[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Temps d'aimer et le Temps de mourir

Titre original : A Time to Love and a Time to Die
  • 1958
  • Tous publics
  • 2h 12min
NOTE IMDb
7,6/10
3,9 k
MA NOTE
John Gavin and Liselotte Pulver in Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958)
On the Russian front in 1944 German Private Ernst Graeber receives a leave and visits his family in Germany but Germany isn't the same country he left behind.
Lire trailer2:46
1 Video
25 photos
DramaRomanceWar

Sur le front russe en 1944, un soldat allemand, Ernst Graeber, bénéficie d'une permission et rend visite à sa famille en Allemagne, mais le pays n'est pas celui qu'il a laissé.Sur le front russe en 1944, un soldat allemand, Ernst Graeber, bénéficie d'une permission et rend visite à sa famille en Allemagne, mais le pays n'est pas celui qu'il a laissé.Sur le front russe en 1944, un soldat allemand, Ernst Graeber, bénéficie d'une permission et rend visite à sa famille en Allemagne, mais le pays n'est pas celui qu'il a laissé.

  • Réalisation
    • Douglas Sirk
  • Scénario
    • Orin Jannings
    • Erich Maria Remarque
  • Casting principal
    • John Gavin
    • Liselotte Pulver
    • Jock Mahoney
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    3,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Douglas Sirk
    • Scénario
      • Orin Jannings
      • Erich Maria Remarque
    • Casting principal
      • John Gavin
      • Liselotte Pulver
      • Jock Mahoney
    • 26avis d'utilisateurs
    • 28avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 1 victoire et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:46
    Trailer

    Photos25

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 20
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    John Gavin
    John Gavin
    • Ernst Graeber
    Liselotte Pulver
    Liselotte Pulver
    • Elizabeth Kruse
    • (as Lilo Pulver)
    Jock Mahoney
    Jock Mahoney
    • Immerman
    Don DeFore
    Don DeFore
    • Boettcher
    Keenan Wynn
    Keenan Wynn
    • Reuter
    Erich Maria Remarque
    Erich Maria Remarque
    • Professor Pohlmann
    Dieter Borsche
    Dieter Borsche
    • Captain Rahe
    Barbara Rütting
    Barbara Rütting
    • Woman Guerrilla
    Thayer David
    Thayer David
    • Oscar Binding
    Charles Regnier
    Charles Regnier
    • Joseph
    Dorothea Wieck
    Dorothea Wieck
    • Frau Lieser
    Kurt Meisel
    Kurt Meisel
    • Heini
    Agnes Windeck
    Agnes Windeck
    • Frau Witte
    Clancy Cooper
    Clancy Cooper
    • Sauer
    John Van Dreelen
    John Van Dreelen
    • Political Officer
    Klaus Kinski
    Klaus Kinski
    • Gestapo Lieutenant
    Alice Treff
    Alice Treff
    • Frau Langer
    Alexander Engel
    • Mad Air Raid Warden
    • Réalisation
      • Douglas Sirk
    • Scénario
      • Orin Jannings
      • Erich Maria Remarque
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs26

    7,63.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7verna-a

    Powerful and poignant

    I can recommend this war film. Despite distracting weaknesses in production quality, the power of the material carries the viewer along very effectively. The scenario is the dying days of World War II from the perspective of a German soldier. This represents unusual material for Hollywood, and romantic leading man John Gavin is odd casting as the hero. Although his flashes of American pearly whites are incongruous, he and indeed all the actors do quite well in their parts although hampered by the forced pace of the direction and the artificial quality of the sound recording. Clearly overdubbed, the dialogue has the quality of a read- through in an indoor studio, despite most of the action being out-of-doors. The cinematography is quite good and the sets impressive as the soldier Ernst moves from the horrors of the Russian front to the heavily-bombed hometown where he returns on leave. Trying to find what has become of his parents, he receives little sympathy from his countrymen and women, who are deadened (or maddened) by the bombardment from the skies they are experiencing. Officialdom is represented by a range of repulsive types, underlining the moral ambiguity the hero is struggling with after his experiences on the front. Where in all this horror is anything worth living for? The answer comes in his developing relationship with the winsome Elizabeth, portrayed by a delightful actress whose name is not familiar to me. What hopes of happiness in the maelstrom of the times? A poignant moment comes when the couple fantasize where they would like to go for a honeymoon, only to reflect that as Germans they would be hated just about everywhere. I found this a memorable film.
    10btbor

    ATime Machine....

    Re: Shannon Box's (sbox@gvtc.com) observation: "In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy." I would change the last of Shannon's statement to BECAUSE it is displayed in the setting of our onetime enemy. I saw this film shortly after it was released, in a theater on a USArmy post in Munich, Germany (McGraw Kaserne). At that time I was a student, especially of German history. This film provided an opportunity to be transported, for a few hours, into that closed society that our German friends had lived through but could not adequately convey to us. For those who enjoyed this film I would recommend reading "The Officer Factory" by Hans Helmut Kirst and Betrayed Skies (I have forgotten the author, but that is a first rate but largely unknown German pilot's story of his unwilling part in the air war). In short, this is a modern day All Quiet on the Western Front.
    7ma-cortes

    Classy movie of the Fifties about a deep romantic story dealing with a couple of lovers in painful circumstances

    It is a lush rendition set In 1944, a company of German soldiers on the Russian front are numbed by the massacres and violence of a bloody war , there Private Ernst Graeber (John Gavin) is given a furlough and he goes back home in Germany, as he finds his home bombed , then hopelessly looking for his parents, but also meets a beautiful girl called Elizabeth Kruse (Lilo Pulver) with whom he falls in love . Both of them attempt to survive from a world full of slaughter , ambition and hatred . The are happily joined, only to be separated when he is forced to return to the Russian front. Born out of the blazing passions of war! The great love story of World War II by the author of "All Quiet on the Western Front"...There Was Nothing Else in the World Now...But Them! No shame, no law, only love and each other...and the thunder of their pounding hearts...

    This Douglas Sirk's penultimate masterpiece turns to be an interesting and thought-provoking film showing the human side of the enemy , including romance , emotion , thrills , and hardships and horror of an unfinished war, giving a sympathetic treatment of Germans opposited to Hitler' policies. It rests on a sad simmetry between the scenes at the Russian front and the central section in the bombed home-town . An affectionate love story with uncommon compassionate portrayal of Germans that takes place when a long awaited furlough comes through a good soldier : John Gavin and arriving in his half-ruined town he falls in love for a lovely girl : Lilo Pulver who results to be daughter of a political prisoner . This doomed and tragic romance exists non in spite of war, but because of it. This is one of few American films which portray World War II on the German side and the main roles were the German enemy. Based on a novel by prestigious author Erich Maria Remarque , published in 1954, who also wrote other successful war novels such as All Quiet on the Western Front by Lewis Milestone and The Arch of Triumph that were equally adapted ; in addition , playing himself a brief appearance . Starring John Gavin, credited to his real name Dana J. Hutton, gives a wooden acting in his film debut , while Lilo Pulver is better than him thanks to her sympathy , and attractive face . Good support cast , such as : Jock Mahoney , Don DeFore , Keenan Wynn , KlausvKinski, Thayer David , Barbara Rütting, among others.

    It contains a colorful and superb cinematography in Technicolor by Russell Metty, though a perfect remastering being extremely necessary . Being shot on location in Germany. Sensitive and enjoyable musical score by Miklos Rozsa . The motion picture was well directed by Douglas Sirk . He was a fundamental filmmaker who gave prestigious movies , usually collaborating with similar technicians as cameraman Russell Metty , Production Designer Alexander Golitzen , Producer Ross Hunter and writer George Zuckerman . Sirk directed a lot of classic melodramas such as : Never say goobye , Interlude , Summerstorm , The first legion , The lady pays off , Tarnished Angels , A time to love a time to die , Magnificent obsession , All that heaven allows , Written in the Wind . But he also directed other genres as WWII : Mystery submarine , Hitler's madmen ; Thrillers and Film Noir : Shockproof , Thunder on the hill , A scandal in Paris , Lured ; Historical : Attila with Jack Palance ; Adventures : Thunderbolt and Lightfoot with Hudson and Barbara Rush ; and even a Western : Taza . Rating : 7/10 , better than average . Worthwhile watching.
    9sbox

    A Simple Soldier

    This film, beautifully shot, is the tale of a simple soldier falling in love, during trying times. The soldier is German. The struggle is World War II. The setting is Berlin.

    1958 was surely a hard year to make such a film. In fact, this film could not be made today. However, this love story was made, with the enemy at the focus. Of course, enemy never crossses the viewer's mind. We are with the protaganist throughout the movie.

    In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy.
    10Elgroovio

    A little-known classic

    I saw this fabulous tear-jerker purely by accident but I don't regret it one bit. In my opinion it's one of the best romantic war films ever made. This is mainly because the fabulous director Douglas Sirk doesn't allow it to become a soppy schmaltz. Also, the film is incredibly moving, especially in a scene at the beginning where a young man, unable to live with the guilt of having shot a woman, shoots himself. John Gavin is good as Ernst Graeber and his beloved is adequately played by Liselotte Pulver, but the most outstanding performance, I think, is by Charles Régnier as Joseph. If more war films were made like this then they would be much, much more watchable. The credit sequence at the beginning of the film is also very well done. Why don't more people know this masterpiece? Enjoy! (and don't forget the Kleenex) 10/10

    Vous aimerez aussi

    La ronde de l'aube
    7,1
    La ronde de l'aube
    Demain est un autre jour
    7,4
    Demain est un autre jour
    Mirage de la vie
    7,8
    Mirage de la vie
    Le secret magnifique
    7,0
    Le secret magnifique
    Écrit sur du vent
    7,3
    Écrit sur du vent
    Tout ce que le ciel permet
    7,6
    Tout ce que le ciel permet
    Les amants de Salzbourg
    6,2
    Les amants de Salzbourg
    Désir de femme
    7,0
    Désir de femme
    Seuls sont les indomptés
    7,5
    Seuls sont les indomptés
    Bourbon Street Blues
    7,4
    Bourbon Street Blues
    Les Ailes de l'espérance
    6,3
    Les Ailes de l'espérance
    La Neuvième Symphonie
    6,7
    La Neuvième Symphonie

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film was banned in Israel and the Soviet Union because of its uncommon, compassionate portrayal of Germans during WWII.
    • Gaffes
      Keenan Wynn uses pounds instead of kilos to describe Don DeFore's wife's weight. Later Don DeFore also uses pounds instead of kilos when he mentions his wife having lost weight since he last saw her.
    • Citations

      Ernst Graeber: You're more lovely every time I see you. Only this time, you look like the next time.

    • Crédits fous
      Actor Karl Ludwig Lindt is credited in opening credits but not in the closing credits.
    • Connexions
      Edited into Le 5ème commando (1971)
    • Bandes originales
      A TIME TO LOVE
      (uncredited)

      Music by Miklós Rózsa

      Lyrics by Charles Henderson

      Performed by uncredited blonde in cabaret scene

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is A Time to Love and a Time to Die?Alimenté par Alexa
    • Midwest Premiere Happened When & Where?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 janvier 1959 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • A Time to Love and a Time to Die
    • Lieux de tournage
      • Hopfenohe, Grafenwöhr, Bavaria, Allemagne(Russian village in ruins)
    • Société de production
      • Universal International Pictures (UI)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 50 623 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 12 minutes
    • Mixage
      • 4-Track Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    John Gavin and Liselotte Pulver in Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958)
    Lacune principale
    By what name was Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.