- Alyosha Skvortsov: You miserable shit!
- Gavrilkin (The Train Sentry): From your point of view. A miserable shit from your point of view. From mine, I'm priceless.
- The General: You were so scared that you knocked out two tanks? Out of fright? Everybody hear? I wish everybody were so scared.
- Alyosha Skvortsov: You're not sick, are you, mama?
- Katerina (Alyosha's Mother): I don't have time to be sick.
- Alyosha Skvortsov: What if I give you another can of meat? How about two?
- Gavrilkin (The Train Sentry): It will take much more than that to make up for the insult.
- Alyosha Skvortsov: You want me to apologize to you?
- Gavrilkin (The Train Sentry): Fine. Give me the canned meat.
- Loudspeaker announcement: The evening news, July 27. Throughout the day, our troops have been fighting in the Voronezh region, and also in the Tsimlyanskaya region. After persistent battles, our troops left the towns of Novocherkassk and Rostov. In other parts of the front, there are no significant changes.
- The Train Conductor: Let's go, let's go, let's go. Where are you going? This is a war car.
- Alyosha Skvortsov: She's with me.
- The Train Conductor: Your wife?
- Shura: [simultaneously] No.
- Alyosha Skvortsov: [simultaneously] Yes.
- The Train Conductor: Work it out first, then drag her on.
- Alyosha Skvortsov: Want a bite to eat?
- Shura: Eat? No, thanks. I'm full.
- Alyosha Skvortsov: If you want any, you're welcome to it. Don't be shy. Look at this salo.
- Shura: Salo?
- Alyosha Skvortsov: Yes. Try some.
- Shura: Well, maybe just a little piece.
- Ryaboy: That reminds me of the soldier who asked a collective farmer for a glass of water and said, "Lady, give me something to drink. I'm so hungry that I don't have a place to sleep."
- Alyosha's Train Companion: Exactly, story of your life.
- Ryaboy: A good woman... I can't forget her.
- Soldier next to Ryaboy: Then why forget about her? After the war, go and marry her.
- Ryaboy: You fool! She's already got a husband.
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was La ballade du soldat (1959) officially released in India in English?
Répondre