Ajouter une intrigue dans votre langueAn 1840s Swedish farming family struggle with their unyielding land and decide to embark on the arduous journey to new hope in America.An 1840s Swedish farming family struggle with their unyielding land and decide to embark on the arduous journey to new hope in America.An 1840s Swedish farming family struggle with their unyielding land and decide to embark on the arduous journey to new hope in America.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 5 Oscars
- 8 victoires et 11 nominations au total
- Nils
- (as Svenolof Bern)
Avis à la une
The Emigrants alone feels like two, or maybe even three, movies in one. Its runtime exceeds three hours, and it tells the story of a group of farmers in Sweden during the 1800s deciding to start a new life in America. This first half of the overall saga involves establishing how bad life was for a farmer in Sweden, then showing the arduous journey by boat from Sweden to America, and then finally, it spends some time with the characters as they travel further inland after setting foot in America.
It's gruelling by design, and viscerally captures how difficult such a journey would have been back during the middle of the 19th century. The section spent at sea is particularly harrowing, but I guess it has to be, and it doesn't shy away from anything when it comes to claustrophobia, seasickness, lice, terrible food, disease, and death. It makes The Emigrants a tough but compelling watch, and part of me wonders what The New Land will do to keep the stakes high, because it's hard to imagine things getting worse than that trip across the ocean (I may end up eating my words 24-48 hours from now, but we'll have to wait and see).
Not a film for everyone, but I thought it moved pretty well considering its length and slow pace. Performances were generally strong, and it had some very good visuals too. I get the sense Terrence Malick would have loved this movie, too, because I see bits of Badlands, Days of Heaven, The New World, and A Hidden Life in here at times.
Sad to say, because "The Emigrants" is a film that closely examines two very different cultures in an effective and insightful way. A diverse group of Swedish peasants (among them a married couple, a priest, a prostitute, and a young upstart) endure back-breaking labor in their homeland to little profit. They decide to move to the states after being influenced by the exaggerated stories spread abroad (everyone has more than enough food, everyone is filthy rich, etc.). The audience sympathizes with them not just because they endure so much in Sweden, but also because they believe the stories they hear about frontier life in America. Yes, they will obviously have to strive and struggle to survive in their new home, but they are all the more admirable because of their adherence to the American dream.
"The Emigrants" is harsh and often unrelenting in the straightforward way it depicts the realities encountered by the Swedish settlers. The scenes where they travel across the ocean in a small, cramped, and diseased ship are appropriately claustrophobic and terrifying. Later, the family at the center of the story threatens to break up when Liv Ullmann's character, a fragile young mother, loses track of her daughter while hurrying to board a steamboat.
Although most of the characters were better developed in the sequel to this film, "The New Land," Troell's story is very moving in its sincere depiction of how outsiders came to this country to pursue their hopes and dreams.
As a historical document 'The Emigrants' is a great film. It shows us a moment of crisis in the history of Sweden and Europe, one of those periods that produced the great human migrations to America in the 19th century. From the point of view of American history it is a film about the Zero Moment of the American dream. There is, of course, a lot of naivety in the image that future immigrants have about the New World. Even the most educated of them owe their knowledge of reading propaganda books, written in order to encourage emigration, which contained many inaccuracies, intentional or not. But precisely this naivety is one of the pillars of the American dream. The road is littered with obstacles and not everyone who starts it reaches the promised shore. The power and quality of the film also lies in the description of the psychology and motivation of those who leave their country and the places where they were born and lived forever to embark on an adventure that seems exceptional today. And again, we cannot help but compare what we see in the film with the psychology and motivations of many of today's migrants.
The extremely thorough reconstruction of life in 19th-century Swedish villages contributes to the authenticity and credibility of what we see on screen. The film has an exceptional distribution with Max von Sydow and Liv Ullmann in the lead roles. With its over three hours 'The Emigrants' has a format and duration that can be a test for today's viewers. Those who will respond to the challenge will enjoy a quality film show about an episode of history that resonates in the present.
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen filming the scene towards the end, where Karl Oskar walks off to find a better place for his settlement, director Jan Troell forgot to yell, "Cut." Max von Sydow just kept walking and walking, waiting for a "cut", and nobody realized until they took lunch.
- GaffesOn the train west a character shows an American silver coin and yells out it has "In God We Trust" on it. The scene is the 1850s and the motto was not added to American silver coins until 1867.
- Citations
Arvid: What do you think it will cost to ship us there?
Robert: Around 200 riksdaler.
Arvid: Ya, well, might as well forget it. 200 riksdaler. I'll never have that much.
Robert: You don't have it?
Arvid: I will go anyway. We can travel to America on foot.
Robert: Nah, there's an ocean. You can't go on foot to America.
Arvid: Do you mean there is no way?
Robert: I'm afraid there is not. America is an island.
Arvid: Damned ocean.
- Versions alternativesThe USA television version, retitled "The Emigrant Saga", consists of this film plus its sequel, Le nouveau monde (1972), joined and re-edited together in chronological order and dubbed in English.
- ConnexionsEdited into Spisok korabley (2008)
Meilleurs choix
- How long is The Emigrants?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 156 554 $US