NOTE IMDb
7,8/10
65 k
MA NOTE
Au XVIᵉ siècle, Don Lope de Aguirre, impitoyable et fou, dirige une expédition espagnole à la recherche de l'El Dorado.Au XVIᵉ siècle, Don Lope de Aguirre, impitoyable et fou, dirige une expédition espagnole à la recherche de l'El Dorado.Au XVIᵉ siècle, Don Lope de Aguirre, impitoyable et fou, dirige une expédition espagnole à la recherche de l'El Dorado.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires et 3 nominations au total
Claus Biederstaedt
- Brother Gaspar de Carvajal
- (voix)
- (non crédité)
Lothar Blumhagen
- Don Pedro de Ursua
- (voix)
- (non crédité)
Heinz Theo Branding
- Don Fernando de Guzman
- (voix)
- (non crédité)
Christian Brückner
- Balthasar
- (voix)
- (non crédité)
Avis à la une
This is neither the masterwork nor the garbage most people see in it. Sure, it has a lot of very strong points - Kinski's acting, a fascinating plot, the original settings, some good cinematography and an unforgettable closing scene. However, the movie seriously suffers from awkward cuts and terrible dramaturgy; and, worst of all, the stiff dialogues and the amateur-class acting of almost everybody besides Kinski (you will note both especially if you speak German) make some scenes unbearable. So all in all, while it may have the potential to be a really great movie, it delivers only sometimes, and in order to call it a masterpiece, you would have to be very generous and overlook many flaws ...
10mstomaso
Werner Herzog and Klaus Kinski's masterful achievement - Aguirre: The Wrath of God (Aguirre, der Zorn Gottes) is a rich and powerful film set deep in the the South American rain forest. Ostensibly a piece of historical fiction based on fragmentary evidence concerning one of the many ill-fated attempts to find and conquer the mythic El Dorado (a city of gold rumored to be anywhere from southern Canada to Patagonia), Aguirre operates on so many levels and reflects so many aspects of its story that it is difficult to convey precisely what the film is really about. It is too fictionalized (yet plausible) to fit comfortably in the "historical fiction" shoebox; the dialog is as much a presentistic bit of reflexive thinking as it is fitting for the historical context of the film; and the setting is so breathtaking that without a plot and without the brilliant concept and fantastic acting, the film would still be breathtaking and painful.
The opening scene, which very slowly depicts a caravan of Spanish soldiers, African and South American Indian slaves, burros, horses, cannons, and provisions making their way down a steep mountain path surrounded by miles of rain forest, is breathtaking and ominous, and sets not just the tone, but the pace of the film. Many people will find the pace a little too slow to handle. After a few minutes of struggle, the nobleman leader of the expedition throws in, and appoints a small number of participants to go forward into the jungle. Of these, only Lope Del Aguirre, a career soldier with vast ruthless ambition, and Ursua, a more gentle nobleman, are really leadership material. As the party floats down-river on rafts, it rapidly becomes clear by whose will the party continues on, and who will emerge as its sole leader in the end.
Herzog develops some of his usual themes in this film, and does so with poignancy and cinematography nothing short of beauty. The film is about power, madness, religion, oppression, nature, and culture, but certainly does not stop there. This is film as high art. Brilliantly executed, multi-faceted, moving, and as ambiguous as real life so often is.
This is also one of the great actor Klaus Kinski's most profound and appealing roles. Though Kinski was later typecast in mad, or at least eccentric, roles, as Aguirre he is able to show his range very effectively - because the character varies from a cold, brooding, Machiavellian rationalism to an obsessive sociopathic suicidalism. The rest of the cast rises to the challenge and acts right at Kinski's level, making this film one of the best actors/production team collaborations I have ever seen.
This film is definitely not for everybody, it is a long, slow sip of delicious and yet bitter wine which the typical movie-goer will only appreciate when 'in the mood' for something which requires thought and energy to watch. It is also one of my favorite films of all time.
The opening scene, which very slowly depicts a caravan of Spanish soldiers, African and South American Indian slaves, burros, horses, cannons, and provisions making their way down a steep mountain path surrounded by miles of rain forest, is breathtaking and ominous, and sets not just the tone, but the pace of the film. Many people will find the pace a little too slow to handle. After a few minutes of struggle, the nobleman leader of the expedition throws in, and appoints a small number of participants to go forward into the jungle. Of these, only Lope Del Aguirre, a career soldier with vast ruthless ambition, and Ursua, a more gentle nobleman, are really leadership material. As the party floats down-river on rafts, it rapidly becomes clear by whose will the party continues on, and who will emerge as its sole leader in the end.
Herzog develops some of his usual themes in this film, and does so with poignancy and cinematography nothing short of beauty. The film is about power, madness, religion, oppression, nature, and culture, but certainly does not stop there. This is film as high art. Brilliantly executed, multi-faceted, moving, and as ambiguous as real life so often is.
This is also one of the great actor Klaus Kinski's most profound and appealing roles. Though Kinski was later typecast in mad, or at least eccentric, roles, as Aguirre he is able to show his range very effectively - because the character varies from a cold, brooding, Machiavellian rationalism to an obsessive sociopathic suicidalism. The rest of the cast rises to the challenge and acts right at Kinski's level, making this film one of the best actors/production team collaborations I have ever seen.
This film is definitely not for everybody, it is a long, slow sip of delicious and yet bitter wine which the typical movie-goer will only appreciate when 'in the mood' for something which requires thought and energy to watch. It is also one of my favorite films of all time.
AGUIRRE: THE WRATH OF GOD (1972) Spaniards in search of El Dorado descend down an intense mountain peak with barely a path on it. Men slosh through a wet jungle forest with cannibals, dragging horses, cannons and women on thrones with them. Rafts try to navigate harsh rapids with no end in sight, sending one of them into a whirlpool. This is the first ten minutes. And it is probably easier than what it took to make the film.
Werner Herzog's masterpiece follows Klaus Kinski as a conquistador leading a group of men through his personal madness in Peru, searching for the mythical city of gold. Kinski wasn't an actor, he was a time-traveller, and his performances for Herzog are his best. My favorite scene of all his work is in this film early-on: as the huge group of slaves struggle and burn their souls carrying a woman on a throne-chair against the unforgiving jungle mud and trees, Kinski suddenly appears in the middle to offer a helping hand. He writhes and morphs, grabbing the slaves and shoving them, screaming at the top of his lungs, "Fools!!! The sedan chair is stuck!"
AGUIRRE is what got Herzog noticed around the world as part of a new group of German filmmakers along with Fassbinder and Wenders. His previous film was EVEN DWARVES STARTED SMALL, which resulted in Kinski calling him, "A mere dwarf director." The battles between he and Kinski should be legendary by now. The final result in Herzog stating he will grab his gun and kill both himself and Kinski as the actor was threatening to leave the production. Kinski was convinced and finished the film.
This story and more is part of the excellent analog track by Herzog, covering all of the hardcore production that overwhelms the more famous Coppola problems making Apocalypse Now. Herzog didn't have millions of dollars, rather 300 grand, had to live on the rafts for months and deal with the jungle and Kinski. But he never bitches - you do what you have to do, and the film is never compromised, from the costumes, the beautiful real locations and the boat hanging in the tree to the eerie group of small monkeys at the end (which Herzog had to steal, even though he paid for them). The analog track is constant (many now seem to take pauses to watch the film) with background on the idea, actors, filming and philosophies. Yes, that is a real mummy in the cannibal camp, for which Herzog's brother had to buy a passenger ticket for the plane ride over.
The DVD is another fantastic release giving the nice treatment to a title that can't be making them millionaires. The image looks great and is not letterboxed, so I assume that that is how Herzog prefers it. The three trailers didn't add much to the presentation, but that's a minor point. When they are finished with the entire Herzog collection, it will be one of the most fascinating career studies on DVD.
Werner Herzog's masterpiece follows Klaus Kinski as a conquistador leading a group of men through his personal madness in Peru, searching for the mythical city of gold. Kinski wasn't an actor, he was a time-traveller, and his performances for Herzog are his best. My favorite scene of all his work is in this film early-on: as the huge group of slaves struggle and burn their souls carrying a woman on a throne-chair against the unforgiving jungle mud and trees, Kinski suddenly appears in the middle to offer a helping hand. He writhes and morphs, grabbing the slaves and shoving them, screaming at the top of his lungs, "Fools!!! The sedan chair is stuck!"
AGUIRRE is what got Herzog noticed around the world as part of a new group of German filmmakers along with Fassbinder and Wenders. His previous film was EVEN DWARVES STARTED SMALL, which resulted in Kinski calling him, "A mere dwarf director." The battles between he and Kinski should be legendary by now. The final result in Herzog stating he will grab his gun and kill both himself and Kinski as the actor was threatening to leave the production. Kinski was convinced and finished the film.
This story and more is part of the excellent analog track by Herzog, covering all of the hardcore production that overwhelms the more famous Coppola problems making Apocalypse Now. Herzog didn't have millions of dollars, rather 300 grand, had to live on the rafts for months and deal with the jungle and Kinski. But he never bitches - you do what you have to do, and the film is never compromised, from the costumes, the beautiful real locations and the boat hanging in the tree to the eerie group of small monkeys at the end (which Herzog had to steal, even though he paid for them). The analog track is constant (many now seem to take pauses to watch the film) with background on the idea, actors, filming and philosophies. Yes, that is a real mummy in the cannibal camp, for which Herzog's brother had to buy a passenger ticket for the plane ride over.
The DVD is another fantastic release giving the nice treatment to a title that can't be making them millionaires. The image looks great and is not letterboxed, so I assume that that is how Herzog prefers it. The three trailers didn't add much to the presentation, but that's a minor point. When they are finished with the entire Herzog collection, it will be one of the most fascinating career studies on DVD.
"Aguirre, the Wrath of God": Werner Herzog is one of my all-time favorite film makers, and this is one of my favorite films by him. Actually taken from the diary of the priest who accompanied Pizarro's expedition in 1560, Herzog recreates the pretentious and self-deluded search for the "Lost City of Gold - Eldorado".
Herzog likes true stories...ones that are bizarre in their own right, but with his direction and personal vision, they become profound (and never optimistic). The camera work is always interesting (he single-handedly "patented" camera shots that don't sweep - they ("you") stare and stare - and stare - at a thing or person or place until it becomes abstract, intense, beautiful, threatening, profound), the scoring is always appropriate yet never expected, and his casting, often using the unique talents of the late Klaus Kinski, guarantee nothing less than an intense experience...even in a film like "Aguirre", which SLOWLY claws and slogs it's way along each and every slippery, dangerous, foreign mile of jungle.
It is clear Herzog 'focuses' on the ridiculously high beliefs humans create for and hold of themselves - that they could actually "own" anything, "conquer" anything, outwit that which they do not understand, and by sheer Will cause anything they deem important, to exist. Herzog is NOT a cheerleader for the history of humans, but he is a ponderer... and we are fortunate he does it on film.
Herzog likes true stories...ones that are bizarre in their own right, but with his direction and personal vision, they become profound (and never optimistic). The camera work is always interesting (he single-handedly "patented" camera shots that don't sweep - they ("you") stare and stare - and stare - at a thing or person or place until it becomes abstract, intense, beautiful, threatening, profound), the scoring is always appropriate yet never expected, and his casting, often using the unique talents of the late Klaus Kinski, guarantee nothing less than an intense experience...even in a film like "Aguirre", which SLOWLY claws and slogs it's way along each and every slippery, dangerous, foreign mile of jungle.
It is clear Herzog 'focuses' on the ridiculously high beliefs humans create for and hold of themselves - that they could actually "own" anything, "conquer" anything, outwit that which they do not understand, and by sheer Will cause anything they deem important, to exist. Herzog is NOT a cheerleader for the history of humans, but he is a ponderer... and we are fortunate he does it on film.
My expectations going in to this film were pretty high given its critical acclaim and reputation. Grizzly Man is the only other Herzog film I have seen and it happens to be my current favorite documentary of all time, so needless to say I was quite excited to see another film by him. And I'm happy to report that, although on a first viewing I didn't love it to quite the same degree as Grizzly Man, Aguirre: The Wrath of God definitely did not disappoint.
I was quite interested to see what Herzog's style would be like as a filmmaker working with his own script and actors rather than as a documentarian. Based only on this film, he definitely seems to have a very deliberate, methodical air to his direction. The entire film is very even-toned and it slides along at a steady pace that feels neither fast nor slow. There is definitely an emotional coldness to the film that feels almost Kubrickian. None of the characters are very relatable or likable; quite the contrary in fact - they are consumed by greed, selfishness and delusions of grandeur, our "hero" in particular. Thus, there is an emotional distance between the audience and the characters that is definitely reminiscent of a Kubrick film.
And ironically, despite the fact that I turned to this movie as my first Herzog non-documentary, the film almost feels like a documentary. The way the film is shot with hand-held camera and without any pomp or dramatization makes everything feel so real and authentic. It's very obvious that everything in the film was done for real on location and that is to its advantage as you really feel like you're there with these men rather than just watching a dramatization.
This ultra-realism also works very well in bringing the themes of the film through and making them resonate. The film is clearly about man's misguided and even delusional thirst for power. Aguirre embodies this more than anyone in the film - a man with very clear delusions of grandeur who fancies himself a god despite clear evidence that his expedition is futile and doomed to failure. Klaus Kinski gives a spectacular performance in this role which is even more impressive given his relatively minimal amount of dialogue. He just has such an ominous presence on screen, his face perpetually twisted in a snarl, and he becomes almost hypnotic to watch as the film goes on.
And it isn't just Aguirre. Essentially every Spaniard in the film engages in treachery at least once, including the holy man who utters one of the most searing lines of the film: "You know, my child, for the good of our Lord, the Church was always on the side of the strong." Ouch. These men commit mutiny, elect "emperors", make grand declarations of land ownership, and hold trials with their only audience being the indifferent tangle of vegetation and the raging river. The realism of the film perfectly captures how delusional these men really are as they parade around with their notions of power and fame in the middle of the jungle. Nothing could be further from the truth as they slowly succumb one by one, lost in a foreign and foreboding land. And their impossible goal of finding El Dorado, the imaginary city of gold, is the perfect metaphor for their delusion. A great strength of the film is that the way this theme is executed feels so universal. Herzog isn't just showing us the madness of these particular men in this particular scenario, he's showing us the madness of man in general. He showing us that these illusions of power are just that - illusions. In the grand scheme of the world and the universe, the titles of men are meaningless and transient.
Aguirre: The Wrath of God is a powerful film and an impressive achievement from a filmmaking perspective. However, it is definitely not a movie that is out to entertain or dazzle its audience. It is a film of ideas rather than plot or spectacle. Really the only criticism I can make of the film on a first viewing is that there were some moments of humor which felt a bit out of place given the tone of the film - a man makes a quip after being shot with an arrow or a decapitated head speaks its last word. There is definitely an absurdity to the film and you could argue that these scenes play to that, but I felt these moments perhaps went a bit to far and were too cartoony to mesh well within the film's fabric of realism. Regardless, it's a minor complaint which does very little to sour an otherwise excellent film.
I was quite interested to see what Herzog's style would be like as a filmmaker working with his own script and actors rather than as a documentarian. Based only on this film, he definitely seems to have a very deliberate, methodical air to his direction. The entire film is very even-toned and it slides along at a steady pace that feels neither fast nor slow. There is definitely an emotional coldness to the film that feels almost Kubrickian. None of the characters are very relatable or likable; quite the contrary in fact - they are consumed by greed, selfishness and delusions of grandeur, our "hero" in particular. Thus, there is an emotional distance between the audience and the characters that is definitely reminiscent of a Kubrick film.
And ironically, despite the fact that I turned to this movie as my first Herzog non-documentary, the film almost feels like a documentary. The way the film is shot with hand-held camera and without any pomp or dramatization makes everything feel so real and authentic. It's very obvious that everything in the film was done for real on location and that is to its advantage as you really feel like you're there with these men rather than just watching a dramatization.
This ultra-realism also works very well in bringing the themes of the film through and making them resonate. The film is clearly about man's misguided and even delusional thirst for power. Aguirre embodies this more than anyone in the film - a man with very clear delusions of grandeur who fancies himself a god despite clear evidence that his expedition is futile and doomed to failure. Klaus Kinski gives a spectacular performance in this role which is even more impressive given his relatively minimal amount of dialogue. He just has such an ominous presence on screen, his face perpetually twisted in a snarl, and he becomes almost hypnotic to watch as the film goes on.
And it isn't just Aguirre. Essentially every Spaniard in the film engages in treachery at least once, including the holy man who utters one of the most searing lines of the film: "You know, my child, for the good of our Lord, the Church was always on the side of the strong." Ouch. These men commit mutiny, elect "emperors", make grand declarations of land ownership, and hold trials with their only audience being the indifferent tangle of vegetation and the raging river. The realism of the film perfectly captures how delusional these men really are as they parade around with their notions of power and fame in the middle of the jungle. Nothing could be further from the truth as they slowly succumb one by one, lost in a foreign and foreboding land. And their impossible goal of finding El Dorado, the imaginary city of gold, is the perfect metaphor for their delusion. A great strength of the film is that the way this theme is executed feels so universal. Herzog isn't just showing us the madness of these particular men in this particular scenario, he's showing us the madness of man in general. He showing us that these illusions of power are just that - illusions. In the grand scheme of the world and the universe, the titles of men are meaningless and transient.
Aguirre: The Wrath of God is a powerful film and an impressive achievement from a filmmaking perspective. However, it is definitely not a movie that is out to entertain or dazzle its audience. It is a film of ideas rather than plot or spectacle. Really the only criticism I can make of the film on a first viewing is that there were some moments of humor which felt a bit out of place given the tone of the film - a man makes a quip after being shot with an arrow or a decapitated head speaks its last word. There is definitely an absurdity to the film and you could argue that these scenes play to that, but I felt these moments perhaps went a bit to far and were too cartoony to mesh well within the film's fabric of realism. Regardless, it's a minor complaint which does very little to sour an otherwise excellent film.
Le saviez-vous
- AnecdotesDuring a particularly rowdy night of production, Klaus Kinski, irritated by the noise from a hut where cast and crew were playing cards, repeatedly fired with a Winchester rifle into it. One of the bullets took the tip of an unnamed extra's finger off. Werner Herzog immediately confiscated the weapon and it remains his property to this day.
- GaffesThe indigenous Peruvians wear clothes that were imported by Europeans in the 19th century.
- Citations
Don Lope de Aguirre: That man is a head taller than me. That may change.
- Versions alternativesThe early 2000's DVD release is missing the opening shot (after the text scroll) of the clouds parting to reveal the mountains. It simply opens on the shot following the line of people descending the narrow mountain trail. It also is missing the title credits over the river water. Earlier U.S. video versions were missing these titles as well, but kept the footage so that the film had several seemingly unmotivated long shots of the flowing water.
- ConnexionsEdited into Spisok korabley (2008)
- Bandes originalesAguirre, Der Zorn Gottes (Lacrime Di Re)
Written by Florian Fricke
Performed by Popol Vuh
Published by Edition Intro Meisel
Courtesy of Gammarock Music
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Aguirre, la ira de Dios
- Lieux de tournage
- Huayna Picchu, Pérou(mountain with stone stairway in the opening scene)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 370 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 37 794 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Hindi language plot outline for Aguirre, la colère de Dieu (1972)?
Répondre