[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le voyage

Titre original : The Journey
  • 1959
  • Approved
  • 2h 6min
NOTE IMDb
6,8/10
2 k
MA NOTE
Le voyage (1959)
A British woman trying to escape Hungary with her freedom fighter lover and a group of Westerners, as the Soviet Union moves to crush the Hungarian Revolution of 1956, finds herself the obsession of an enigmatic Communist officer.
Lire trailer2:49
1 Video
32 photos
Drame politiqueTragédieDrameGuerreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA British woman trying to escape Hungary with her freedom fighter lover and a group of Westerners, as the Soviet Union moves to crush the Hungarian Revolution of 1956, finds herself the obse... Tout lireA British woman trying to escape Hungary with her freedom fighter lover and a group of Westerners, as the Soviet Union moves to crush the Hungarian Revolution of 1956, finds herself the obsession of an enigmatic Communist officer.A British woman trying to escape Hungary with her freedom fighter lover and a group of Westerners, as the Soviet Union moves to crush the Hungarian Revolution of 1956, finds herself the obsession of an enigmatic Communist officer.

  • Réalisation
    • Anatole Litvak
  • Scénario
    • George Tabori
    • Guy de Maupassant
  • Casting principal
    • Deborah Kerr
    • Yul Brynner
    • Jason Robards
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Anatole Litvak
    • Scénario
      • George Tabori
      • Guy de Maupassant
    • Casting principal
      • Deborah Kerr
      • Yul Brynner
      • Jason Robards
    • 44avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos1

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:49
    Theatrical Trailer

    Photos32

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 26
    Voir l'affiche

    Rôles principaux29

    Modifier
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Diana Ashmore
    Yul Brynner
    Yul Brynner
    • Major Surov
    Jason Robards
    Jason Robards
    • Paul Kedes
    • (as Jason Robards Jr.)
    Robert Morley
    Robert Morley
    • Hugh Deverill
    E.G. Marshall
    E.G. Marshall
    • Harold Rhinelander
    Anne Jackson
    Anne Jackson
    • Margie Rhinelander
    Ron Howard
    Ron Howard
    • Billy Rhinelander
    • (as Ronny Howard)
    Flip Mark
    Flip Mark
    • Flip Rhinelander
    Kurt Kasznar
    Kurt Kasznar
    • Csepege
    David Kossoff
    David Kossoff
    • Simon Avron
    Gérard Oury
    Gérard Oury
    • Teklel Hafouli
    Marie Daëms
    • Françoise Hafouli
    • (as Marie Daems)
    Anouk Aimée
    Anouk Aimée
    • Eva
    Barbara von Nady
    Barbara von Nady
    • Borbala
    • (as Barbara Von Nady)
    Maurice Sarfati
    • Jacques Fabbry
    Siegfried Schürenberg
    • Von Rachlitz
    • (as Siegfried Schurenberg)
    Maria Urban
    • Gisela von Rachlitz
    Jerry Fujikawa
    Jerry Fujikawa
    • Mitsu
    • Réalisation
      • Anatole Litvak
    • Scénario
      • George Tabori
      • Guy de Maupassant
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs44

    6,81.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8JuguAbraham

    Great performances, unusual Hollywood film

    I have seen several Yul Brynner films--yet this is his best performance as the camera captures his emotions in close up as he snarls, smiles, and laughs. Brynner might have been equally arresting in Ten Commandments, Taras Bulba, The Magnificent Seven, The Brother Karamazov and the Mad Woman of Chaillot but none of these films have captured his range of talent in close ups as in this one. He is arresting and tantalizing to watch in every shot.

    Equally fascinating and sexy, without removing her clothes, is Deborah Kerr. The script allows her to exude a sensuality that is not visual but suggestive--she reprised this sort of role years later in The Night of Iguana. The film does not suggest that she slept with anyone to help with the release of the group from the clutches of the Russians in fact she is shown as running away from the Russian Major (in contrast to the Maupassant story or the Isak Denisen story). Yet the film bursts with suggested but real physical allure of the Kerr character.

    Kerr can never be classified as a beautiful actress in my view, but she is a superb actress. She puts her soul into dignifying the characters that she portrays, which often clashes with the spirit of the character. It is this contradiction that makes her roles in The journey, Quo Vadis, and The Night of Iguana memorable.

    Why is this an unusual film? It is not easy in Hollywood to see Russian characters portrayed as good people--Dr Zhivago was an exception. Brynner's Romance of a Horse Thief was again great cinema by Abraham Polonsky but never acknowledged as such because of the intolerance towards Leftists in the post-McCarthy era.

    The film is also unusual in its casting--great French actors Gerard Oury and Anouk Aimee--rub shoulders with Jason Robards Jr and British actor Robert Morley. In many ways the film is international than American. All four are great actors and add to the entertainment.

    Those who have read Maupassant and Denisen's works will find the film is not true to either work. Yet the film can stand on its own as its sanitized (censored?) version has a dignified charm of its own--provided by the reality of the night that led to the release of the group. I think Litvak deserves to have the last laugh in providing an interesting and plausible twist to the tales that led to the making of the film, while entwining bits of both written tales (e.g. the last bus ride and the final kiss)

    But I do have one grouse--why do Hollywood never acknowledge the sources that inspire the stories? Only recently (e.g., Insomnia) have the original works begun to be mentioned prominently in the credits.
    6bkoganbing

    The Hungarian Rebellion Of 1956

    The Hungarian Rebellion of 1956, fostered partly by bellicose rhetoric from the USA about 'rolling back the red tide' started and was left to wither without any support at all from the west, other than taking in refugees. I remember my third grade class taking in one such during the mid year. The satellite countries of Eastern Europe would have to wait until the Soviet Union collapsed for liberation. Then we always did not get what we'd like, for reference look at the former Yugoslavia.

    The Journey is a film about a group of foreigners trapped within Hungary and seeking a way out. After being stuck in the Budapest Airport for a few days, the group is informed the Russians will provide transport to the Austrian border by bus. But one of the foreigners, a titled Englishwoman played by Deborah Kerr is traveling with Jason Robards, Jr., who is under an assumed name. Robards is Hungarian, a scientist and a supporter of the revolution.

    They are stopped again near the border and detained in Kurt Kaszner's hotel while the Russians check on the passengers. Robards arouses Russian Major Yul Brynner's suspicions, but his hormones are aroused by Deborah Kerr.

    Anatole Litvak who was Hungarian when he was handling the politics was on firm ground in The Journey. When he got into the romantic, sad to say he was hearkening back to his days in Hollywood when he directed a lot of romantic schmaltz. Try as I might I could not believe that Yul would be deterred in his duty, his character is a lot like Bounine the man he played in Anastasia, also directed by Litvak.

    The characters of the passengers of the travelers is also interesting. Robert Morley was not playing for laughs as he does not do a John Bull type Englishman, but he's caring confidante for Kerr. I did like Anne Jackson, pregnant with two children traveling with her and her husband E.G. Marshall. Anne's character has a practical turn of mind and everyone should have been listening to her. Anouk Aimee is also good as a humorless and resolute Hungarian rebel.

    And this review is dedicated to Veronica Laszlo wherever she is, the little girl who joined my third grade class way back in the day, when she fled Hungary. I hope she had a good life in America.
    9capndrakeimdb

    Very realistic film

    Set during the Hungarian Revolution of 1956, this story has all the suspense of a good cold war book or movie as a multinational group of foreigners attempt to smuggle Jason Robards out of Hungary into Austria. However, three things complement the story, making this an extremely good movie.

    First, the actors use the actual languages of their roles. The Russian soldiers speak only Russian; the Hungarians only Hungarian; the Germans only German, except to the minimal extent to tell the story. Since Debra Kerr is English, she speaks only English, and, of course, Yul Brynner and a few others essential to the story also speak heavily accented English. As a result, the empathy of the audience to the travelers becomes paramount. The viewer shares all the confusion and suspense of being involved in an illicit border crossing when he/she cannot understand any of the languages spoken around them. Very powerful feelings are aroused in the audience, and notwithstanding the heavy use of foreign languages, the audience is never at a loss for following the film. No subtitles are necessary.

    Second. I was in Hungary in 1995, and I'm telling you, this movie has it right on. From the gypsy music overpowering the dinner meal to the underground caverns in the buildings where much of the action takes place to the village scenes, the realism is incredible. If I didn't eat in the actual restaurant in the movie, I ate at its double. I thought that I actually walked down the main street in that village. (Actually, the film was shot in Austria).

    Third, and most important, this movie reunites Deberah Kerr and Yul Brynner (after The King and I) and the magnetism between them as the story unfolds is nothing short of Oscar qualified. Of course, Yul already received an Oscar for playing that relationship, so the Acadamy wasn't going to give him another one, but that is the quality of the film. Don't miss this one.
    7movieswithgreg

    Pleasant surprise, thoughtful in dialogue and depiction

    I originally spotted this on TCM, and when I started watching, thought it would be a fairly typical technicolor star-studed vehicle common in hollywood of the 50s and 60s.

    It is that, surely, but it's also something better. It's got that poetic, "writers' dialogue" that comes from literature and plays, where the characters expound on life. Often that sort of thing gets clunky and pained, but here it works. Another minor delight -- the detailed direction of how people act, making sure to fill in all the details of how real people behave in common situations, like soldiers serving their booze to their major who intrudes in their barracks revelry, and many others. Or how often the numerous russian soldiers and occupiers speak without translation, because, with the audience in the shoes of the foreign tourists, we wouldn't understand Russian dialogue either.

    Yes, it's undeniable -- yul brynner's character of the war-weary russian major with the heart of gold is treated like a necessity, and despite how strongly acted and overacted, it weakens the tone of menacing discomfort of cold war life for foreigners accused of violations against the state. Hence, all the suspected prisoners are treated with kid gloves, even the proven revolutionary played by newcomer jason robards is treated like a gentleman from another mythical era where foreign spies are not abused.

    Visually, it's beautiful and bright with no shortage of gray weather common to the Hungary-ish locales of Vienna and nearby Austria.

    This movie isn't a classic nor must-see. But it's better than most might suspect, and a fun yet thoughtful spy adventure romp on a cold gray afternoon on the couch. Have a shot of vodka while you watch it, since almost everyone in the movie do. And please try to remember that much of the smirk-worthy dialogue about political events was no laughing matter in 1959.
    8fiona davidson

    Yul Brynner at his best.

    Set in Hungary in November 1956, this is the story of a group of foreign nationals who were trying to leave the country at the time of the Uprising.

    Once the airport is closed, the titular journey begins on a bus taking them to Austria. As would be obvious, they are stopped on their way which is where they come up against the almost faultless Yul Brynner whose military power as a Red Army Major was marked with loneliness, his internal struggle between right and wrong, his search for the truth and his need to feel emotions for other human beings. He was saddened by the fact that his job had alienated him from his friends and enemies alike and he yearned for social contact.

    Robert Morley plays the quintessential stiff upper-lipped Englishman who, no matter how serious the role, manages to maintain an almost light-hearted logical outlook on life while Jason Robards has a stunning movie debut which enforces the reason why he had so many roles throughout his career. Deborah Kerr, as the leading lady, exhibits the grace and femininity we have come to associate with her yet manages to bring over the strength and resolve required for her character.

    The film deals with a very tempestuous time in European history but it never ceases to remind us that there is good in all of us and you can never completely judge a book by the cover. Fabulous scriptwriting ensures that for all the seriousness of the subject there can still be great one-liners and comedic instances that add to, rather than detract from the movie. The chemistry in the cat and mouse game between Kerr and Brynner makes you understand why they appeared in more than the one film together.

    All in all, a thoroughly engrossing movie which I would definitely watch again. 8/10

    Vous aimerez aussi

    Mystère sur la falaise
    7,2
    Mystère sur la falaise
    Anastasia
    7,0
    Anastasia
    Les rois du soleil
    6,1
    Les rois du soleil
    La rançon
    7,0
    La rançon
    Les fuyards du Zahrain
    6,0
    Les fuyards du Zahrain
    Le roi et moi
    7,4
    Le roi et moi
    Les ponts de Toko-Ri
    6,7
    Les ponts de Toko-Ri
    Chérie recommençons
    6,0
    Chérie recommençons
    Salomon et la reine de Saba
    6,2
    Salomon et la reine de Saba
    La fureur d'aimer
    6,2
    La fureur d'aimer
    Pancho Villa
    6,3
    Pancho Villa
    La ruée vers l'Ouest
    6,4
    La ruée vers l'Ouest

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      During filming, Yul Brynner's hand was cut by a former crazed lover who traveled across Europe to find him. There are scenes where Brynner's bandaged hand is not shown on-screen, and there are scenes where he is holding a prop to camouflage the hand.
    • Gaffes
      In the final scene, as the camera dollies back from Major Surov's jeep, a camera/equipment shadow is visible on the jeep's right front tire.
    • Citations

      Diana Ashmore: [Dancing with the Major] You're drunk!

      Major Surov: Yes, I am. And it's marvelous! Half my life I've been a soldier. Five campaigns, four scars, a shattered hip. And all that time, the Army's been my wife. A mean, old, possessive, insatiable, glorious bitch! And tonight I am cheating on her. And it's wonderful. Like picking flowers on a battlefield!

    • Connexions
      Featured in Discovering Film: Yul Brynner (2015)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Journey?Alimenté par Alexa
    • Is this film now in Public Domain?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 avril 1959 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Russe
      • Hongrois
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Journey
    • Lieux de tournage
      • Vienne, Autriche
    • Société de production
      • Alby Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 290 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 6min(126 min)
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.