NOTE IMDb
7,1/10
1,3 k
MA NOTE
Au 17e siècle, deux prêtres jésuites font face à la persécution lorsqu'ils se rendent au Japon pour répandre le christianisme et localiser leur mentor.Au 17e siècle, deux prêtres jésuites font face à la persécution lorsqu'ils se rendent au Japon pour répandre le christianisme et localiser leur mentor.Au 17e siècle, deux prêtres jésuites font face à la persécution lorsqu'ils se rendent au Japon pour répandre le christianisme et localiser leur mentor.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires et 2 nominations au total
Avis à la une
16 February 2017 The basis for this film is a best selling novel written by a Japanese Catholic writer in the 1960's. Two Jesuit priests from Portugal are sent to Japan for two reasons. Fathers Rodrigues and Garrpe are looking for Father Ferreira, who has disappeared with the rumor of having renounced his faith. Along the way, the good reverends discover groups of Catholics in hiding. The punishment for practicing the tenets of the church of Rome are quite brutal, including a crucifixion from low tide to high tide with the unfortunate parishioner's death by drowning. Rodrigues and Garrpe will be severely tested by government officials who claim to be defending their one true religion, Buddhism. This all leads to some deep theological and philosophical discussions and some horrendous and inventive acts of not so gentle persuasion. The two hours plus here will not restore your faith in humanity or religion. Martin Scorcese released a newer, more technically adept version in 2016. This 1971 original tells the same story with some slight variations. Both films are filled with the director's good intentions and each has succeeded in producing works of art that will at least cause the viewers to think about the meaning of life.
"Chinmoku" is a movie about two Portuguese missionaries that come to Japan to spread their faith at a time when, after a long period of flourishing, Christianism finds itself forbidden in Japan. The main character, padre Rodrigues, is eventually captured, imprisoned and tortured in an attempt to make him deny his faith in an act - however purely formal - of treading on a holy image.
But that is not the most important thing to the film. Although I did not find it as emotionally strong as I expected (but don't misunderstand me, it still is very moving) and rather slow-paced, maybe even a little boring in the beginning, it actually turned out very deep in the end, leaving in me a lot of questions... After starting in a tone which clearly shows the Christians as good people unjustly persecuted by the cruel Japanese government, you will slowly realize, during the first discussions between Rodrigues and his judges, that the problem is far from being that simple, and by the time Padre Ferreiro, whom the Japanese made deny his faith, enters the scene... I'm not able to tell which side you'll be on, but you'll be definitely asking yourself a lot of questions about how far should one go in defending one's faith, whether the weak that rather tread on the holy image than die really deserve nothing but contempt and, most of all, whether it is right when other people suffer because of YOUR religion...
If you liked Bergman's "The Seventh Seal", this one's definitely a must-see!!!
But that is not the most important thing to the film. Although I did not find it as emotionally strong as I expected (but don't misunderstand me, it still is very moving) and rather slow-paced, maybe even a little boring in the beginning, it actually turned out very deep in the end, leaving in me a lot of questions... After starting in a tone which clearly shows the Christians as good people unjustly persecuted by the cruel Japanese government, you will slowly realize, during the first discussions between Rodrigues and his judges, that the problem is far from being that simple, and by the time Padre Ferreiro, whom the Japanese made deny his faith, enters the scene... I'm not able to tell which side you'll be on, but you'll be definitely asking yourself a lot of questions about how far should one go in defending one's faith, whether the weak that rather tread on the holy image than die really deserve nothing but contempt and, most of all, whether it is right when other people suffer because of YOUR religion...
If you liked Bergman's "The Seventh Seal", this one's definitely a must-see!!!
This movie is not too bad but it's also not good. There are nice landscapes and at times a contemplative or a gripping feeling, but Scorsese's version captures the metaphysical anguish and the essence of the book better than this early seventies film on which the author of the book cooperated. Acting is also often rather bad I must say, especially from the American actors, and the ending is both not very realistic and also not in accordance with the ending of Endo's book.
All in all, if you are a fan of the book and of Scorsese's version of it, like I am, watching Chinmoku is an addition is not obligatory. Scorsese's movie is the definitive version.
Chinmoku is a typically early seventies movie in just about every way.
All in all, if you are a fan of the book and of Scorsese's version of it, like I am, watching Chinmoku is an addition is not obligatory. Scorsese's movie is the definitive version.
Chinmoku is a typically early seventies movie in just about every way.
Masahiro Shinoda's take on Shusaku Endo's most important novel is an artistically risky and bravely filtered effort. Ultimately, 1971's "Chinmoku" succeeds in being the definitive film adaptation of the source material.
On the other hand, Martin Scorsese's later adaptation, while visually stunning, can't hold a candle to "The Last Temptation of Christ"; his magnum opus when it comes to religious thematics. In the case of "Silence", Scorsese's approach is not indicative of a similar radical zeal compared to Shinoda's; an attitude that perhaps stems from a Catholic Christian's need to reconcile with his church after "The Last Temptation" caused a negative uproar among Christian fanatics. No one can blame him, as long as he decides to remain fairly faithful to the main core of the novel of a... Japanese Catholic. That said, the film comes across as much more one-sided and noticeably less provocative than Shinoda's.
For instance, the 2016 film makes an unnecessary effort to idealize the protagonist, whose character has much more moral gray areas as portrayed in the book. There's also a dedication to the numerous Jesuit martyrs in Japan when the end credits begin to fall.
On the contrary, in the impeccable Japanese production of 1971, the divine presence is never confirmed, while the cynical finale adds to the ambiguity of the film, also keeping the flame of interest alive on crucial themes, which are analyzed more adequately: The "western" motives of proselytizing missions (priests are reduced to blind soldiers of a culture war), the historical background and the circumstances that caused the Japanese authorities to prohibit Christianity and marked the opening of a bloody cycle of intolerance, and the dilemma of fulfilling a higher purpose at the cost of prolonging the torture of innocents.
On the other hand, Martin Scorsese's later adaptation, while visually stunning, can't hold a candle to "The Last Temptation of Christ"; his magnum opus when it comes to religious thematics. In the case of "Silence", Scorsese's approach is not indicative of a similar radical zeal compared to Shinoda's; an attitude that perhaps stems from a Catholic Christian's need to reconcile with his church after "The Last Temptation" caused a negative uproar among Christian fanatics. No one can blame him, as long as he decides to remain fairly faithful to the main core of the novel of a... Japanese Catholic. That said, the film comes across as much more one-sided and noticeably less provocative than Shinoda's.
For instance, the 2016 film makes an unnecessary effort to idealize the protagonist, whose character has much more moral gray areas as portrayed in the book. There's also a dedication to the numerous Jesuit martyrs in Japan when the end credits begin to fall.
On the contrary, in the impeccable Japanese production of 1971, the divine presence is never confirmed, while the cynical finale adds to the ambiguity of the film, also keeping the flame of interest alive on crucial themes, which are analyzed more adequately: The "western" motives of proselytizing missions (priests are reduced to blind soldiers of a culture war), the historical background and the circumstances that caused the Japanese authorities to prohibit Christianity and marked the opening of a bloody cycle of intolerance, and the dilemma of fulfilling a higher purpose at the cost of prolonging the torture of innocents.
This is probably the most powerful movie I have ever seen. Two Portuguese missionaries come Japan just as the authorities are stamping out Christianity in the 1500's. They seek to minister to the local Christians who are sorely persecuted.
The movie asks whether Christianity can really ever grow or thrive in Japan.
Besides just the persecution, is the Christianity in Japan the same as in Europe, or has it become its own religion? It is also an examination of the struggles in one man's faith undergoing inquisition-like sufferings.
I have read the book and seen the play, but I would say that the movie had the most emotional impact.
The movie asks whether Christianity can really ever grow or thrive in Japan.
Besides just the persecution, is the Christianity in Japan the same as in Europe, or has it become its own religion? It is also an examination of the struggles in one man's faith undergoing inquisition-like sufferings.
I have read the book and seen the play, but I would say that the movie had the most emotional impact.
Le saviez-vous
- AnecdotesShusako Endo hated the ending of the film which the director changed against Endo's wishes.
- ConnexionsVersion of Silence (2016)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Silence?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée2 heures 9 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.33 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant