[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les deux Anglaises et le continent

  • 1971
  • Tous publics
  • 2h 10min
NOTE IMDb
7,2/10
6,2 k
MA NOTE
Les deux Anglaises et le continent (1971)
Drames historiquesDrameRomance

Au début du XXe siècle, le jeune français Claude Roc rencontre à Paris la jeune anglaise Ann Brown. Ils deviennent amis et Ann l'invite à passer des vacances chez elle avec sa mère et sa soe... Tout lireAu début du XXe siècle, le jeune français Claude Roc rencontre à Paris la jeune anglaise Ann Brown. Ils deviennent amis et Ann l'invite à passer des vacances chez elle avec sa mère et sa soeur Muriel dont il tombe amoureux.Au début du XXe siècle, le jeune français Claude Roc rencontre à Paris la jeune anglaise Ann Brown. Ils deviennent amis et Ann l'invite à passer des vacances chez elle avec sa mère et sa soeur Muriel dont il tombe amoureux.

  • Réalisation
    • François Truffaut
  • Scénario
    • Henri-Pierre Roché
    • François Truffaut
    • Jean Gruault
  • Casting principal
    • Jean-Pierre Léaud
    • Kika Markham
    • Stacey Tendeter
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    6,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • François Truffaut
    • Scénario
      • Henri-Pierre Roché
      • François Truffaut
      • Jean Gruault
    • Casting principal
      • Jean-Pierre Léaud
      • Kika Markham
      • Stacey Tendeter
    • 27avis d'utilisateurs
    • 29avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:20
    Trailer

    Photos174

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 166
    Voir l'affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Claude Roc
    Kika Markham
    Kika Markham
    • Ann Brown
    Stacey Tendeter
    Stacey Tendeter
    • Muriel Brown
    Sylvia Marriott
    Sylvia Marriott
    • Mrs. Brown
    Marie Mansart
    Marie Mansart
    • Madame Roc
    Philippe Léotard
    Philippe Léotard
    • Diurka
    Irène Tunc
    Irène Tunc
    • Ruta
    Mark Peterson
    Mark Peterson
    • Mr. Flint
    Georges Delerue
    Georges Delerue
    • Claude's Business Agent
    Marie Iracane
    • Madame Roc's Maidservant
    Marcel Berbert
    Marcel Berbert
    • Vendeur d'Art
    Jeanne Lobre
    • Porter
    David Markham
    David Markham
    • Palmist
    Sophie Baker
    • Amie au Café
    • (non crédité)
    René Gaillard
    • Chauffeur de Taxi
    • (non crédité)
    Anne Levaslot
    • Muriel - Enfant
    • (non crédité)
    Annie Miller
    • Monique
    • (non crédité)
    Christine Pellé
    • Secrétaire de Claude
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • François Truffaut
    • Scénario
      • Henri-Pierre Roché
      • François Truffaut
      • Jean Gruault
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs27

    7,26.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    hakkikurtulus

    A love triangle between two lady and a gentleman, between an island and a continent

    Truffaut's this masterpiece is a novel adaptation. Truffaut's skillful story-telling meets with the magnificent performance of Léaud. The story seems to be melodramatic. Truffaut's biggest success in that film is the narrative clearness and "economy". Truffaut uses very subjective plots, but he never leaves the spirit of the story. The contrast of two sisters and the different point of views of English Ladies and the French gentleman creates the brilliant dramatic effect.Truffaut is also very successful about underlining the Freudian relationship of Anne and Muriel and their attitudes towards their mother.
    FilmCriticLalitRao

    A great film about love

    One must try to watch Anne and Muriel with lovely feelings in heart as Truffaut has created a masterpiece of love.The love portrayed in this film requires sacrifice.This is a kind of cinematic oeuvre which will absolutely captivate your senses.You will wonder how Nestor Almendros has been able to create remarkable images.Everything about this film is perfect.This is a film to be watched with your partner provided you have ever loved someone in your life.
    6Xstal

    Claude Roc & a Hard Place...

    Claude Roc has been invited to the coast, where two sisters and a mother will be host, a trip from gay Paris to Wales, lets him gather up his sails, he has ambitions of becoming a betrothed. It's a pleasant and quite ordinary stay, he falls for Muriel but parents have their say, a resolution is prepared, a separation for a year, after which they can agree to run or play.

    It's not the most exciting romantic drama you might encounter, some musical chairs, not so passionate affairs, a rather drab and dull performance by Jean-Pierre Léaud who is difficult to disassociate from Antoine Doinel, although generally all the performances and characters are pretty disengaging. Not the best product of François Truffaut's career all told.
    8LeRoyMarko

    Very moving

    Another great film by François Truffaut. This one resemble «Jules et Jim» but this time it's about a man, Claude (played by Jean-Pierre Léaud), and the love he's developing (it's reciprocal) for two sisters from Wales, Anne and Muriel (played by Kika Markham and Stacey Tendeter). Usual emotional twists that are a trademark of Truffaut. Nothing is easy, and even love can be extremely cruel.

    The film is moving and the acting is very good. The photography and the use of the camera is also pretty good.

    Out of 100, I gave it 81.
    7Asa_Nisi_Masa2

    Not bad, but shame about that voice-over...

    A mildly moving, inoffensive Truffaut movie about a young French bloke (played by Truffaut regular Jean-Pierre Léaud, far more remarkable in movies such as Les Quatrecent Coups) who in turn romances two English (or rather, Welsh!) sisters, set during the first decade of the 20th century. It's a French movie and features a love triangle, so that for a start could have turned it into a potentially unoriginal and cliché-ridden affair. Yet the main problem I had with it wasn't so much the well-treaded theme of the love triangle, as the voice-over which somehow gave the feeling the narrative was rather weak (and I suspect it was). The characters of the two sisters, especially the older sister, were surprisingly better drawn than the male lead's (or maybe it just had something to do with the fact the two actresses playing them were more appealing than the inexpressive, boyish Léaud - I simply could not bring myself to believe that these two girls would both feel so attracted to such a bland young man! He was definitely more engaging as Antoine Doinel!). The movie was also successful at portraying something of the difficulty in relations between the sexes in the Edwardian era - how young men and women really needed to go clandestine if they hoped to even get to know each other decently (not just carnally but also emotionally). The issue of women's sexuality, and how it was virtually denied them in this epoch - the price to be paid for so-called respectability - is also a theme that's successfully conveyed by the movie. How could a woman rightfully claim her own sexual identity in such a day and age? An interesting question worth raising. Fortunately, we were spared any simplistic clichés contrasting "libertine France" vs. "strait-laced Britain" as well.

    This is on the whole also a good-looking movie, with lovely sets, costumes and photography. One question: why does everyone in the movie (including the title) keep referring to the two sisters as English when they live in Wales and define themselves as Welsh?

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Ann's last words in the film are, "If you send for a doctor, I will see him now." These were writer Emily Brontë's last words before she died; avid reader Truffaut probably used her words in the film as an homage or to compare her to the character of Ann.
    • Gaffes
      Off shore electricity pylons are shown, which would not have existed in that period.
    • Citations

      Claude Roc: What's wrong with me today? I look old!

    • Versions alternatives
      Originally released at 108 minutes. In 1984 director Francois Truffaut added outtake footage. This re-released Director's Cut is 132 minutes long.
    • Connexions
      Featured in L'amour en fuite (1979)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Two English Girls?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 novembre 1971 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Site officiel
      • MK2 Films (France)
    • Langues
      • Français
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Les deux Anglaises
    • Lieux de tournage
      • Musée Rodin - 77 rue Varenne, Paris 7, Paris, France
    • Sociétés de production
      • Les Films du Carrosse
      • Cinétel
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 509 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 11 206 $US
      • 25 avr. 1999
    • Montant brut mondial
      • 509 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 10min(130 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.