NOTE IMDb
6,9/10
31 k
MA NOTE
Un jeune Chinois qui a prêté serment de non-violence se rend en Thaïlande pour travailler avec ses cousins dans une usine de glace, dont il découvre qu'elle sert de couverture à une sinistre... Tout lireUn jeune Chinois qui a prêté serment de non-violence se rend en Thaïlande pour travailler avec ses cousins dans une usine de glace, dont il découvre qu'elle sert de couverture à une sinistre opération de contrebande de drogue.Un jeune Chinois qui a prêté serment de non-violence se rend en Thaïlande pour travailler avec ses cousins dans une usine de glace, dont il découvre qu'elle sert de couverture à une sinistre opération de contrebande de drogue.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
James Tien
- Hsiu Chien
- (as Paul Tien)
Nora Miao
- Drinkstand owner
- (as Miao Ke Hsiu)
Ying-Chieh Han
- Hsiao Mi (Boss Mi)
- (as Han Ying Chieh)
Hua-Sze Li
- Ah Chai
- (as Li Hua Sze)
Marilyn Bautista
- Miss Wuman
- (as Malalene)
Billy Chan
- Ah Pei
- (as Hui-yi Chen)
Chia-Chen Tu
- Third Uncle
- (as Ka-ching To)
Avis à la une
Fists Of Fury was the second best of the Lee films. (Chinese Connection was tops). The speed, action and excitement in the film was unprecedented. The only thing that came close were the episodes of the Green Hornet and they were Lee also. He was the epitome of being physically fit and had screen presence like no action star before him. His fitness level and physical capabilities are qualities that some action stars have today, but at the time there was no one like him. Fists of Fury had a good story and the acting was good. In the last almost thirty years, you will be able to find films that are equivalent to the technical and production measures of this film, but none as good due to the fact that this was the first.
DHM
DHM
Tang Shan Da Xiong/The Big Boss(1971) is of all the Bruce Lee movies the most censored and cut because of some scenes of graphic violence. The violence in its uncut form seems to be on the level of the Street Fighter flicks with Sonny Cheiba. Bruce Lee doesn't show off his fighting skills until mid way through the film. What a great fighting performance Bruce Lee gives the viewer when he beats up the big boss's factory workers. Interestingly, the film has a couple of erotic scenes that are unusual for a Kung Fu movie. Both these scenes were either trimmed or cut from the picture. Bruce Lee's films would get less bloody by the time he did Enter the Dragon(1973). Mr. Vampire actor, Ching Ying Lam has a small part as the cousin of Cheng Chao An. Film that brought Bruce Lee international stardom even though the film was not very good. For a Kung Fu flick Bruce Lee is unable to show his full ability as a martial artist due to the filmmakers concern about his appearence in film. Bruce Lee would not fully utilized his excellent skills until the fight sequence at the Japanese martial arts school in Jing Wu Men(1972)/The Chinese Connection.
The Big Boss(1971) is noted for the infamous scene cut from the film of Bruce Lee spitting a man's head in half with a saw. A scene that has been lost scene since probably the film's debut in Hong Kong theatres. Just as infamous as the lost Pirhana scene of Cannibal Holocaust or the lost eye sucking scene from Full Contact. This sequence is definitely a scene that may have influenced similar sequences in The Streetfighter(1974). This one scene makes The Big Boss(1971) a must find in its fully uncut and uncensored form. Bruce Lee does well for what little material he had to work with. One gory sequence that was trimmed for the film's US release was the scene where Cheng sticks his fingers deep into the main villain's torso. It would be great if someone would find elements from The Big Boss(1971) in order to put together the longest print possible. The Hong Kong version is superior to the badly cut and badly dubbed American version. Its the version that I recommand the most for Bruce Lee admirers and fans.
The Big Boss(1971) is noted for the infamous scene cut from the film of Bruce Lee spitting a man's head in half with a saw. A scene that has been lost scene since probably the film's debut in Hong Kong theatres. Just as infamous as the lost Pirhana scene of Cannibal Holocaust or the lost eye sucking scene from Full Contact. This sequence is definitely a scene that may have influenced similar sequences in The Streetfighter(1974). This one scene makes The Big Boss(1971) a must find in its fully uncut and uncensored form. Bruce Lee does well for what little material he had to work with. One gory sequence that was trimmed for the film's US release was the scene where Cheng sticks his fingers deep into the main villain's torso. It would be great if someone would find elements from The Big Boss(1971) in order to put together the longest print possible. The Hong Kong version is superior to the badly cut and badly dubbed American version. Its the version that I recommand the most for Bruce Lee admirers and fans.
I first saw this in the late 80s on a vhs i used to own.
Then again in the early 2k on a dvd which I own.
Revisited it recently.
Here Lee plays a young man named Cheng who travels from China to Thailand to stay with his cousins. Before departing, he swore an oath to his mother to not get into any fights. Lee gets a job at an ice factory and inspite of trying to stay away from troubles, Cheng confronts the factory boss after the disappearance of his friends.
This one doesnt have the comic stuff which is ther in Way of the Dragon and for this reason i like this better than Way of the Dragon but this one has a lil flaw cos it has comedic wi fu movements where people just fly as if they have wings.
This one is very gory n has lil nudity.
Marilyn Bautista with her assets is very attractive in this movie.
The knife kickback scene will make Cristiano Ronaldo go rofl.
The villain throws a knife at Lee but Lee kicks it back n it lands in the stomach of the opponent.
Brother Hsu Chien (James Tien) is shown to be very good with karate n especially his wi fu where he keeps jumping, he cud have easily outrun n gone straight to his house or the police after confronting the boss but he n Ah Pei gets into fight rather than trying to get away.
Also what was the need to tell the boss straight on his face and that too in his house about complaining to the police.
Inspite of all the silliness, the movie is a must for fans of Lee.
Some solid n very visible mistakes:
After the prostitute (Marilyn Bautista) tells Cheng (Lee) about the drug smuggling, he leaves. She is sitting with her back to the door when the big boss' son sneaks in. You hear the knife flying through the air and see her face as it hits her in the chest. If she had her back to the door, how did the knife landed in her chest?
During the fight inside the ice factory when Cheng (Lee) gets caught, he ducks down a little too obviously before his opponent throws an object at him.
Cheng (Lee) bends down before the opponent throws something.
I wud still love to see this movie again but the original uncut version.
The version with the notorious "handsaw in the split head" shot.
Some say the uncut version has another very important scene where Cheng runs down the road from the creek, rather than showing him arriving at the Big Boss' mansion which is shown in all the available versions, in the uncut, Cheng returns to the Thai brothel for a third time. Here, he picks up a different prostitute (not Marilyn Bautista). Cheng and the prostitute go to her room; Cheng pushes her onto the bed, and the two begin to strip. Later Cheng lays his remaining money on her stomach, even though he already paid to be with her. He then picks up a bag of crisps from the bedside table; he tries one, then leaves. This scene is symbolic and quite important, as in the previous scene Cheng discards his belongings in the river, and here he gives away his money and enjoys his final pleasures and one last meal before either being killed or arrested, a message which is now partially lost.
In the cut version, Cheng (Lee) directly arrives at the boss' house after discarding his belongings in the river and full of rage but the movie shows Cheng walking in happily and enjoying a packet of chips.
That means he after being enraged, must have visited the brothel to unwind. Otherwise why wud he be eating chips, where did the chips come from n how did his mood changed.
In the cut version, during the fight after discovering the dead bodies in the ice, Cheng picks up a handsaw n the next scene is abruptly changed. He is not shown hitting anyone in the cut version.
That means an uncut version does exist somewhere.
A few seconds of this scene (including a shot of an apparently naked Bruce standing behind the bed) can be seen in the original 3mins 38 secs trailer on YouTube.
Then again in the early 2k on a dvd which I own.
Revisited it recently.
Here Lee plays a young man named Cheng who travels from China to Thailand to stay with his cousins. Before departing, he swore an oath to his mother to not get into any fights. Lee gets a job at an ice factory and inspite of trying to stay away from troubles, Cheng confronts the factory boss after the disappearance of his friends.
This one doesnt have the comic stuff which is ther in Way of the Dragon and for this reason i like this better than Way of the Dragon but this one has a lil flaw cos it has comedic wi fu movements where people just fly as if they have wings.
This one is very gory n has lil nudity.
Marilyn Bautista with her assets is very attractive in this movie.
The knife kickback scene will make Cristiano Ronaldo go rofl.
The villain throws a knife at Lee but Lee kicks it back n it lands in the stomach of the opponent.
Brother Hsu Chien (James Tien) is shown to be very good with karate n especially his wi fu where he keeps jumping, he cud have easily outrun n gone straight to his house or the police after confronting the boss but he n Ah Pei gets into fight rather than trying to get away.
Also what was the need to tell the boss straight on his face and that too in his house about complaining to the police.
Inspite of all the silliness, the movie is a must for fans of Lee.
Some solid n very visible mistakes:
After the prostitute (Marilyn Bautista) tells Cheng (Lee) about the drug smuggling, he leaves. She is sitting with her back to the door when the big boss' son sneaks in. You hear the knife flying through the air and see her face as it hits her in the chest. If she had her back to the door, how did the knife landed in her chest?
During the fight inside the ice factory when Cheng (Lee) gets caught, he ducks down a little too obviously before his opponent throws an object at him.
Cheng (Lee) bends down before the opponent throws something.
I wud still love to see this movie again but the original uncut version.
The version with the notorious "handsaw in the split head" shot.
Some say the uncut version has another very important scene where Cheng runs down the road from the creek, rather than showing him arriving at the Big Boss' mansion which is shown in all the available versions, in the uncut, Cheng returns to the Thai brothel for a third time. Here, he picks up a different prostitute (not Marilyn Bautista). Cheng and the prostitute go to her room; Cheng pushes her onto the bed, and the two begin to strip. Later Cheng lays his remaining money on her stomach, even though he already paid to be with her. He then picks up a bag of crisps from the bedside table; he tries one, then leaves. This scene is symbolic and quite important, as in the previous scene Cheng discards his belongings in the river, and here he gives away his money and enjoys his final pleasures and one last meal before either being killed or arrested, a message which is now partially lost.
In the cut version, Cheng (Lee) directly arrives at the boss' house after discarding his belongings in the river and full of rage but the movie shows Cheng walking in happily and enjoying a packet of chips.
That means he after being enraged, must have visited the brothel to unwind. Otherwise why wud he be eating chips, where did the chips come from n how did his mood changed.
In the cut version, during the fight after discovering the dead bodies in the ice, Cheng picks up a handsaw n the next scene is abruptly changed. He is not shown hitting anyone in the cut version.
That means an uncut version does exist somewhere.
A few seconds of this scene (including a shot of an apparently naked Bruce standing behind the bed) can be seen in the original 3mins 38 secs trailer on YouTube.
Saw this in a theatre in 1971 and just revisited it 45 years later.
Conclusion:
As a film, it suffers badly from the massive improvements in choreography, skill, and staging that MA films have enjoyed in the interim. What seemed sort of "OK" in a dark theatre in 1971 becomes, after several decades, almost a slow dance of awkward fighting moves, with off-sync sound effects and blows that never seem to connect with anything.
In this instance it is not fair to judge the old by the new ... so, no rating.
And then there is the topic of Mr. Lee.
History tells us that Bruce Lee exploded into Asian cinema on this film and anyone can see why. IT IS AS IF HE IS OPERATING AT A FAST CAMERA SPEED AND THE REST OF THE CAST AT A SLOW CAMERA FEED. Of course, the speed of the camera is the same throughout, it is the speed of the actors that differed.
The cast were the usual bunch that made many dozens of these films in a year. They looked slow and awkward because they actually were slow and awkward.
Mr. Lee on the other hand lived (and ultimately died) for his craft. His whole life was MA and even today the debate continues as where he would have ranked against the best fighters of all time. At the top is my guess.
In essence, this is almost an audition tape for Mr. Lee and not much else. But it is a piece of history and deserves great respect.
Conclusion:
As a film, it suffers badly from the massive improvements in choreography, skill, and staging that MA films have enjoyed in the interim. What seemed sort of "OK" in a dark theatre in 1971 becomes, after several decades, almost a slow dance of awkward fighting moves, with off-sync sound effects and blows that never seem to connect with anything.
In this instance it is not fair to judge the old by the new ... so, no rating.
And then there is the topic of Mr. Lee.
History tells us that Bruce Lee exploded into Asian cinema on this film and anyone can see why. IT IS AS IF HE IS OPERATING AT A FAST CAMERA SPEED AND THE REST OF THE CAST AT A SLOW CAMERA FEED. Of course, the speed of the camera is the same throughout, it is the speed of the actors that differed.
The cast were the usual bunch that made many dozens of these films in a year. They looked slow and awkward because they actually were slow and awkward.
Mr. Lee on the other hand lived (and ultimately died) for his craft. His whole life was MA and even today the debate continues as where he would have ranked against the best fighters of all time. At the top is my guess.
In essence, this is almost an audition tape for Mr. Lee and not much else. But it is a piece of history and deserves great respect.
Cheng Chao-an (Bruce Lee) leaves his Chinese village to join relatives in Thailand. He is greeted by cousin Hsiu Chien who readily fights for others while Cheng promised his mother never to fight again. He joins his relatives at an ice factory owned by drug-lord big boss Hsiao Mi. When two of his cousins find drugs hidden in the ice, they are offered money but they politely refuse. They are killed and their bodies chopped up. Hsu Chien and Ah Pei go to ask questions but then they disappear. The men riot and Cheng is made foreman to appease them. Chiao Mei berates them for forgetting her brother. The boss throws him a party to get him drunk. Chiao Mei runs into him sneaking out of the brothel and the men are not happy that he forgot about Hsu Chien once again. Eventually, the hooker Sun reveals the truth and is killed. The boss's henchmen attack Chiao Mei and the family while Cheng is breaking into the factory. He finds drugs and the hidden bodies. He's confronted by the boss's son and numerous henchmen.
It's a functional kung fu story. The idea that he promised not to fight is great one. It allows him to be on another level when he actually does fight. It also allows him to be human. He gets tricked by the boss. He falls for a hooker. He's restrained by his promise. That makes the fights so much better. It's like he had saved all of his energy for his big fights. The movie is also more brutal and bloodier than I expected. The main thing is that this is a Bruce Lee movie and he shows that he's obviously a superstar. He's burning with charisma and it comes across on the screen.
It's a functional kung fu story. The idea that he promised not to fight is great one. It allows him to be on another level when he actually does fight. It also allows him to be human. He gets tricked by the boss. He falls for a hooker. He's restrained by his promise. That makes the fights so much better. It's like he had saved all of his energy for his big fights. The movie is also more brutal and bloodier than I expected. The main thing is that this is a Bruce Lee movie and he shows that he's obviously a superstar. He's burning with charisma and it comes across on the screen.
Le saviez-vous
- AnecdotesBruce Lee endured "two days of hell" when he sprained his ankle badly while landing awkwardly from a jump from a high jump on a slipped mattress, and had to be driven to Bangkok to see a doctor, where he caught a virus in the hot and stuffy conditions. Close-ups were used to finish the fight, as Bruce struggled and had to drag his leg, which was covered up by, and contributed to, his character's worn out, exhausted appearance. He couldn't move properly and was also racked with aches and fever and was having difficulty keeping food down. Even so, filming continued. His twisted ankle meant that he had to drag his injured leg, so in several scenes he had to be filmed in closeup. He also broke a glass in his hand, resulting in a gash that required ten stitches. While at the hospital in Bangkok, he caught flu and rapidly lost ten pounds.
- GaffesWhen the guard dogs leap at Cheng, they are obviously thrown.
- Citations
Cheng Chao-an: Just keep away. Go on. It's not your fight.
- Versions alternativesWhen the film was released in the United States, the death of Hsiao Mi, "The Boss", was cut down to him simply being stabbed in the chest with a knife in order to receive an "R" rating. The original version of his death, which not only shows an explicit close-up of the knife in his chest but Cheng Chao-an's fingers piercing his rib cage and blood flowing from under his shirt, would have given the film an "X" rating. This scene has since been restored for the Bruce Lee Ultimate Collection DVD released by Fox, and the Shout Factory DVD/Bluray releases.
- ConnexionsEdited into Le Jeu de la mort (1978)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Big Boss?Alimenté par Alexa
- How many different versions do exist of this movie?
Détails
Box-office
- Budget
- 100 000 $US (estimé)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant