Emma

I have seen each of the three main video versions of Emma (this 1972 BBC version, the Kate Beckinsale version, and the Paltrow version) several times (as well as having read the book) and I love each of them. It is so rare to get gentle, subtle, nuanced psychological drama, that I find I turn to Emma again and again. I think which one you enjoy most on a particular afternoon or evening will depend on your mood. The Paltrow version is lightest and funniest, entertainment to cheer you up; the Beckinsale version engages you as a serious drama of a beautiful young woman, is the most realistic, it is what you want if you want to feel transported back to the time the story happened. This 1972 version's strength is that it presents the psychological complexity of the characters with more fidelity and completeness to the portrayals in the novel. Due to the early 1970s production values, this version appears a bit stagy, and that can be off-putting if you've never seen that kind of TV before (I am a little over 50, so I remember seeing these kinds of productions when they originally aired, which may make it easier for me to get past the artificiality). One problematic element for me is that the actress who plays Emma is about 6 years too old, and she is not as attractive as Beckinsale or Paltrow, and these factors were a problem for me on my first viewing of this version. However, on second and subsequent viewings this was not so much of an issue, and I was able to appreciate her very nuanced portrayal of Emma's feelings and reactions and the process of learning more about human nature, and about the limitations of her own ability to imagine what the hidden feelings are of other people. Also, it took a second and third viewing to realize that the character of Emma's father, as presented here, is a comic character, because here, in a novel which is so much about weddings, he always finds weddings a distressing and melancholy business. His toast to the engaged couples in the very last scene (a toast not in the book) is a humorous reversal of the praise and delight for matrimony we expect. Another element that comes out in this version is the similarity between Emma's father, an invalid who always wants his daughter Emma by his side and who opposes the idea of her marrying, and Frank Churchill's step-mother, Mrs. Churchill, who is also an invalid who always wants her stepson Frank by her side and opposes the idea of his marrying. It always used to bother me that invalid Mrs. Churchill, who is so important to the story, never makes an appearance in the story, until I realized that, in effect, she had: she is the female version of Emma's father, and everything you want to know about her, you may find in him. The negative attitude of the characters towards her is likely the same negative attitude they would have towards him, if he lived far away and all they knew about him was that he used his claims of illness to keep his daughter close. The very last scene of this version also develops a similarity in the personalities of Emma and Frank that is missing from the other versions and that is necessary, I think, to understand just how psychologically complex Austen's novel really is.

A very refreshing thing about all versions of Emma is that every character is genuinely good-hearted and wants good for the other characters, but their own quirks, self-centeredness, and inability to understand other people means they cause pain to each other despite their good intentions. The only exception to this is Elton, who justly feels that Emma misled him about her affections in her attempt to unite him to Harriet, and in unjust retaliation he snubs Harriet on one occasion. The characters' ability to find happiness depends not on whether they defeat some unrealistic 'bad guy,' but on their ability to learn more about the true understanding of what others feel, and what they feel themselves. That's what the art of story-making should focus on, in whatever form (book, movie, TV, or stage) the story is told.

I have just finished watching this adaptation of Emma for the first time and I feel I must openly declare here that it seems to me quite shameful that the Paltrow and the Beckinsale versions should be more often remembered. How that is to be explained I am at a loss to tell. It is true that John Carson may not look to be the epitome of Knightleyness, but he does a most excellent job of acting like Mr Knightley, and that is what one should care about, I say. Indeed, I was gratified by the sheer intelligence and sensitivity of all the actors in it, the director, the screenwriter and even the dress-maker or whatever she is called. The clothes and dresses may not all have been true to the times but most certainly they were thoughtfully true to the characters.

Also, wonder of wonders, there is no musical soundtrack to pester one's feelings telling them what to feel at every turn. What that does is it helps to make dialogues sound truthful, natural and issuing from people who are thoroughly engaged – both as actors and characters – in listening to each other.

Another thing that has contributed to place this in my estimation as the best extant adaptation of Emma is that there is no symbolic meddling with the story (excepting perhaps on the last tableau). One thing I love in Jane Austen – which is of course not what there is to be loved in other authors – is that nothing she writes has any symbols: every little thing is whatever it is, no less, no more. And I unconditionally praise the director John Glenister, the screenwriter Denis Constanduros and the producer Martin Lisemore for having seen that simple fact about Jane Austen and for having brought the book to life so clearly and so lovingly.

So three cheers for them, and five to Doran Godwin.

I haven't seen Kate Beckinsale's version in a while, but I do have fond memories of that and shall re-visit it soon. I did enjoy the Gwyneth Paltrow film though that's probably the least effective adaptation-wise, and while the 2009 series with Romola Garai had one or two scenes that didn't work I loved that one too. But I consider this Emma the best version. I too would've liked a few more outdoor scenes to have more of a glimpse of the outside world, and Debbie Bowen does play Harriet a little too broadly. However, it looks beautiful, the interiors more than made up for the lack of outdoor scenes and the scenery and costumes are likewise sumptuous with the photography not too stiff. The writing is thoughtful and witty, and the story is leisurely and gently told in a deliberate way and in spirit and in most details it is true to Jane Austen. Doran Godwin may be too old for the titular character, but what mattered more to me was how she interpreted the role, and I think she did a very good job with Austen's most multifaceted character. John Carson is the same as Knightley, but still turns in a likable performance. Mr Woodhouse is very funny and splendidly played by Donald Eccles(though I personally think Michael Gambon in the 2009 series was a tad more dimensional), while Ania Marsan, Robert East and Constance Chapman give the best Jane Fairfax, Frank Churchill and Miss Bates I've seen, great performances and their characters are very well developed. Overall, wonderful. 9/10 Bethany Cox

If you liked the book Emma by Jane Austen I do not think you will be disappointed with this dramatization. They did change a few things from the book but those who have not read the book will get most of the content. I particularly enjoyed the costumes. The gowns, hats and caps of the ladies were spectacular. The detail, even down to the ornate hat pins, helped make this a delight to watch. The characterizations were quite faithful for the most part. Mr.Woodhouse, while perhaps not quite the same as the book, was an interesting and quite funny character. This mini-series did a very good job of capturing a great deal of the humor of Jane Austen (she is incredibly funny!) which is not all that easy to translate from her elegant prose to the camera and dialog of video rendition. When I see something like this that is so well done it makes me appreciate anew this art form and especially that of script writing....not to mention blocking....editing.... I think the mini-series is friendlier to a good adaption of Jane Austen's novels rather than the movie. This is my favorite of those I have seen with the A & E 1996 version as a close 2nd and the 1996 movie as my least favorite. I have not seen 1948 & 1960 BBC versions - wonder where I can find them???

I really enjoyed this version of "Emma" and my pleasure was largely due to the very convincing performance by Doran Goodwin in the central role. She was so much better than Kate Beckinsdale in the ITV version who it seems to me lacked the necessary vivacity and personality to carry the role. This Emma was very expressive, arch and satirical, very much, I Imagine, as Jane Austen must have been herself. And unlike the ITV version, which was abominably miscast (excepting Mark Strong's Mr Knightley), this casting was near perfect.

My only complaint is that too much of the action took place indoors, which made it a little claustrophobic and too much like a stage play. We were not allowed to see the village or any exterior shots of Miss Bates dwelling, just room doors opening and closing. The only time we saw anyone in a carriage was during the trip to Box Hill and that was all too brief.

But the indoor scenes were magnificent and authentic looking, too good I'm sure to be just studio sets; they must all have been filmed on location, perhaps in the very large house pictured in the opening shots.