crédité)
    Riccardo Billi
    • Bank Manager
    • (non crédité)
    Russell Cawthorne
    • Man at Airport
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Bruce Lee
    • Scénario
      • Bruce Lee
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs161

    7,143.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7dee.reid

    "Return of the Dragon?" - He never left!

    I've never been to Rome. I'm sure it's a beautiful city, a wonderful vacation spot, and then of course there's the Roman Coliseum - a landmark in a region of the world that revels in its own beauty. So you have to wonder if Rome would make a good place for a kung-fu movie. (Why not?) Apparently Bruce Lee thought so, and it is this lush city that he selected as the setting for his 1972 film "Return of the Dragon."

    Most movie experts (as well as fans of kung-fu movies, Lee, or both) will realize that "Return of the Dragon" marked Lee's third film in China, his first time behind the camera, and he also had credits on the screenplay. After the disappointing "Fists of Fury" (1971), I was glad to see Lee in a role that was less bombastic and less comic in nature. ("Return of the Dragon" also happens to be my personal favorite Bruce Lee film from when he was still working in Asia.)

    In "Return of the Dragon," Lee is of course, the country boy named Tang Lung, who returns to aid friends and family in peril. In this case, said relatives own a successful Chinese restaurant in Rome, Italy, and are constantly being harassed by a powerful gangster and his legion of disposable henchmen - Tang's frequent encounters with them eventually leading to one of the greatest Nunchaku showdowns I've ever seen in a martial arts movie.

    Tang Lung annihilates most of the bad guys sent in his direction, many times leaving them beaten and bruised. Most of them are played for laughs to begin with, so that makes their beatings even funnier (though you really shouldn't laugh at the pain of others, even if they are villains).

    When Tang proves to be too big a problem (in fact, WAY bigger than they expected him to be), the gangster boss uses his contacts to hire an American martial artist, Colt (Lee's most skilled opponent in the film and world karate champion Chuck Norris, in his breakthrough film role), to deal with him. The action then escalates into the film's brutal, take-no-prisoners climatic showdown between the two combatants at the Roman Coliseum, in what is widely said to be one of the greatest fight scenes ever filmed.

    With its goofy humor, horrendous dubbing and comic book bad guys not withstanding, "Return of the Dragon" is actually one heck of a good movie. None of Lee's sparring partners in the film really stand up well against him, except of course, Chuck Norris in the film's climax. And Lee also makes the best of the stranger-in-a-strange-land scenario that he's set up as the film's premise.

    "Return of the Dragon" is the second Bruce Lee movie I've commented on at IMDb (Lee's last film, 1973's "Enter the Dragon," was the first) and I really liked "ROTD." Lee demonstrates in this movie why he is the greatest martial artist that ever lived. His direction here is a little choppy in spots, but for the most part, the action is intact.

    7/10
    7ma-cortes

    Martial arts expert Bruce Lee fights off mobsters and world champion Chuck Norris

    "Fury of the Dragon" or "Return of the Dragon" or ¨Way of the Dragon¨ is a classic Chop-Socky in which wild fighting scenes provide an overwhelming view of Bruce Lee's skills . A man named Tang Lung (Bruce Lee choreographed his own fight scenes) arrives in Rome to visit his relatives , he helps his cousins (Nora Miao who along with Lee played ¨Fists of Fury¨) in the restaurant business . However , they are being pressured to sell their property to the syndicate, who will stop at nothing to get what they want. There Tang has to defend them against brutal gangsters harassing them and attempting to take over . The syndicate boss hires the best foreign martial art fighters (Robert Wall who played some films with Lee) to face off Tang , but he easily finishes them off . The American martial artist Colt (Chuck Norris film debut) is also hired and takes place a deadly ending combat .

    This violent Chop-Socky displays action-packed , thrills , fast-paced and wild fighting images . It is a corny , action-filled and violent film , being entirely filmed in Rome , Italy . Breathtaking fights and embarrassing acting , the whole thing was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production . Overwhelming final duel between Lee and Norris , in fact it was last movie to be filmed in the actual Roman Colisseum ; Bruce Lee had Chuck Norris put on weight so he would looks less impressive by comparison . This is a top-notch Kung-Fu movie with the unforgettable Bruce Lee , though he does not fight till almost 30 minutes into the movie . It was billed "Return of the Dragon" during its western release in order to cash in on the success of "Enter the Dragon" as its "sequel". Bruce Lee produced , directed and even wrote and also dubbed almost all of the English speaking characters in this film .

    Bruce Lee played and directed this Return of the Dragon , one of the biggest international hit smashes , it was previously realized to his American box office ¨Enter the dragon¨ that was made by an expert on Chop-Socky movies , Robert Clouse , and he directed Bruce Lee's last film : the incomplete ¨Game of the death¨ . This ¨Enter the Dragon¨ was made later but released before ¨Lee's Return of dragon¨ , and Lee had formerly starred ¨Fists of fury¨ or ¨The big boss¨. ¨Enter the Dragon¨ is his last complete movie character but his next film ¨ Game of death¨ was absurdly edited after his death . This Kung-Fu actioner titled ¨Return of Dragon¨ was well made by Bruce Lee himself . According to the Bruce Lee documentary, this is Linda Lee Cadwell's (Bruce's wife) favorite of all her husband's films. ¨Return of the Dragon¨ is indispensable and essential seeing for Lee fans and art-martial enthusiasts . It is not ¨Enter the Dragon¨ but his fans -who have so few to choose from- undoubtedly will want to see it again .
    8alice liddell

    Adorable mixture of silly slapstick and ritual violence.

    If, like me, you have only seen Bruce Lee in the wonderful, but portentous, ENTER THE DRAGON, than you might be surprised by this quite potty earlier film. In ENTER THE DRAGON, Lee was amused, but sombre; a fighting machine, pivotal piece in a deadly serious mythological puzzle, his strength never in doubt.

    The first third of this film couldn't be more different. Played as (very funny) comedy, Lee is passive (we first see him waiting for someone), a figure of fun, a fish out of water, exagerratedly polite, bewildered by alien custom and language, as well as his own bowels. A number of scuffles take part early on in which he takes no part, and which make us doubt his prowess.

    Lee directed this film, and his visual conception is much more inventive that Robert Clouse's (ENTER). Although it lacks the insane invention of A TOUCH OF ZEN, or the dizzy verve of Tsui Hark's films, Lee is not content with simple ego gratification. His two directorial mentors seem to be Melville and Leone. The former (hugely influenced by Oriental martial discipline himself) gave him a hero who is narcissistic (check the opening shot), whole; whose physical prowess is ironically the result of mental superiority, an almost Zen laid-backness; concealing the coiled, taut, muscle-burst of Lee's beautiful body.

    Kung Fu is primarily an art of self-defense, and this film returns to these roots: its conception of protecting the oppressed rings throughout the film (in the seemingly gratuitous picture-postcard scenes, Lee makes the connection between European colonial splendour, and the poverty and repression of Hong Kong). Chuck Norris's character has betrayed Kung Fu by siding with the oppressor - his art is bestial and clumsy, lacking the spare geometric elegance of Lee's.

    But Kung fu's self-defense is also a defence of one's 'self' (this is where Melville comes in) - it protects one from any threat to one's powerful wholeness, especially women (and men. There is a slight whiff of homophobia, mitigated by the outrageous campness of the film (all that red! The whole idea of SHANE recast in a restaurant!). This is ironic, since it is the proof of Lee's martial art power that makes the initially sceptical heroine (very stylish and lovely) fall for his charms (and who can blame her?).

    Lee's second master is Sergio Leone, from whom he has learnt an irreverent approach to genre, with jokey zooms, close-ups and cuts; mocking, yet mournful and melancholic Morricone-esque music; a ritual stand-off between mythical archetypes (an awesome set-piece in the Colosseum), with the film's heart belonging to the slightly silly, but loveable, subsidiary characters.

    The use of these iconoclastic directors adds a reflective and critical dimension to a genre previously (in its most populist form) a showcase for male vanity (although Lee never lets us forget how gorgeous and sweetly small and cuddly he is). A supremely entertaining film which unexpectedly achieves a climactic power and melancholy.
    9scream25281

    Redefined the genre, and still does

    Although this is technically not Lees greatest film, it is a personal favourite since Lee was in full control and everything is pure Lee. Many have wrongly stated this film is bad, having not seen the originals where you can really appreciate the composition of the showdowns (visual director with potential - see the rare 'rocking chair' shot in Game of Death). The script is bad in a few places, particularly the humour, but this film was never inteneded for the west, but designed to appeal to his country men.

    Now, the film features the best array of fighting sequences ever commited to celluloid. Obviously influenced by Sergio Leones trilogy, tension is excellently built up before fight. The sequences are not overly choreographed or played in slow motion or 'lightly' then speeded up, but contain a raw, feral edge combined with breathless technique. The perfect marriage between art and realism.

    The fights with Wong Ing Sik and Bob Wall while short, are underrated even by Lee fans. Those who have been lucky enough to see the double nunchaku sequence in full, will have witnessed one of the best display of weaponary ever shown on the silver screen (along with the 'original' and 'complete' nunchaku footage from Game of Death and the wonderfully comprehensive display of martial arts in the underground Enter the Dragon sequence).

    And then theres THAT coliseum fight. Perhaps the start is abit overdone (But Lee wanted to put forward a point i.e. don't play to your oponents strength), but it is undoubtedly the best expression of the human body ever, whether fighting, dancing, running whatever. Those brought up on Latter day Chan stuff and in particular Jet Li fights, will not appreciate this piece, but those knowing anything about the fighting arts or good choreography will be shaken not just stirred.
    blaketheidiotmanchild

    My personal favorite Bruce Lee film.

    Even though this movie was dubbed, and the dubbing isn't that great. the whole movie is great. I actually find this movie way better then Enter the Dragon. Plus, you got Bruce Lee, writing, starring and directing it, and he knew what to do to make this kung fu movie awesome. I reccomend this one to any kung fu fan who has not seen this one yet... i give it 9 out of 10.

    Vous aimerez aussi

    La Fureur de vaincre
    7,2
    La Fureur de vaincre
    Big Boss
    6,9
    Big Boss
    Opération Dragon
    7,6
    Opération Dragon
    Le Jeu de la mort
    5,9
    Le Jeu de la mort
    Le Maître chinois
    7,4
    Le Maître chinois
    Longstreet
    7,8
    Longstreet
    Le jeu de la mort II
    5,1
    Le jeu de la mort II
    Dragon : L'Histoire de Bruce Lee
    7,0
    Dragon : L'Histoire de Bruce Lee
    Combats de maître
    7,5
    Combats de maître
    Return of the Dragon
    7,1
    Return of the Dragon
    Half-Life
    5,3
    Half-Life
    Kickboxer
    6,4
    Kickboxer

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The entire film was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production.
    • Gaffes
      At the beginning of the movie, Bruce Lee is eating several different types of soups and several times he takes a spoonful of an orange colored soup and as he puts it into his mouth some dribbles on his chin. The soup he dribbles on his chin is white.
    • Citations

      [last lines]

      Ah Quen: In this world of guns and knives, Tang Lung is the one who walks the lonely road.

    • Versions alternatives
      All above mentioned cuts to the original US release were restored to the new 2005 DVD release. Plus an additional scene of Lee being made fun of by the gang for saying "excuse me" to one of the crooks after bumping into him.
    • Connexions
      Edited into Le Jeu de la mort (1978)
    • Bandes originales
      As A Judgement
      (Colt's Theme)

      by Ennio Morricone

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Way of the Dragon?Alimenté par Alexa
    • Why the ironic music when Tang Lung presents the wad of banknotes to the bank manager?
    • What are the differences between the old British VHS and the Uncensored Version? How about the US Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 décembre 1974 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Site officiel
      • Miramax [United States]
    • Langues
      • Mandarin
      • Cantonais
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • El dragón
    • Lieux de tournage
      • The Colosseum, Rome, Lazio, Italie
    • Sociétés de production
      • Golden Harvest Films
      • Concord Productions
      • Golden Harvest Company
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 130 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Bruce Lee in La Fureur du dragon (1972)
    Lacune principale
    What is the streaming release date of La Fureur du dragon (1972) in Brazil?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.