Ajouter une intrigue dans votre langueElvira and her friend Genevieve travel through the French countryside in search of the lost grave of a medieval vampire, Countess Wandesa.Elvira and her friend Genevieve travel through the French countryside in search of the lost grave of a medieval vampire, Countess Wandesa.Elvira and her friend Genevieve travel through the French countryside in search of the lost grave of a medieval vampire, Countess Wandesa.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Genevieve Bennett
- (as Bárbara Capell)
- Inspector Marcel
- (as Andre Reese)
- Elizabeth Daninsky
- (as Helena Samarin)
- Pierre
- (as Jose Marco)
- Pierre's Girl
- (as Betsabe Sharon)
- Muller
- (as Barta Barry)
- Distraught Man
- (as Louis Caspar)
- Mayor
- (as Rupert Aros)
- First Female Victim
- (as Maria Tovar)
- Dr. Hartwig - Coroner
- (as Julio Pena)
- Countess Wandesa Dárvula de Nadasdy
- (as Paty Shepard)
- La Sombra de Satán
- (non crédité)
- Tramp
- (non crédité)
- …
Avis à la une
So why is it that the world cared so much about some Spanish horror movie? Well, the fact is, it was simply better than most of what everyone else was doing at the time. But like "I Was A Teenage Werewolf" did in the late fifties, this movie sparked off a whole new generation of similar werewolf movies such as "The Beast Must Die", which attempted to emulate it's atmosphere precisely.
But has it stood the test of time? Lead actor and writer Jacinto Molina certainly thinks so. Others are less certain. For instance, it's easy to put off by the cheesy soundtrack, complete unsuited to what the mood of the movie should be, and the script definitely has it's dull moments. There's a whole sequence towards the end of the movie, when a policeman comes to investigate the murders and seems to spend half an hour in pointless conversation with the villagers. Oh, and the 'romance' aspect of the film feels both rushed and forced. The blood often looks fake, and the clearer the picture is, the less convinced you are by the makeup. It's one of the few movies that fails to benefit from a restored DVD version.
However, there's still plenty of good stuff here that help it to rise above the 'trashy horror' category for some parts at least. There's only a small amount of nudity in the film, gratuitous though it may be, and the dialogue isn't half as bad as most horror movies of this period. The historical sequences are surprisingly good, and the vampires are particularly creepy -- thanks to Molina's insistence that they should be filmed in slow motion. His performance is easily the most notable, and it's likely that if he'd been given more creative control over the production of these movies, they would have been much better.
All in all, this movie may well be for genre fans only. Most will probably find it dull and dated, but at the time it was definitely something pretty special.
** 1/2 (out of 4)
A couple beautiful women go looking for the tomb of Countess Wandesa (Patty Shepard) who was believed to have been a vampire. They happen to end up staying with werewolf Waldemar Daninsky (Paul Naschy) and sure enough one of the women (Gaby Fuchs) falls for him while the other falls victim to the Countess when she returns to life. The uncut version of this, under the title WEREWOLF SHADOW, features a few extended scenes involving one of the women's boyfriends but I've always found this to be the lesser version. The American one features bad dubbing but overall I've always found it to be more entertaining. There are several reasons why this here was the best Daninsky picture up to this point. One is that there was a bigger budget, which at least allowed the make-up of the werewolf to look terrific. The biggest reason this picture turned out so much better is that director Leon Klimovsky managed to bring some terrific atmosphere to the picture. The Gothic feel of this picture is without question the highlight because the director really makes you feel and sense an evil presence throughout the picture. This is especially true during the scenes involving the werewolf as well as those were the Countess is brought back to life. The screenplay itself is a few notches better thanks in large part to there being some interesting characters but also because it manages to move at a better pace. The werewolf, the vampire woman and the two female characters are all much more interesting than anything in the previous two movies. With that said, there are still some flaws here including the slow pacing. Still, no matter which version you watch, this here remains an entertaining monster mash.
To some, this type of film is considered Euro-trash, tasteless and bad - well the film might be all those things but it's so bad it's good. If you like werewolves and/or vampires then this one is worth watching if you happen to see it on TV or acquire it in a film pack as I did.
The copy that I have came from the Legends of Horror 50 Movie Pack. It's a fairly good copy - but not digitally corrected. The voice dubbing into English is good enough for me to enjoy.
7.5/10
Le saviez-vous
- AnecdotesGenerally regarded to have kickstarted the Spanish horror film boom of the '70s, due to its box-office success upon release.
- GaffesThough the setting of the story is supposedly France, the architecture of the buildings shown is clearly Spanish, the actual location of the shoot.
- Citations
Inspector Marcel: How are your studies going to finish the thesis? You must be close to it, right?
Elvira: The subject is very broad. It is not that simple. I must work hard.
Inspector Marcel: If I remember correctly, it was about research on black magic, witchcraft, the diversity of Satan cults and the Inquisition in France. That was it, wasn't it?
Elvira: More or less. Lately, Genevieve and I discovered something about Wandesa Darvula de Nadasdy, a Hungarian countess who lived in the 15th century. She is shrouded in legend... a horrible legend...
- Versions alternativesThe Anchor Bay DVD entitled "Werewolf Shadow" incorporates previously missing footage that only appeared in Spanish prints of the film. The material is mostly centered on Elvira's boyfriend and his attempts to locate her once she has gone missing. One scene shows him receiving a letter from Elvira, and another long sequence involves a conversation he has with the mayor of the local burg that Wandessa has been terrorizing.
- ConnexionsFeatured in Wolfman Chronicles (1991)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Werewolf Versus the Vampire Woman
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 26 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1