Ajouter une intrigue dans votre langueAcademy Award-winning director Tony Richardson brings Shakespeare's tragedy to the screen - with searing performances from Nicol Williamson as the melancholy Dane and future Academy Award-wi... Tout lireAcademy Award-winning director Tony Richardson brings Shakespeare's tragedy to the screen - with searing performances from Nicol Williamson as the melancholy Dane and future Academy Award-winner Anthony Hopkins as the deceitful Claudius.Academy Award-winning director Tony Richardson brings Shakespeare's tragedy to the screen - with searing performances from Nicol Williamson as the melancholy Dane and future Academy Award-winner Anthony Hopkins as the deceitful Claudius.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
John J. Carney
- Player King
- (as John Carney)
David Griffith
- Messenger
- (as Mark Griffith)
Avis à la une
Nicol Williamson is a unique actor. Maybe it's his choices or his level of commitment- but he seems to create a whole other world for whatever project he's working on. His may not be the definitive Hamlet (is there such a thing?) but it is certainly an involving interpretation. This version also features Anthony Hopkins... could you do better for Claudius?
The opening moments in any production of Hamlet are critical because the audience, assuming they know the play fairly well, will already be asking the 'How are they going to do...' question. It's the ghost. Hamlet senior. What is he going to look like? In a film, it's an even bigger challenge, because some people watching might expect a special effect. The approach here is a shot of bright light across the young Dane's face and his voice echoing through the frame. The style of the film is already crystallised. It's not about the surroundings or set dressing. It's about the emotion of the piece, the words. In this key moment we are looking in his eyes as he hear's his fathers words, and that's a device used throughout the piece.
On first appearance, Nicol Williamson might seem a bit old for the part. Certainly, I've seen Claudius's who look younger. But that does a disservice to his performance, which commands every scene he appears in. His Hamlet is far from mad; he's using a bluff technique to search for the why's of his father's death and how he's reacting to it. Unusually. in the intimate moments, during the soliloquy's he's at his most vulnerable, as though he's unable to come to terms with these feelings, and only really comes to life when there a peers to relate to.
A very young looking Anthony Hopkins makes a compelling Claudius, who with his gluttony seems like a man who could do wrong. Equally Judy Parfitt passes the test of being attractive enough for a man to kill for even if her skin is worryingly grey. Although not at grey as Ophelia, played by Marianne Faithful who in some shots looks positively black and white, almost as though the trickery of the film 'Pleasantville' had been used. Which is a shame because it detracts from rather a good performance.
The production was filmed at The Roundhouse Theatre which explains that use of extreme close up and the complete lack of establishing shots. The lighting absolutely picks up the actors faces, making what settings there are perfunctory. It mustn't have been a very easy shoot -- most of the speeches and scenes are played out in one shots -- there is very little editing in places, which allows the text the breath. I've seen the play many times and it was a joy on this occasion to hear how much of our language found a basis here.
The main oddity this time are the supporting actors. This is the only Hamlet you'd expect to find Michael Elphick and Angelica Houston standing around in the background, along with Roger Lloyd-Pack popularly known as Trigger in 'Only Fools and Horses'. The latter is particularly distracting because his face is so familiar and he appears, not only as Ronaldo, but also as a player, one of Laertes friends and a miscellaneous bystander in the duel at the end. One man should not have that many different beards. Also worth noting is the approach to the credits at the end, which are spoken, in a style similar to Truffaut's 'Farenheit 451' over a shot of Hamlet.
On first appearance, Nicol Williamson might seem a bit old for the part. Certainly, I've seen Claudius's who look younger. But that does a disservice to his performance, which commands every scene he appears in. His Hamlet is far from mad; he's using a bluff technique to search for the why's of his father's death and how he's reacting to it. Unusually. in the intimate moments, during the soliloquy's he's at his most vulnerable, as though he's unable to come to terms with these feelings, and only really comes to life when there a peers to relate to.
A very young looking Anthony Hopkins makes a compelling Claudius, who with his gluttony seems like a man who could do wrong. Equally Judy Parfitt passes the test of being attractive enough for a man to kill for even if her skin is worryingly grey. Although not at grey as Ophelia, played by Marianne Faithful who in some shots looks positively black and white, almost as though the trickery of the film 'Pleasantville' had been used. Which is a shame because it detracts from rather a good performance.
The production was filmed at The Roundhouse Theatre which explains that use of extreme close up and the complete lack of establishing shots. The lighting absolutely picks up the actors faces, making what settings there are perfunctory. It mustn't have been a very easy shoot -- most of the speeches and scenes are played out in one shots -- there is very little editing in places, which allows the text the breath. I've seen the play many times and it was a joy on this occasion to hear how much of our language found a basis here.
The main oddity this time are the supporting actors. This is the only Hamlet you'd expect to find Michael Elphick and Angelica Houston standing around in the background, along with Roger Lloyd-Pack popularly known as Trigger in 'Only Fools and Horses'. The latter is particularly distracting because his face is so familiar and he appears, not only as Ronaldo, but also as a player, one of Laertes friends and a miscellaneous bystander in the duel at the end. One man should not have that many different beards. Also worth noting is the approach to the credits at the end, which are spoken, in a style similar to Truffaut's 'Farenheit 451' over a shot of Hamlet.
Tony Richardson's production, faithfully reconstructed from the stage version and filmed in situ at the Roundhouse, has some very odd casting: Nicol Williamson plays Hamlet, morose and black suited, spitting his lines at the screen like a malevolent spider; Anthony Hopkins (younger in real life) plays his stepfather and Royal usurper Claudius. Judy Parfitt (excellent) plays a seductive Gertrude, while Marianne Faithfull plays Ophelia (and actually does it quite well; I read she didn't have particularly good memories of the role but she comes closer to the character than a lot of the more accomplished actresses I've seen tackle it). Michael Pennington is wasted, really, as Laertes. Roger Livesey appears as Player King and is very good in one of his last film roles.
The play itself is shorn to minimalism, very short, very staccato. This works well for some of the scenes - the Ghost's appearance, for example; the scene with Hamlet and Ophelia when they are being observed; the 'words words words' bit; and Hamlet's visit to his mother's room before his dispatch to England. I'm not sure about the soliloquies to camera, or certainly whether they come across as well as they would have done in the theatre. But it is a fascinating record of an eccentric collection of performances.
The play itself is shorn to minimalism, very short, very staccato. This works well for some of the scenes - the Ghost's appearance, for example; the scene with Hamlet and Ophelia when they are being observed; the 'words words words' bit; and Hamlet's visit to his mother's room before his dispatch to England. I'm not sure about the soliloquies to camera, or certainly whether they come across as well as they would have done in the theatre. But it is a fascinating record of an eccentric collection of performances.
I saw this production at the Round House in London, when Nicol Willianson (who destroyed his career by his undisciplined waywardness) was a hot property. The film of that production cuts Shakespeare's original by more than half, yet what survives IS 'Hamlet'. Williamson is a sardonic Prince, masochistically ready to condemn his irresolution, but his performance has a breathtaking urgency. Judy Parfitt's Gertrude and Mark Dignam's Polonius could hardly be bettered and Gordon Jackson's bespectacled Horatio is to my mind his best performance. Marianne Faithful is an endearingly vulnerable Ophelia, Michael Pennington an impassioned Laertes, and though far too young Anthony Hopkins has many fine moments as Claudius. Roger Livesey does a lovely double act as the First Player and Gravedigger, there never were a creepier Rosencrantz and Guidenstern than Ben Aris and Clive Graham and Peter Gale is a splendidly camp Osric. Tony Richardson races through the play with considerable intelligence and ingenuity. 'A hit - a palpable hit'!
Yes, I'll concede that Kenneth Branaugh's uncut version of Shakespeare's text (never played on the Elizabethan stage, in all likelihood) is a benchmark for cinematic *Hamlet*s, but Williamson's performance (particularly his voice-over soliloquies) is still highly thought-provoking thirty years later. The film is like a moving Rembrandt painting (*The Night Watch* comes to mind) with its restless, shifting light and dissolves. It took great courage, for example, for Richardson not to show the Ghost, but rather to reveal him as a burning white light whose impact we feel by the responses of Horatio and the guards. Big budget and big screen it's not, but Richardson's direction has meticulously thought out many significant production details. This is definitely a cerebral *Hamlet* that gives the view
Le saviez-vous
- AnecdotesAlthough Nicol Williamson (Hamlet) played the son of Judy Parfitt (Gertrude) and the nephew of Sir Anthony Hopkins (Claudius), he was only ten months her junior and fourteen months his senior.
- GaffesAt several moments Gertrude's fillings, obviously the result of twentieth-century dentistry, can be seen clearly.
- Crédits fousThe names of the film's cast and the names of the characters they play are recited by an offscreen voice rather than shown on the screen, in the manner of 'Francois Truffaut's "Fahrenheit 451".
- ConnexionsFeatured in Hamlet Revisited: Approaches to Hamlet (1970)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Hamlet?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Shakespeare's Hamlet
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 1h 57min(117 min)
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant