NOTE IMDb
7,3/10
24 k
MA NOTE
Pendant sa convalescence à Venise, le compositeur maladif Gustav von Aschenbach devient dangereusement obsédé par l'adolescent Tadzio.Pendant sa convalescence à Venise, le compositeur maladif Gustav von Aschenbach devient dangereusement obsédé par l'adolescent Tadzio.Pendant sa convalescence à Venise, le compositeur maladif Gustav von Aschenbach devient dangereusement obsédé par l'adolescent Tadzio.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 18 victoires et 7 nominations au total
Björn Andrésen
- Tadzio
- (as Björn Andresen)
Eva Axén
- Tadzio's Oldest Sister
- (non crédité)
Marcello Bonini Olas
- Nobleman at Hotel Party
- (non crédité)
Avis à la une
Death in Venice is a must see for all of those interested in "great" film-making. I regard the film as essential watching. The final scene, in which the lovesick middle aged man watching a beautiful boy as his absurd makeup runs and he dies of the plague is one of the most horrific and sad in film history. Featuring the music of Gustav Mahler, we are visited by the dark, amber strains of his Fourth Symphony as we visit Venice, which has been beset with the plague. A middle aged man falls in love with a teenage boy, and is heartsick from afar. This is sumptuous, heartbreaking film-making. A must see.
I'm not sure where to start with this. In short, it was a disappointing movie. Having taught the novella, I was aware that it would be a hard story to turn into a movie. The movie has a couple of interesting lines (mainly between Alfred and Aschenbach) but it doesn't represent the debate on art that basically shapes the novella.
For one, I was expecting an older Aschenbach and a younger Tadzio. In the book, Tadzio is fourteen, but he is described as pure, ideal, innocent, whereas in the movie he reeks of sexuality and is a tease. He is an accomplice to Aschenbach, he always looks back at him, almost provokingly. In the book, it is Aschenbach who steals glances at the boy. As for Aschenbach, I imagined something closer to the professor-turned-clown in The Blue Angel (based on a story by Thomas Mann's brother Heinrich) than this forty-year old with hardly any gray hair. In all fairness, I do think that Dirk Bogarde did a good job, but either someone else should have done that, or he should have made to look older at the beginning.
I know that the discovery of homosexuality is important to the story, but the movie minimizes the talk about art and the duality between the Apollonian and Dyonisian inspirations and focuses instead on Aschenbach's obsession of Tadzio and does not justify it. I liked the fact that Mahler's music was used, because ultimately he did inspire Mann to write his story. I'm not sure turning Aschenbach into a musician was a particularly good move. Or the creation of Alfred who I don't remember in the book.
And one thing that really got to me was the sound and how it did not match the actors' lips. I was wondering if it was dubbed because I expected it to be in Italian. But then I remembered that each Italian movie I have watched has this problem. It just bothers me because these directors (Fellini is the other person I'm thinking of) are supposed to epitomize perfection in Italian cinema, and here are their characters laughing without sound, then you hear a noise that doesn't correspond to their faces (I'm thinking of the scenes when Aschenbach almost collapses and starts laughing. This scene could/should have been the strongest, but it was annoying instead).
For one, I was expecting an older Aschenbach and a younger Tadzio. In the book, Tadzio is fourteen, but he is described as pure, ideal, innocent, whereas in the movie he reeks of sexuality and is a tease. He is an accomplice to Aschenbach, he always looks back at him, almost provokingly. In the book, it is Aschenbach who steals glances at the boy. As for Aschenbach, I imagined something closer to the professor-turned-clown in The Blue Angel (based on a story by Thomas Mann's brother Heinrich) than this forty-year old with hardly any gray hair. In all fairness, I do think that Dirk Bogarde did a good job, but either someone else should have done that, or he should have made to look older at the beginning.
I know that the discovery of homosexuality is important to the story, but the movie minimizes the talk about art and the duality between the Apollonian and Dyonisian inspirations and focuses instead on Aschenbach's obsession of Tadzio and does not justify it. I liked the fact that Mahler's music was used, because ultimately he did inspire Mann to write his story. I'm not sure turning Aschenbach into a musician was a particularly good move. Or the creation of Alfred who I don't remember in the book.
And one thing that really got to me was the sound and how it did not match the actors' lips. I was wondering if it was dubbed because I expected it to be in Italian. But then I remembered that each Italian movie I have watched has this problem. It just bothers me because these directors (Fellini is the other person I'm thinking of) are supposed to epitomize perfection in Italian cinema, and here are their characters laughing without sound, then you hear a noise that doesn't correspond to their faces (I'm thinking of the scenes when Aschenbach almost collapses and starts laughing. This scene could/should have been the strongest, but it was annoying instead).
"Slow", "slow", "slow"... I read many people complain "it's slow"... slow what? This movie takes its time. All the most beautiful things in life take time. When you make sex with your girlfriend would you try to make it last five minutes? No you would like to make it last the whole night. When you eat good food in a good restaurant would you like to finish it in two minutes? No, you sit down, enjoy the place, the food, the company and the wine. When you visit an art museum, would you rush through the rooms? No, you would move slowly, pay attention, and stop at the artworks that mean more to you. So why should a movie be different?
If you want speed, then eat at McDonald's, rush in the tube, watch TV commercials, and pay a prostitute for a 5 minute work.
If you are looking for real emotions, deep feelings and thoughts that will last in your memory and heart for a long time, then you don't want to miss this movie.
One caveat: don't go watching it for the gay theme. This movie isn't about gay love, if you look at it through this point of view, it will let you down completely. This movie is symbolism from beginning to end, it does not speak of what you see. It speaks of the struggle of the artist to reach the beauty, so close, always unreachable, and, like another reader perfectly commented, so inevitably connected with death, because the only perfection that a living being can ever attain, is in the death. If you look at the movie from this point of view, it will show to you for what it is: a complete masterpiece, from beginning to end.
If you want speed, then eat at McDonald's, rush in the tube, watch TV commercials, and pay a prostitute for a 5 minute work.
If you are looking for real emotions, deep feelings and thoughts that will last in your memory and heart for a long time, then you don't want to miss this movie.
One caveat: don't go watching it for the gay theme. This movie isn't about gay love, if you look at it through this point of view, it will let you down completely. This movie is symbolism from beginning to end, it does not speak of what you see. It speaks of the struggle of the artist to reach the beauty, so close, always unreachable, and, like another reader perfectly commented, so inevitably connected with death, because the only perfection that a living being can ever attain, is in the death. If you look at the movie from this point of view, it will show to you for what it is: a complete masterpiece, from beginning to end.
I first saw "Death in Venice" 1971) about 15 years ago, found it profoundly moving and often thought about it. Watching it again few days ago, I realized that it is close to the top of the great works of cinema. With hardly any dialog it captivates a viewer with the beautiful cinematography, the fine acting, and, above all, the Mahler's music without which the movie simply could not exist.
"Death in Venice" is a stunning Luchino Visconti's adaptation of the Thomas Mann novella about a famous composer (in the novella he was a writer but making him a composer in a movie was a great idea that works admirably) Gustav von Aschenbach (loosely based on Gustav Mahler) who travels to Venice in the summer of 1911 to recover from personal losses and professional failures. His search for beauty and perfection seems to be completed when he sees a boy of incredible divine beauty. Ashenbach (Dirk Bogard) follows the boy everywhere never trying to approach him. The boy, Tadzio, belonged to very rare creatures that own an enigmatic and inconceivable power which captivates you, enchants you, conquers you and makes you its prisoner. Ashenbach became one of the prisoners of Tadzio spellbinding charms. He became addicted to him; he fell in love with him. Was it bless or curse for him? I think both. He died from unreachable, impossible yet beautiful love which object was perfection itself. The last image Ashenbach's eyes captured was that of the boy's silhouette surrounded by the sea and golden sun light. Nothing could compare to the beauty and charm of the scene and to take it with you to the grave is the death one can only dream about. If he could, Ashenbach probably would've said, "I was able to witness one of the faces of perfection, I could not bear it but I was chosen to learn that it exists here, in this world and I can die in peace now because it did happen to me."
Unforgettable music, Gustav Mahler's haunting adagietto of his Fifth Symphony found perfect use in a perfect movie. It reflects every emotion of a main character - it sobs, it longs, it begs for hope, and it summarizes the idea that once you are blessed to encounter beauty you are condemned to die. I may come up with hundreds movies that use classical music to perfection but nothing will ever compare to "Death in Venice". I dare say that Mahler's music IS its main character - it would change and sound differently depending on what was happening on the screen. It sounded triumphantly when Ashenbach returned back to Venice, to what he thought would be his happiness but turned to be his death. It sounded gloomy when he first entered Venice from the sea. You can hear so many different feelings in it - tenderness and adoration, confusion and self-loathing, worship and melancholy, but always - LOVE that gives the purest happiness and breaks the hearts (literally). The movie for a viewer is similar to what the boy was for the aging composer/writer/Artist. We are enchanted and captivated by its power and beauty as much as Achenbach was by the boy's mysterious charm.
"Death in Venice" is a stunning Luchino Visconti's adaptation of the Thomas Mann novella about a famous composer (in the novella he was a writer but making him a composer in a movie was a great idea that works admirably) Gustav von Aschenbach (loosely based on Gustav Mahler) who travels to Venice in the summer of 1911 to recover from personal losses and professional failures. His search for beauty and perfection seems to be completed when he sees a boy of incredible divine beauty. Ashenbach (Dirk Bogard) follows the boy everywhere never trying to approach him. The boy, Tadzio, belonged to very rare creatures that own an enigmatic and inconceivable power which captivates you, enchants you, conquers you and makes you its prisoner. Ashenbach became one of the prisoners of Tadzio spellbinding charms. He became addicted to him; he fell in love with him. Was it bless or curse for him? I think both. He died from unreachable, impossible yet beautiful love which object was perfection itself. The last image Ashenbach's eyes captured was that of the boy's silhouette surrounded by the sea and golden sun light. Nothing could compare to the beauty and charm of the scene and to take it with you to the grave is the death one can only dream about. If he could, Ashenbach probably would've said, "I was able to witness one of the faces of perfection, I could not bear it but I was chosen to learn that it exists here, in this world and I can die in peace now because it did happen to me."
Unforgettable music, Gustav Mahler's haunting adagietto of his Fifth Symphony found perfect use in a perfect movie. It reflects every emotion of a main character - it sobs, it longs, it begs for hope, and it summarizes the idea that once you are blessed to encounter beauty you are condemned to die. I may come up with hundreds movies that use classical music to perfection but nothing will ever compare to "Death in Venice". I dare say that Mahler's music IS its main character - it would change and sound differently depending on what was happening on the screen. It sounded triumphantly when Ashenbach returned back to Venice, to what he thought would be his happiness but turned to be his death. It sounded gloomy when he first entered Venice from the sea. You can hear so many different feelings in it - tenderness and adoration, confusion and self-loathing, worship and melancholy, but always - LOVE that gives the purest happiness and breaks the hearts (literally). The movie for a viewer is similar to what the boy was for the aging composer/writer/Artist. We are enchanted and captivated by its power and beauty as much as Achenbach was by the boy's mysterious charm.
Turn-of-the-century Venice is depicted in all its elegance and decay through the eyes of a composer who knows he has little time left to live. The composer is obsessed not just with beauty, but with the ideas behind beauty, and his theories are slowly proved wrong when he finds himself infatuated with a beautiful teenage boy. He becomes obsessed with the boy and amidst the backdrop of a city quietly dying with a plague, he simply observes and ponders, trying his best to keep his desires at bay.
The core of the film is in Dirk Bogarde's performance. As there is little dialogue in the film, he must act with his eyes and through his mannerisms, and he never falters. In the reflection of his eyes we see beauty as it is distinguished in the depths of all of our souls (well, those of us who have souls!). We see the awe, the pain, the fever, the fear, the desire and the ultimate surrender all in that forlorn face.
The music (most of it by Gustave Mahler) also reflects all this, and Visconti's incredible photography of the decaying Venice pinpoints the end of an era in a way that is both dreamlike and unsentimental (despite the romantic quality of the film).
The film is slow and langorous, like the hush of the ocean sweeping the shore. For those who like the visual quality of dreams and the somber romanticism of adagios, this film will be something to cherish forever.
The core of the film is in Dirk Bogarde's performance. As there is little dialogue in the film, he must act with his eyes and through his mannerisms, and he never falters. In the reflection of his eyes we see beauty as it is distinguished in the depths of all of our souls (well, those of us who have souls!). We see the awe, the pain, the fever, the fear, the desire and the ultimate surrender all in that forlorn face.
The music (most of it by Gustave Mahler) also reflects all this, and Visconti's incredible photography of the decaying Venice pinpoints the end of an era in a way that is both dreamlike and unsentimental (despite the romantic quality of the film).
The film is slow and langorous, like the hush of the ocean sweeping the shore. For those who like the visual quality of dreams and the somber romanticism of adagios, this film will be something to cherish forever.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe boy on whom Tadzio was based, Wladyslaw Gerard Jan Nepomuk Marya Moes, was only 10 in May 1911.
- GaffesTV aerials are clearly visible on Venetian rooftops in one scene.
- Versions alternativesThe 'pan and scan' VHS released in 1993 by Warner Home Video has an extended overture of music over black - and after the opening titles goes to a hard cut, mid-shot, of Bogarde sitting on the deck of a ship (totally omitting the opening establishing shot of the the ship at sea in long shot - and much of the subsequent establishing shot of Bogarde.)
- ConnexionsFeatured in Temporada de Caça (1988)
- Bandes originalesSehr Langsam Misterioso from Symphony No.3
Written by Gustav Mahler
Performed by Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia (as The Orchestra of the Academy of Saint Cecilia) and Lucretia West (alto)
Conducted by Franco Mannino
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Death in Venice?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Death in Venice
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 5 597 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Mort à Venise (1971) officially released in India in English?
Répondre