[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Qu'est-ce qui fait courir les filles?

Titre original : Holiday for Lovers
  • 1959
  • Approved
  • 1h 43min
NOTE IMDb
5,6/10
463
MA NOTE
Qu'est-ce qui fait courir les filles? (1959)
Comédie

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen his oldest daughter decides to stay in South America while on a school tour, her father decides to take the rest of the family there for vacation to find out why.When his oldest daughter decides to stay in South America while on a school tour, her father decides to take the rest of the family there for vacation to find out why.When his oldest daughter decides to stay in South America while on a school tour, her father decides to take the rest of the family there for vacation to find out why.

  • Réalisation
    • Henry Levin
  • Scénario
    • Luther Davis
    • Ronald Alexander
  • Casting principal
    • Clifton Webb
    • Jane Wyman
    • Jill St. John
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,6/10
    463
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Henry Levin
    • Scénario
      • Luther Davis
      • Ronald Alexander
    • Casting principal
      • Clifton Webb
      • Jane Wyman
      • Jill St. John
    • 19avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos12

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    Clifton Webb
    Clifton Webb
    • Robert Dean
    Jane Wyman
    Jane Wyman
    • Mrs. Mary Dean
    Jill St. John
    Jill St. John
    • Meg Dean
    Carol Lynley
    Carol Lynley
    • Betsy Dean
    Paul Henreid
    Paul Henreid
    • Eduardo Barroso
    Gary Crosby
    Gary Crosby
    • Tech Sgt. Paul Gattling
    Nico Minardos
    Nico Minardos
    • Carlos Barroso
    Wally Brown
    Wally Brown
    • Joe McDougal
    Henny Backus
    • Connie McDougal
    Nora O'Mahoney
    • Mrs. Murphy
    Buck Class
    Buck Class
    • Staff Sergeant
    Alan Austin
    • Technical Sergeant
    Nestor Amaral
    • Nestor Amaral - Orchestra Leader
    José Greco
    José Greco
    • Jose Greco - Dancer
    David Ahdar
    • Brazilian Cab Driver
    • (non crédité)
    Linné Ahlstrand
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Manuel Alba
    • Spanish Man in Cafe
    • (non crédité)
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Party Guest
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Henry Levin
    • Scénario
      • Luther Davis
      • Ronald Alexander
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs19

    5,6463
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    4walbonyc

    Remake of "Take Her, She's Mine"?

    Just to correct a previous comment, "Holiday for Lovers" was not remade as "Take Her, She's Mine." Although thematically similar, these two stories come from different source material, although both started out as Broadway plays.

    The play "Holiday for Lovers" was written by Ronald Alexander, who also wrote "Time Out for Ginger", which was made into a Patty Duke movie, "Billie." "Holiday for Lovers" ran for 100 performances at the Longacre Theater from Feb. 14, 1957 to May 11, 1957. The biggest name star in the cast was Don Ameche playing the father. The setting of the play was hotels in New York, Paris, Seville, and Rome. One can only speculate why the film version re-set the story in South America. Given the year, 1959, it might have been at the urging of some agency of the U.S. Governent to support the "Good Neighbor Policy," which was meant to keep Communism out of Latin America.

    The play "Take Her, She's Mine" was written by Phoebe and Henry Ephron, inspired by the adventures of their then-22 year old daughter, Nora Ephron. The play ran for 404 performances at the Biltmore Theater from Dec. 21, 1961 to Dec. 8, 1962. The play was set in Southern California and New England. Among the luminaries in the cast were Art Carney and Phyllis Thaxter, playing the parents; Elizabeth Ashley, playing the older daughter (for which role she won the Tony Award for Best Actress in a Play); and Richard Jordan. Karen Black was an understudy in this production!
    5kindred1964

    The remake was much, much better

    While I love Clifton Webb, he's one of my favorite actors. However, this movie was just okay. The remake, "Take Her, She's Mine" with James Stewart and Sandra Dee was considerably more entertaining.

    In "Take Her, She's Mine" James Stewart's character keeps getting mistaken for the "actor" James Stewart. This is also one of the first movies that Sandra Dee transformed from the "cute, sweet little Gidget" type girl to "showing" that she was a fully grown woman.

    There are also appearances by very young Bob Denver (Gilligan from Gilligan's Island), Jim Nabors (Gomer Pyle from the Andy Griffith Show and Gomer Pyle, U.S.M.C.), and James Brolin (Marcus Welby, M.D., The Amityville Horror - 1979 version, and Westworld.)
    6ksf-2

    odd chemistry between actors

    Clifton webb, jane wyman are the deans, who send their daughter meg (jill saint john) off to south america on holiday. When she decides to stay for a while, they drop everything and troop off to sao paolo. They meet senor barroso (paul henreid), who is so much older than meg, so mom and dad already don't approve. The strengths: there are some clever lines in here, in between all the misunderstandings. Sooo many double entendres! It's kind of fun and exotic to zip off to south america, although the actors may never have actually left the studio. There's a real fun version of chattanooga choo choo about halfway through. And flamenco dancers. The weaknesses: much of the sound quality is just terrible. Many loud echoes. And some of the lines are delivered with odd timing or a cardboard delivery. There's an odd chemistry between the actors for most of the film. We can tell the film code was long gone by this time... gary crosby plays a sex starved military guy chasing the younger sister. Who enjoys being grabbed and kissed by a soldier she just met. And the soldier isn't very polite to the parents, when he asks if he can marry the daughter. Military guys are typically very respectful to parents and superiors. Directed by henry levin. Based on the play by ronald alexander. It's just okay. Not my favorite film. So much fighting. A visit to sao paolo should be fun and happy! Webb only made one more film after this, and died a couple years later.
    4ctomvelu1

    Not worth it

    Mostly dreary vacation movie filmed on Hollywood back lots standing in for various South American locales, with lots of travel footage sandwiched in between the studio stuff. Why the studio didn't have the cast go on location is beyond me. The year was 1959 and the film is in color, and it is all too apparent when the actors are performing on sound stages. Clifton Webb and Jane Wyman take daughters Carol Lynley and Jill St. John on vacation only to have the girls fall in love with total strangers (Gary Crosby as a military man for Lynley and a Latin actor playing a playboy for St. John). Webb is funny as always while Wyman is strictly window dressing. Paul Henreid does a nice turn as the playboy's dad. Badly dated.
    5moonspinner55

    "I trust our daughter to the ends of the earth." ... "That's approximately where she is!"

    College lass from Boston takes a summer tour of Brazil to study art, decides to stay on in São Paulo where she has become the latest protégé of a debonair older man, a famous architect and sculptor known for his nudes; Dad, Mom, and Sis fly out, too, once they get the news. Extremely weak travelogue-cum-romantic comedy from Fox, featuring the requisite sight-seeing bits and landmark stops yet far too much back-projection and set-bound stints. At first, the parents (Jane Wyman and fussy Clifton Webb) appear to be excited about spending some time together down South America way--but after their happy, smiling daughter meets them at the airport, all Pop does is grouse (he seems jealous of the student-teacher relationship between Jill St. John and Paul Henreid, a sidebar which may have been worth exploring under different circumstances). The cinematography is mediocre, making everyone look short and stumpy (even leggy St. John), and the romantic shenanigans which ensue are not breezy or funny enough to pump much life into this narrative, which covers all-too familiar territory. ** from ****

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Joan Fontaine replaced Gene Tierney after Tierney collapsed, but Fontaine had an emotional breakdown as well, after which Jane Wyman signed for the role.
    • Citations

      Tour Lady: Hello, hello, we're a few minutes early but there's heavy traffic to New York and the plane won't wait, you know. Now tell me - you have your tickets, your passport and your vaccination certificate?

      Meg Dean: Yes, I do.

      Tour Lady: Oh, fine.

    • Bandes originales
      Holiday for Lovers
      Music by Jimmy Van Heusen (as James Van Heusen)

      Lyrics by Sammy Cahn

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Holiday for Lovers?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 septembre 1959 (Suède)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Cuando amar no es pecado
    • Lieux de tournage
      • Lima, Pérou
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 43min(103 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.