[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Escapade à New York

Titre original : The Out of Towners
  • 1970
  • Tous publics
  • 1h 41min
NOTE IMDb
7,0/10
9,8 k
MA NOTE
Jack Lemmon and Sandy Dennis in Escapade à New York (1970)
Regarder Official Trailer
Lire trailer1:32
1 Video
65 photos
ComédieFarce

Ajouter une intrigue dans votre langueOhio sales executive George Kellerman accepts a higher position within the company and travels to New York City with his wife Gwen for his job interview. But things start badly and only grow... Tout lireOhio sales executive George Kellerman accepts a higher position within the company and travels to New York City with his wife Gwen for his job interview. But things start badly and only grow worse in Neil Simon's dark urban comedy.Ohio sales executive George Kellerman accepts a higher position within the company and travels to New York City with his wife Gwen for his job interview. But things start badly and only grow worse in Neil Simon's dark urban comedy.

  • Réalisation
    • Arthur Hiller
  • Scénario
    • Neil Simon
  • Casting principal
    • Jack Lemmon
    • Sandy Dennis
    • Sandy Baron
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    9,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Arthur Hiller
    • Scénario
      • Neil Simon
    • Casting principal
      • Jack Lemmon
      • Sandy Dennis
      • Sandy Baron
    • 116avis d'utilisateurs
    • 27avis des critiques
    • 72Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:32
    Official Trailer

    Photos65

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 59
    Voir l'affiche

    Rôles principaux40

    Modifier
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • George Kellerman
    Sandy Dennis
    Sandy Dennis
    • Gwen Kellerman
    Sandy Baron
    Sandy Baron
    • TV Man
    Anne Meara
    Anne Meara
    • Woman in Police Station
    Robert Nichols
    Robert Nichols
    • Man in Airplane
    Ann Prentiss
    Ann Prentiss
    • Airline Stewardess
    Ron Carey
    Ron Carey
    • Cab Driver - Boston
    Philip Bruns
    Philip Bruns
    • Officer Meyers
    • (as Phil Bruns)
    Graham Jarvis
    Graham Jarvis
    • Murray
    Carlos Montalbán
    Carlos Montalbán
    • Cuban Diplomat
    • (as Carlos Montalban)
    Robert King
    • Agent in Boston
    Johnny Brown
    Johnny Brown
    • Waiter - Train
    Dolph Sweet
    Dolph Sweet
    • Police Sergeant
    Thalmus Rasulala
    Thalmus Rasulala
    • Police Officer
    • (as Jack Crowder)
    Jon Korkes
    Jon Korkes
    • Looter
    Robert Walden
    Robert Walden
    • Looter
    Richard Libertini
    Richard Libertini
    • Baggage Man - Boston
    Paul Dooley
    Paul Dooley
    • Hotel Clerk - Day
    • Réalisation
      • Arthur Hiller
    • Scénario
      • Neil Simon
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs116

    7,09.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8BrandtSponseller

    Going to hell in a handbasket

    I have a special name this genre--I call these "going to hell in a handbasket" (or just "hell handbasket") films. They are defined by taking "average Joes", often a bit timid at first, and setting them at odds against the world--initially through no, or at least relatively little, fault of their own--in an increasing spiral of dilemmas from which extrication seems impossible. The more they try to dig themselves out of a hole, the further they fall in. "Hell handbasket" films are often comedies, but need not be. Famous examples of the genre include After Hours (1985), Very Bad Things (1998), and My Boss' Daughter (2003). An even greater number of films have elements of the "hell handbasket" genre, combined with other genres, such as Suicide Kings (1997), Killing Zoe (1994) and Neighbors (1981). Because I really like what I consider nihilism in films, the "hell handbasket" genre is one of my favorites.

    I bring all of this up, of course, because The Out of Towners is one of the earliest examples, if not the first full fledged "hell handbasket" film. Even if not the first, it is certainly one of the most influential. It may not be one of the best films of the genre any longer, but only because its successors have taken its pioneering lead and upped the ante. Still, the final verdict for me at this point in time is a B, or an 8. That, plus its historical importance, makes it well worth watching.

    George (Jack Lemmon) and Gwen Kellerman (Sandy Dennis) are on their way from Twin Oaks, Ohio to New York City--George is up for a big job promotion. His company wants to make him Vice President of the head office in Manhattan. George is naturally a bit neurotic and obsessive/compulsive, and in order to make sure everything goes like clockwork, he has the trip planned out to the last minute.

    Of course, things start going wrong, beginning with the flight to New York, which is first put into a holding pattern because of excessive traffic, then later sent to Boston because of the weather. They arrive in Boston hours late, and there is little chance they can get to New York City on time. Despite his planning ahead, it looks unlikely that George will be at his interview with the company President at 9:00 a.m. sharp the next morning.

    If The Out of Towners has a flaw, it's that there are slight logical problems when it comes to the Kellermans getting into their increasingly difficult conundrums. A number of times viewers will find themselves asking questions like, "Wait, aren't their buses to New York City from Boston?" Or, "Why would they trust Murray (Graham Jarvis)?" Director Arthur Hiller, writer Neil Simon, and Lemmon and Dennis try to justify these decisions through characterization. George goes from neurotic and self-righteous to even more neurotic and self-righteous, which most of the time is sufficient support for him not always thinking rationally. Dennis goes from cool and collected (or at least she projects as much initially) to irritable, a bit panicky, and generally paranoid and put-off by the city. Still, there are times when the characterization isn't quite in tune with the characters' decisions. It doesn't happen too often, but often enough. Since this aspect is an extremely important element of "hell handbasket" films, it caused me to bring my rating down a point.

    On the other hand, it's clear that Hiller and Simon aren't always shooting for a straightforward, literal film. In many ways, The Out of Towners is something of a New York City parable. Most of the elements that make the city a challenge are present--including dilemmas of transportation, the high cost of living, the difficulty of finding readily available and amenable services, strikes, bureaucracy, crime, trusting fellow citizens, the mostly aloof treatment of crazies, protests, social and ethnic conflicts, and so on. By the end of the film, it's no longer just a race to get to a job interview on time; it's a "universal" conflict of man against New York City.

    George ends up yelling at the city in the middle of the street, "You won't beat me!"--even though he looks defeated. We could almost call it a love story for New York, although maybe only people who have lived in New York for an extended length of time would understand that. Since the Kellermans were out-of-towners, that might help justify the ending, which is otherwise inexplicable to New Yorkers. At any rate, if you're curious about what it's like to live in New York, watch The Out of Towners back-to-back with something like Woody Allen's Manhattan (1979). Even though both films are around 30 years old, the combination gives a good idea of the joys and joyous frustrations of living in the city.

    Like usual, maybe I'm being overly analytical or abstract for many folks. So back to the basics. More often than not, the Out of Towners is funny--maybe not always tears-rolling-down-your-cheek funny, but at least chuckle-funny. When it's not funny, it's usually a joy to watch Lemmon's performance. Dennis can be more challenging for many viewers (quite a few people, including my wife, found her more annoying during the later portion of the film), but for me, her character worked as a good combination of foil and catalyst for Lemmon, even if she was something like a slightly toned-down Fran Drescher in "The Nanny" (1993).

    Overall, the film works well enough to strongly recommend it, especially to Lemon fans, fans of comedies of this era, and fans of "hell handbasket" films, even if you didn't know you were one before you read this review.
    9mmitsos-1

    When Repetition Can Be Hysterical

    I've been reading some of the comments for this film, and I can't understand those who don't find it funny. Apparently they've never traveled or have never experienced a modicom of mess while traveling (and I LOVE to travel), or, have simply never had a really bad 48 hours, doing whatever! Lemmon's shear repetition of wanting to get everyone's phone number and address is hysterical, because through his fatigue in trying to cope with one problem after another in The Big Apple, he still finds the strength to take down everyone's name and number, and promises to retaliate at a later point in time. Sandy Dennis is a perfect, calm, albeit understandably very fatigued, foil for Lemmon's frustrated and hyper New Yorker-wannabe. For me, she's always a gem to watch.

    The scene in which Lemmon loses a tooth, followed by losing his hearing, followed by the ability to hear only every other word spoken, is quietly hysterical. Also very funny is his scene in the park "talking" to a little boy....that's all I'll say about that one. Overall, if you're in the mood for observing high-speed neurosis, played to comedic perfection by the inimitable Jack Lemmon, watch this film, and enjoy.
    7rupie

    Maltin's an idiot!

    It is incomprehensible how Leonard Maltin can badmouth this riotously funny movie. Jack Lemmon and Sandy Dennis play off beautifully against each other in this tale of two misbegotten and forlorn visitors to the Big Apple who suffer every indignity that can befall two out-of-towners, and then some. It's a comedy classic in my book. The 1999 Martin/Hawn remake pales by comparison.
    10mancuniangr

    unbelievable comedy,one of the best ever

    The real fascinating thing about cinema,is that no matter how many movies you might have seen,there are always going to be films that you have missed and are great ,to say the least.This is the case with the "Out of Towners". I saw a few years ago the remake with Steve Martin and as a big fan of Steve's i liked the film.Actually i didn't know back then ,that there was an original with Jack Lemmon.Anyway i have bought the DVD and just put it in a box to watch it sometime. I never thought, that this was an absolutely hilarious comedy ,with Jack Lemmon, for me ,being even better than "the odd couple". His character is similar to the one he played alongside Matthau ,but we are talking about an amazing performance here.I'm really surprised that he wasn't even nominated for an Oscar(he was nominated though for a Golden Globe). A couple (Sandy Dennis plays the wife)starts a journey to N.Y ,because Lemmon has planned an interview for his new job.He has a strict schedule that includes dinner at the "4 Seasons" restaurant and spending the night with his wife at his luxury hotel. I really can't describe what's happening after the boarding on the plane.EVERYTHING THAT COULD GO WRONG WENT WRONG. But the real magic of the film is that at no point in the film ,you can accuse the writers that they overdid it with the story.And Lemmon has a big part to do with that, because he plays amazingly. Sandy Dennis also plays her part extremely well and has a fine chemistry with Lemmon. A classic in my collection ,with out a doubt in the top-5 of all the comedies i have ever watched. Watch it and enjoy yourselves.
    7ackstasis

    "I've got all your names and your addresses"

    I sat down at my computer, intent on writing a brief review of 'The Out of Towners (1970).' I figured it would take about thirty minutes to complete the review, and so planned my night accordingly. At first everything went to plan, and I remained on schedule; then – with a dull droning sound, like that of a whimpering animal – my computer suddenly took it upon itself to shut down for no apparent reason. With a light curse, I leaned across and rebooted it, and this time we got as far as the Windows welcome screen. Then the lights flickered brightly, and I was suddenly plunged into darkness; the power was out. Reflecting that perhaps it was only a problem with my own fusebox, I stepped out and circled around to the back of the house, where I fumbled somewhat pathetically with a few of the electrical dials. Just as I was heading inside, the power clicked back on, something in the fusebox sparked, and, before long, my entire home was ablaze… and nary a firetruck in sight.

    'The Out of Towners (1970)' might just be the most frustrating film I've ever seen. Whatever can go wrong will go wrong, and at the worst possible time, in the worst possible way. For a cocky businessman (Jack Lemmon) and his neglected wife (Sandy Dennis), a meticulously-planned trip to New York City is first disrupted by a seemingly-minor delay, which gradually blossoms into a fully-fledged urban disaster. With an important business interview scheduled for 9:00AM the following morning, George Kellerman must endure every difficulty known to Mankind, including the input of mousy wife, Gwen, with whom he is forced to form a shaky alliance. Flight delays, lost baggage, monsoon weather, muggings, kidnappings, city-wide transit strikes, vicious dogs, gas explosions – nothing is neglected, and George shouts himself hoarse throughout the proceedings, declaring his intentions to sue everybody whom he perceives as having contributed to his awful string of bad luck. Even God has seemingly neglected the pair, who are unceremoniously dismissed from a church by an unapologetic news camera crew.

    Lemmon and Dennis are very entertaining in the main roles, and the various supporting performances complement the story perfectly. It's interesting to note how the husband-and-wife relationship shifts constantly as they are confronted by each new setback: at first, George is rather dismissive of his wife, using her primarily to "verify" facts to be later used in the courtroom. Though she subsequently commits some rather foolish acts, such as handing over George's $200 watch to a strange caped man, the couple do eventually acquire a mutual respect towards each other. Neil Simon's story might also be interpreted as a critique of modern society, in which citizens in the bustling metropolises are unwilling to offer help to those in need of their assistance. Burdened by his own hefty share of difficulties, George is quickly consumed by the selfishness of the city and comes to care only for his own wellbeing. Gwen, however, retains her sense of moral rectitude and pauses to care for a lost boy in Central Park. Remind me never to go to New York.

    Vous aimerez aussi

    Le prisonnier de la deuxième avenue
    6,7
    Le prisonnier de la deuxième avenue
    Drôle de couple
    7,6
    Drôle de couple
    Escapade à New York
    5,5
    Escapade à New York
    La grande combine
    7,2
    La grande combine
    Drôle de couple II
    6,5
    Drôle de couple II
    Escalier interdit
    7,3
    Escalier interdit
    Ennemis comme avant
    7,1
    Ennemis comme avant
    Discrétion assurée
    6,7
    Discrétion assurée
    Un nouveau départ
    7,3
    Un nouveau départ
    Fleur de cactus
    7,2
    Fleur de cactus
    Spéciale première
    7,3
    Spéciale première
    Le syndrome chinois
    7,4
    Le syndrome chinois

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Jack Lemmon was almost killed in the manhole explosion scene. The blast was much stronger than anticipated, and instead of only lifting the manhole cover a few inches up and away from the hole, it threw it several feet into the air. A few seconds later, it falls hard in the ground, very close to Jack Lemmon's head. The actor was then hit in his left leg when the cover bounced, and although startled and in pain, he stayed in character. That shot was used in the final film.
    • Gaffes
      As George and Gwen pull over on the way to the airport to have a brief chat, it is clear they are in a country setting - the view out of the front window is of trees, grass, and foliage. But after their brief conversation, and without driving anywhere, they are on a busy street with a diner and businesses all around them.
    • Citations

      Gwen Kellerman: [after hearing George had been offered the Vice-President position] What did you say, George?

      George Kellerman: What did I say? What do you think I said?

      Gwen Kellerman: I don't know, George. I was hoping you would say no. I was hoping you would say that you and your wife don't really belong in New York. That you wanted to live the rest of your life in Ohio. That you never wanted to see a big city again as long as you live. That you didn't want to live here or in, uh, Chicago, or San Francisco, or New Orleans or Paris or any other place where people have to live on top of each other, and they don't have enough room to walk or to breathe or to smile at each other. That you don't want to step on garbage in the streets, or be attacked by dogs or have to give away watches in the middle of your sleep to men in black capes. That you were through traveling on trains that had no place to sit & no food to eat. And you didn't want to fly in airplanes that have no place to land, and no luggage for you when you land there. That you wish you never came here, and the only thing in the world you really wanted was to pick up your wife and carry her to the airport and fly home... and live happily ever after. That's what I was hoping you would say, George.

      George Kellerman: That's funny... that's what I told him, word for word.

    • Versions alternatives
      There are two different available versions of this film. One which is shown on television (American Movie Classics), features music in certain spots of the movie, and the title song is the theme used in the night driving scenes in the picture. The other version, on home video, features slighly different songs through the picture and a title song which is used at the end in all versions.
    • Connexions
      Featured in Il était une fois l'Amérique (1976)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Out of Towners?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 mai 1970 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ces drôles de provinciaux
    • Lieux de tournage
      • Islip MacArthur Airport, Ronkonkoma, Long Island, New York, États-Unis(The "Ohio" airport that the Kellermans arrive at)
    • Société de production
      • Jalem Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 4 337 392 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 41min(101 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.78 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.