Ajouter une intrigue dans votre langueWhile matchmaking for friends and neighbours, a young 19th Century Englishwoman nearly misses her own chance at love.While matchmaking for friends and neighbours, a young 19th Century Englishwoman nearly misses her own chance at love.While matchmaking for friends and neighbours, a young 19th Century Englishwoman nearly misses her own chance at love.
Parcourir les épisodes
Avis à la une
If you liked the book Emma by Jane Austen I do not think you will be disappointed with this dramatization. They did change a few things from the book but those who have not read the book will get most of the content. I particularly enjoyed the costumes. The gowns, hats and caps of the ladies were spectacular. The detail, even down to the ornate hat pins, helped make this a delight to watch. The characterizations were quite faithful for the most part. Mr.Woodhouse, while perhaps not quite the same as the book, was an interesting and quite funny character. This mini-series did a very good job of capturing a great deal of the humor of Jane Austen (she is incredibly funny!) which is not all that easy to translate from her elegant prose to the camera and dialog of video rendition. When I see something like this that is so well done it makes me appreciate anew this art form and especially that of script writing....not to mention blocking....editing.... I think the mini-series is friendlier to a good adaption of Jane Austen's novels rather than the movie. This is my favorite of those I have seen with the A & E 1996 version as a close 2nd and the 1996 movie as my least favorite. I have not seen 1948 & 1960 BBC versions - wonder where I can find them???
Of the four film and TV miniseries productions available of Jane Austen's "Emma," this one is the second best. This and the 1996 independent film that stars Gwyneth Paltrow are the only two that bring out the best of the comedy and characters as Jane Austen wrote and saw them. The 1996 movie is superior. But this 1972 miniseries is very good in all aspects. The screenplay is very good, the casting is very good and the performances mostly are very good.
The cast for this BBC production was not one of big names in film. Some were more prominent on the stage, and others had short careers in film and/or TV. But, for their lack of notoriety, several gave fine performances. Doran Godwin was exceptional as Emma Woodhouse. Donald Eccles played Mr. Woodhouse to perfection – as one could see him coming right off the pages of Austen's novel. No one else has equaled that performance. It should be noted that this early miniseries gave considerable time to his character, where most later productions saved time by reducing his film time.
Debbie Bowen presents a more girlish picture of Harriet Smith than most renditions. That's not a negative, but it's worth noting where all other productions have a somewhat more adult or serious character, none of which are quite as attractive though. The rest of the cast of this series are good. At four hours, this TV series didn't add anything that the best film (1996 with Gwyneth Paltrow) might have missed, but it expanded some of the scenes and developed a couple of the characters a little more.
Very few people have rated this production. Even though it is a few decades back, it would be sure to please those who enjoy Jane Austen and any of the other productions of "Emma." And, for any who haven't yet seen the 1996 independent film with Gwyneth Paltrow, be sure to do so. It stands alone at the top of the class of "Emma" films.
The cast for this BBC production was not one of big names in film. Some were more prominent on the stage, and others had short careers in film and/or TV. But, for their lack of notoriety, several gave fine performances. Doran Godwin was exceptional as Emma Woodhouse. Donald Eccles played Mr. Woodhouse to perfection – as one could see him coming right off the pages of Austen's novel. No one else has equaled that performance. It should be noted that this early miniseries gave considerable time to his character, where most later productions saved time by reducing his film time.
Debbie Bowen presents a more girlish picture of Harriet Smith than most renditions. That's not a negative, but it's worth noting where all other productions have a somewhat more adult or serious character, none of which are quite as attractive though. The rest of the cast of this series are good. At four hours, this TV series didn't add anything that the best film (1996 with Gwyneth Paltrow) might have missed, but it expanded some of the scenes and developed a couple of the characters a little more.
Very few people have rated this production. Even though it is a few decades back, it would be sure to please those who enjoy Jane Austen and any of the other productions of "Emma." And, for any who haven't yet seen the 1996 independent film with Gwyneth Paltrow, be sure to do so. It stands alone at the top of the class of "Emma" films.
The appealing nature of this adaptation is its length and its fun. Characterisaton comes close to the work Davies did in 1996 for A&E, although it differs somewhat. That might be down to the literary criticism of the day, though, and particularly in the judgment upon Harriet as a dull, stupid cow. Davies was a little more nuanced in his judgment upon all characters, but nonetheless, the work Denis Constanduros produced was very true to the spirit of the novel and made use of the comedy elements in the original text. Particularly in costume and the one character of Mr Woodhouse Constanduros produced classic comedy that was about words rather than one-liners and ridiculous situations.
Also the age-difference between Emma and her Mr Knightley is very much apparent. Knightley is not as vigorous as Mark Strong in the role, but this Mr Knightley has not the task of radiating sex-appeal, but rather radiating stability and wisdom through experience, like Austen's version.
Despite the lack of technology to make shots and filming on location truly possible, they did well. There is also no music which made it necessary for the actors and director to truly act and film the characters' feelings so the viewer could comprehend them. It is surprising how they managed to still convey the same emotional tension (or even more of it than they do now) through mainly just close-ups. That, though, might slightly bother the modern viewer. However, through it, viewers are compelled to use their own brain more than with modern adaptations of the novel.
Most of the contents is not toned down, only maybe the complicated business with Churchill and Jane when things are going wrong in the end. The main point of Emma and Knightley's blindness to each other stays upward better than in the Miramax version of 1996. And that without all that Miramx had to their disposal.
It is the only adaptation of the work as well, that uses the wordiness of Austen. It is important as a viewer that one listens more than that one watches. We could easily just make the adaptation in a hear-play, it would make little difference. The language is so expressive and the comedy is so much embedded in it that the physical acting matters less. And that is what Austen is about: it is no slapstick, but pure wordy wit. We have come a long way since the 1970s in comedy.
All in all, a satisfactory adaptation without sex-appeal, but with sweetness. I daresay, how Austen would have liked it.
Also the age-difference between Emma and her Mr Knightley is very much apparent. Knightley is not as vigorous as Mark Strong in the role, but this Mr Knightley has not the task of radiating sex-appeal, but rather radiating stability and wisdom through experience, like Austen's version.
Despite the lack of technology to make shots and filming on location truly possible, they did well. There is also no music which made it necessary for the actors and director to truly act and film the characters' feelings so the viewer could comprehend them. It is surprising how they managed to still convey the same emotional tension (or even more of it than they do now) through mainly just close-ups. That, though, might slightly bother the modern viewer. However, through it, viewers are compelled to use their own brain more than with modern adaptations of the novel.
Most of the contents is not toned down, only maybe the complicated business with Churchill and Jane when things are going wrong in the end. The main point of Emma and Knightley's blindness to each other stays upward better than in the Miramax version of 1996. And that without all that Miramx had to their disposal.
It is the only adaptation of the work as well, that uses the wordiness of Austen. It is important as a viewer that one listens more than that one watches. We could easily just make the adaptation in a hear-play, it would make little difference. The language is so expressive and the comedy is so much embedded in it that the physical acting matters less. And that is what Austen is about: it is no slapstick, but pure wordy wit. We have come a long way since the 1970s in comedy.
All in all, a satisfactory adaptation without sex-appeal, but with sweetness. I daresay, how Austen would have liked it.
10pabzum
I have just finished watching this adaptation of Emma for the first time and I feel I must openly declare here that it seems to me quite shameful that the Paltrow and the Beckinsale versions should be more often remembered. How that is to be explained I am at a loss to tell. It is true that John Carson may not look to be the epitome of Knightleyness, but he does a most excellent job of acting like Mr Knightley, and that is what one should care about, I say. Indeed, I was gratified by the sheer intelligence and sensitivity of all the actors in it, the director, the screenwriter and even the dress-maker or whatever she is called. The clothes and dresses may not all have been true to the times but most certainly they were thoughtfully true to the characters.
Also, wonder of wonders, there is no musical soundtrack to pester one's feelings telling them what to feel at every turn. What that does is it helps to make dialogues sound truthful, natural and issuing from people who are thoroughly engaged both as actors and characters in listening to each other.
Another thing that has contributed to place this in my estimation as the best extant adaptation of Emma is that there is no symbolic meddling with the story (excepting perhaps on the last tableau). One thing I love in Jane Austen which is of course not what there is to be loved in other authors is that nothing she writes has any symbols: every little thing is whatever it is, no less, no more. And I unconditionally praise the director John Glenister, the screenwriter Denis Constanduros and the producer Martin Lisemore for having seen that simple fact about Jane Austen and for having brought the book to life so clearly and so lovingly.
So three cheers for them, and five to Doran Godwin.
Also, wonder of wonders, there is no musical soundtrack to pester one's feelings telling them what to feel at every turn. What that does is it helps to make dialogues sound truthful, natural and issuing from people who are thoroughly engaged both as actors and characters in listening to each other.
Another thing that has contributed to place this in my estimation as the best extant adaptation of Emma is that there is no symbolic meddling with the story (excepting perhaps on the last tableau). One thing I love in Jane Austen which is of course not what there is to be loved in other authors is that nothing she writes has any symbols: every little thing is whatever it is, no less, no more. And I unconditionally praise the director John Glenister, the screenwriter Denis Constanduros and the producer Martin Lisemore for having seen that simple fact about Jane Austen and for having brought the book to life so clearly and so lovingly.
So three cheers for them, and five to Doran Godwin.
I have seen each of the three main video versions of Emma (this 1972 BBC version, the Kate Beckinsale version, and the Paltrow version) several times (as well as having read the book) and I love each of them. It is so rare to get gentle, subtle, nuanced psychological drama, that I find I turn to Emma again and again. I think which one you enjoy most on a particular afternoon or evening will depend on your mood. The Paltrow version is lightest and funniest, entertainment to cheer you up; the Beckinsale version engages you as a serious drama of a beautiful young woman, is the most realistic, it is what you want if you want to feel transported back to the time the story happened. This 1972 version's strength is that it presents the psychological complexity of the characters with more fidelity and completeness to the portrayals in the novel. Due to the early 1970s production values, this version appears a bit stagy, and that can be off-putting if you've never seen that kind of TV before (I am a little over 50, so I remember seeing these kinds of productions when they originally aired, which may make it easier for me to get past the artificiality). One problematic element for me is that the actress who plays Emma is about 6 years too old, and she is not as attractive as Beckinsale or Paltrow, and these factors were a problem for me on my first viewing of this version. However, on second and subsequent viewings this was not so much of an issue, and I was able to appreciate her very nuanced portrayal of Emma's feelings and reactions and the process of learning more about human nature, and about the limitations of her own ability to imagine what the hidden feelings are of other people. Also, it took a second and third viewing to realize that the character of Emma's father, as presented here, is a comic character, because here, in a novel which is so much about weddings, he always finds weddings a distressing and melancholy business. His toast to the engaged couples in the very last scene (a toast not in the book) is a humorous reversal of the praise and delight for matrimony we expect. Another element that comes out in this version is the similarity between Emma's father, an invalid who always wants his daughter Emma by his side and who opposes the idea of her marrying, and Frank Churchill's step-mother, Mrs. Churchill, who is also an invalid who always wants her stepson Frank by her side and opposes the idea of his marrying. It always used to bother me that invalid Mrs. Churchill, who is so important to the story, never makes an appearance in the story, until I realized that, in effect, she had: she is the female version of Emma's father, and everything you want to know about her, you may find in him. The negative attitude of the characters towards her is likely the same negative attitude they would have towards him, if he lived far away and all they knew about him was that he used his claims of illness to keep his daughter close. The very last scene of this version also develops a similarity in the personalities of Emma and Frank that is missing from the other versions and that is necessary, I think, to understand just how psychologically complex Austen's novel really is.
A very refreshing thing about all versions of Emma is that every character is genuinely good-hearted and wants good for the other characters, but their own quirks, self-centeredness, and inability to understand other people means they cause pain to each other despite their good intentions. The only exception to this is Elton, who justly feels that Emma misled him about her affections in her attempt to unite him to Harriet, and in unjust retaliation he snubs Harriet on one occasion. The characters' ability to find happiness depends not on whether they defeat some unrealistic 'bad guy,' but on their ability to learn more about the true understanding of what others feel, and what they feel themselves. That's what the art of story-making should focus on, in whatever form (book, movie, TV, or stage) the story is told.
A very refreshing thing about all versions of Emma is that every character is genuinely good-hearted and wants good for the other characters, but their own quirks, self-centeredness, and inability to understand other people means they cause pain to each other despite their good intentions. The only exception to this is Elton, who justly feels that Emma misled him about her affections in her attempt to unite him to Harriet, and in unjust retaliation he snubs Harriet on one occasion. The characters' ability to find happiness depends not on whether they defeat some unrealistic 'bad guy,' but on their ability to learn more about the true understanding of what others feel, and what they feel themselves. That's what the art of story-making should focus on, in whatever form (book, movie, TV, or stage) the story is told.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe actors playing husband and wife John and Isabella Knightley(Yves Tighe and Belinda Tighe)are brother and sister in real life.
- GaffesThe characters are seen playing cards with a modern deck of cards that show both the suit symbol (hearts, clubs, spades, clubs) and a number on each corner. During the time period the movie was set in, playing cards did not show the number of the card in the corners.
- ConnexionsFeatured in Funny Women: Mollie Sugden (1999)
- Bandes originalesThe Twenty-ninth of May
Traditional
From John Playford's 'The English Dancing Master', First Edition (1651)
[theme]
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How many seasons does Emma have?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Эмма
- Lieux de tournage
- Uppark House, South Harting, West Sussex, Angleterre, Royaume-Uni(Exteriors of Hartfield, Emma's home)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant