Le Temps d'aimer et le Temps de mourir
Titre original : A Time to Love and a Time to Die
- 1958
- Tous publics
- 2h 12min
NOTE IMDb
7,6/10
3,9 k
MA NOTE
Sur le front russe en 1944, un soldat allemand, Ernst Graeber, bénéficie d'une permission et rend visite à sa famille en Allemagne, mais le pays n'est pas celui qu'il a laissé.Sur le front russe en 1944, un soldat allemand, Ernst Graeber, bénéficie d'une permission et rend visite à sa famille en Allemagne, mais le pays n'est pas celui qu'il a laissé.Sur le front russe en 1944, un soldat allemand, Ernst Graeber, bénéficie d'une permission et rend visite à sa famille en Allemagne, mais le pays n'est pas celui qu'il a laissé.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 1 victoire et 3 nominations au total
Liselotte Pulver
- Elizabeth Kruse
- (as Lilo Pulver)
Avis à la une
10btbor
Re: Shannon Box's (sbox@gvtc.com) observation: "In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy." I would change the last of Shannon's statement to BECAUSE it is displayed in the setting of our onetime enemy. I saw this film shortly after it was released, in a theater on a USArmy post in Munich, Germany (McGraw Kaserne). At that time I was a student, especially of German history. This film provided an opportunity to be transported, for a few hours, into that closed society that our German friends had lived through but could not adequately convey to us. For those who enjoyed this film I would recommend reading "The Officer Factory" by Hans Helmut Kirst and Betrayed Skies (I have forgotten the author, but that is a first rate but largely unknown German pilot's story of his unwilling part in the air war). In short, this is a modern day All Quiet on the Western Front.
This film complements "The Downfall" in putting a human face on the Germans who fought during WWII and the suffering of the people of Dresden during the allied bombing, but it beat the "Downfall" by 47 years!! The problem is that Sirk is a highly underrated director because he shot mostly "melodramas" in the 1950's America, starring the likes of Rock Hudson and Jane Wyman (who was Ronald Reagan's wife at the time!!), so his German films are not even known in America. This is one of them. It's an important film that speaks for the simple people, the common people of Germany, who also suffered on the German side. And the writing credits are not bad, including Erich Maria Remarque who wrote "All Quiet on the Western Front." This film and "The Downfall" should be seen along with "The Fog of War" in which Robert McNamara, who was Secretary of Defense during the Kennedy and Johnson administrations and the Vietnam War, confesses that if the Germans and the Japanese had won the war, he and his superiors would have been tried for war crimes for ordering the fire bombing of both Dresden and Tokyo during the war. War is hell and everyone --bar none-- on all sides has committed atrocities. McNamara, at 87, has the courage to admit that: "Sometimes you have to do evil to do good," as he put it. "The victor writes history..." he added. Films like "A Time to Love and a Time to Die" and "The Downfall" add a bit of revisionary touch to the cracks in that history...
9sbox
This film, beautifully shot, is the tale of a simple soldier falling in love, during trying times. The soldier is German. The struggle is World War II. The setting is Berlin.
1958 was surely a hard year to make such a film. In fact, this film could not be made today. However, this love story was made, with the enemy at the focus. Of course, enemy never crossses the viewer's mind. We are with the protaganist throughout the movie.
In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy.
1958 was surely a hard year to make such a film. In fact, this film could not be made today. However, this love story was made, with the enemy at the focus. Of course, enemy never crossses the viewer's mind. We are with the protaganist throughout the movie.
In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy.
I'm not one to watch really any film that seems to have romance in it set during war. However, the first time I watched this movie, I was really amazed at how well it was done as well as the most excellent cast for a movie and the realism that it showed. Also, I do not care for films with much romancing in it however, I liked this film and how the romance between a German Soldier and some Fraulein; was shown.
Young German soldier returns to a devastated hometown on leave from the Eastern Front. First he tries to locate his family after discovering their home was destroyed on some bombing raid. Whilst looking for family, he runs into an old professor of his as well as his daughter. During his time on leave, he falls in love with this girl and they eventually get married. Also, the professor had been arrested for some reason and was shucked away to some interrogation center - which really was a Concentration Camp. Sometime later in the movie, this soldier discovers the professors fate.
During his leave, this soldier befriends and teams up with another soldier--who is also looking for a loved one. Don DeFore excellently plays that soldier. Also in the film in memorable roles include: Keenan Wynn as a rich German Corporal, Jock Mahoney as Steinbrenner, a "crack" machine-gunner who is in Gavin's (Graebers) platoon, as well as a very young Dana "Jim" Hutton, as a young German soldier in Graebers platoon.
I do not want to spoil what happens at the end of this movie but will say that Graeber gets sent back to his platoon somewhere on the Eastern Front.
This movie is so good that it really deserves to be released on DVD. It is in color and the sound is excellent.
Young German soldier returns to a devastated hometown on leave from the Eastern Front. First he tries to locate his family after discovering their home was destroyed on some bombing raid. Whilst looking for family, he runs into an old professor of his as well as his daughter. During his time on leave, he falls in love with this girl and they eventually get married. Also, the professor had been arrested for some reason and was shucked away to some interrogation center - which really was a Concentration Camp. Sometime later in the movie, this soldier discovers the professors fate.
During his leave, this soldier befriends and teams up with another soldier--who is also looking for a loved one. Don DeFore excellently plays that soldier. Also in the film in memorable roles include: Keenan Wynn as a rich German Corporal, Jock Mahoney as Steinbrenner, a "crack" machine-gunner who is in Gavin's (Graebers) platoon, as well as a very young Dana "Jim" Hutton, as a young German soldier in Graebers platoon.
I do not want to spoil what happens at the end of this movie but will say that Graeber gets sent back to his platoon somewhere on the Eastern Front.
This movie is so good that it really deserves to be released on DVD. It is in color and the sound is excellent.
I saw this fabulous tear-jerker purely by accident but I don't regret it one bit. In my opinion it's one of the best romantic war films ever made. This is mainly because the fabulous director Douglas Sirk doesn't allow it to become a soppy schmaltz. Also, the film is incredibly moving, especially in a scene at the beginning where a young man, unable to live with the guilt of having shot a woman, shoots himself. John Gavin is good as Ernst Graeber and his beloved is adequately played by Liselotte Pulver, but the most outstanding performance, I think, is by Charles Régnier as Joseph. If more war films were made like this then they would be much, much more watchable. The credit sequence at the beginning of the film is also very well done. Why don't more people know this masterpiece? Enjoy! (and don't forget the Kleenex) 10/10
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film was banned in Israel and the Soviet Union because of its uncommon, compassionate portrayal of Germans during WWII.
- GaffesKeenan Wynn uses pounds instead of kilos to describe Don DeFore's wife's weight. Later Don DeFore also uses pounds instead of kilos when he mentions his wife having lost weight since he last saw her.
- Citations
Ernst Graeber: You're more lovely every time I see you. Only this time, you look like the next time.
- Crédits fousActor Karl Ludwig Lindt is credited in opening credits but not in the closing credits.
- ConnexionsEdited into Le 5ème commando (1971)
- Bandes originalesA TIME TO LOVE
(uncredited)
Music by Miklós Rózsa
Lyrics by Charles Henderson
Performed by uncredited blonde in cabaret scene
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- A Time to Love and a Time to Die
- Lieux de tournage
- Hopfenohe, Grafenwöhr, Bavaria, Allemagne(Russian village in ruins)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 50 623 $US
- Durée
- 2h 12min(132 min)
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant