Pages indiscrètes

A 17 year-old girl writes a tell-all best-selling book. Unfortunately, the folks in the town recognize that she's talking about them and soon chaos erupts throughout this small English town.

I was very surprised to see such fantastically high ratings for this comedy. While the three other reviews now listed give it scores ranging from 9 to 10, I really hated the film and cannot understand the praise. After all, a score this high would place it among the elite British comedies of the era--but I'd never consider this to be in the same league as the charming Ealing Comedies being made around the time when "Please Turn Over" debuted. Ealing's films are subtle--and subtle is NEVER a term I'd use to describe "Please Turn Over". In this film, the acting is VERY broad as is the writing--like a cheap sit-com. Overacting and overdoing it is definitely what I noticed immediately after the film began. Not as broad as "Benny Hill" but certainly very broad.

I still think this is one of the funniest movies I have ever seen after 40 years of viewing experience. Any fan of the "Carry On" series will be delighted. I think it is equal to "The Ladykillers" (Alec Guinness, Peter Sellers, Herbert Lom) which also is a "10".

The movie started out as a rather genteel suburban comedy, but got surprising a lot better. A clever plot for its day, with a good cast. Not up there with the Ealing comedies, but far superior to the Carry On films.

They say that it takes only one person to write a book but things are a bit different when it comes to making a film(whether it be adapted from a book or simply thought up). To make a film requires a whole raft of talents not the least the actors and actresses involved. From the director down everyone--and I do mean everyone--is concerned with the finished product.

When I saw 'Carry On Teacher' in my youth it was paired with this film and I noticed several members of the cast in both films: Leslie Phillips, Ted Ray, Joan Sims as well as a guest appearance by Charles Hawtrey(one of my favourites from the many Carry Ons he appeared in). Of course, the fact that behind the camera was the then screenwriter of the Carry Ons, Norman Hudis as well as Peter Rodgers and Gerald Thomas should have told me that I was viewing something that was a Carry On in all but name.

My reference to a book in the first paragraph is a direct referral to the original title of this piece. It was a successful stage play called 'Book of the Month' by Basil Thomas(any relation to Gerald, I wonder?). I never saw the play so cannot comment on the treatment of the storyline. However, in the film, the cast members are required to play two parts; one the 'normal' family whose lives are about to be turned upside down by the penmanship of their daughter, but also their 'alter egos' in the reading of the book. This plot point works brilliantly as the daughter twists her family's quirks on their head and gives them totally new characteristics.

I laughed myself silly at the antics portrayed on the screen and, although it was the support feature, I came away from the cinema thinking it was the better of the two films. Not that 'Carry On Teacher' wasn't funny--it was. It's just that I felt that 'Please Turn Over' had the edge over its more famous partner that day. Seeing it since then on TV and tape has given me no reason to change my mind.

If you get the opportunity to see this film, do so. I promise that you won't regret it--I never have. Maybe one day they'll put it out on a DVD(perhaps along with the previously mentioned 'Carry On Teacher').

Produced by Peter Rogers and directed by Gerald Thomas, the legendary duo responsible for the Carry On series, this comedy is as mildly racy and as funny, but of greater subtlety. It concerns Jo Halliday, a seventeen year-old girl from a commonplace English suburban background who writes a scandalous novel that seems to depict the Halliday family -- and not in a favorable light. In it her accountant father becomes an embezzler and a sugar daddy to his secretary, her mother is having an affair with a retired military officer who is a family friend, and her lovelorn aunt is pining for her employer, a doctor who carries on with all his women patients. The book, of course, is a best seller and the whole town is gossiping about the girl's poor family and creating considerable problems for each member. The comedic complications unwind deftly, with an hilarious sequence depicting the characters as they appear in the way over-the-top book. The acting is superb, but we expect that with British films from the '50's. Ted Ray anchors the family and the film as the father. Jean Kent, an outstanding dramatic actress who had starred in such films as The Browning Version and The Woman in Question, shines as well in comedy and is wonderful as the slightly daffy mother. Joan Sims, of Carry On fame, is a riot as the maid. Also featured are familiar comedic actors Leslie Phillips as the doctor, Dilys Laye as the secretary, June Jago as the aunt. Lionel Jeffries as the family friend (whose efforts to teach the Jean Kent character to drive a car are simply hilarious), and Colin Gordon, Charles Hawtrey, Ronald Adam, and Joan Hickson. Best of all, though, is the leading actress who plays Jo, Julia "Toots" Lockwood, the young daughter of film great Margaret Lockwood. She is thoroughly charming and immensely appealing and at the same time plays her part with great sensitivity and conviction. Unfortunately, Toots didn't have a big film career, although she worked on the stage and on TV until she retired in the mid '70s. But she's a standout in this film, which is a must see for those who like British comedy of the period.