NOTE IMDb
7,0/10
1,9 k
MA NOTE
Dans un internat prussien strict pour filles, Manuela von Meinhardis, élève sensible, développe un amour interdit envers l'une de ses professeurs, la compatissante Elisabeth von Bernburg.Dans un internat prussien strict pour filles, Manuela von Meinhardis, élève sensible, développe un amour interdit envers l'une de ses professeurs, la compatissante Elisabeth von Bernburg.Dans un internat prussien strict pour filles, Manuela von Meinhardis, élève sensible, développe un amour interdit envers l'une de ses professeurs, la compatissante Elisabeth von Bernburg.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 5 nominations au total
Avis à la une
'It's a Romy Schneider film!', my mum said happily when she read the announcement in her TV guide. It is indeed, but I didn't quite dare inform my mum of the contents, seeing as she knew Romy only by the Sissi films. I love this film. I immediately fell in love with Lilli Palmer. Perhaps not as important or shocking as the 1931 version (yes, I have seen it) but still an interesting film. I especially like the outdoors shots in this film. The scene where Fräulein Von Bernburg gives Manuela one of her own shirts is lovely. I understood Romy Schneider was attempting to lose her Sissi image at the time. She succeeded in my opinion. My mum was somewhat surprised after watching it, but in the end she decided she liked it after all. So do I. Seven points out of ten.
Leontine Sagan's 1931 classic movie underwent some changes: the military side was sweetened and the patriotic hymns turned canticles ; the thirst of vengeance after WW1 was intense and girls were always remembered that they were soldiers ' daughters and future soldiers' mothers.The zeitgeist was different in the late fifties .
Yet Geza Radvanyi 's remake was useful because many people would never have watched the black and white version ;and thanks to the two principals ,this is a good remake ;Lili Palmer gives a restrained but extremely sensitive performance .As for Romy Schneider ,it was an act of self-renewal :sick and tired of her schmaltzy Sissi saga ,she wanted to get rid of this nice empress's clothes , her shirt of Nessus ,and the part of a girl who falls in love with her (female ) teacher was a godsend.She is extremely attractive ,in Romeo's clothes (Sagan 's Schiller was replaced by Shakespeare ,not a bad choice,because the English playwright's work depicts a doomed love )
Radvanyi would direct Schneider again ,this time in a mushy comedy " Ein Engel auf Erde" ;but it does not matter ; with "Mädchen " ,the actress had begun her move towards brighter horizons.
Yet Geza Radvanyi 's remake was useful because many people would never have watched the black and white version ;and thanks to the two principals ,this is a good remake ;Lili Palmer gives a restrained but extremely sensitive performance .As for Romy Schneider ,it was an act of self-renewal :sick and tired of her schmaltzy Sissi saga ,she wanted to get rid of this nice empress's clothes , her shirt of Nessus ,and the part of a girl who falls in love with her (female ) teacher was a godsend.She is extremely attractive ,in Romeo's clothes (Sagan 's Schiller was replaced by Shakespeare ,not a bad choice,because the English playwright's work depicts a doomed love )
Radvanyi would direct Schneider again ,this time in a mushy comedy " Ein Engel auf Erde" ;but it does not matter ; with "Mädchen " ,the actress had begun her move towards brighter horizons.
As a remake of the 1931 film, 'Mädchen in uniform' largely echoes its antecedent - the same broad story beats and dialogue, a similarly austere interior setting. There are also distinct differences though, presumably bolstered by a larger budget. The narrative and characters are slightly more developed, and some aspects are altered to make this 1958 rendition the film-makers' own. We get exterior scenes, and a wardrobe - while still pointedly drab - that seems more carefully considered. The mere fact of being a color film, with more advanced equipment, means the image is more sharp and clear, revealing greater detail, and the technical craft that was somewhat inconsistent before is realized with no small clarity here.
The same themes present in this tightly regimented boarding school, but perhaps with a marginally different slant. Where dialogue in the 1931 film spoke of "ennoblement" through the cruelty of school policies, in this version, the headmistress hypocritically emphasizes dissolution of her charges' agency. "I'm not a believer in a child's right to be an individual," she says, amidst additional dialogue asserting that the girls' only purpose is to become good wives of husbands and mothers of soldiers. Still, this is more for flavor - the feature is focused less on thematic content and more on narrative progression.
While the cast of 1931's 'Mädchen in uniform' was quite fine, the greatest character writing was devoted to those few most prominent figures, and only the most prominent actors were able to demonstrate their skill. The 1958 screenplay lends greater personality to more supporting characters, and great personality to the primary roles, too. Lilli Palmer carries noteworthy matronly poise as Fräulein Elisabeth von Bernburg, perhaps more evenhanded than Dorothea Wieck in the 1931 version. Romy Schneider, as Manuela, matches the nuance and emotive range of Hertha Thiele, if anything leaning even further into the most bombastic aspects of the protagonist.
The end result is a picture that largely reflects its established forebear, yet is sufficiently different from its predecessor, and still of a high quality, to merit consideration even with that familiarity. There are elements that are stronger in 1958 than they were in 1931, and other elements that are perhaps weaker. I don't think one film is wholly better than the other, and it all comes down to personal preference. Either way, just as the earlier film was enjoyable, 1958's 'Mädchen in uniform' is a fine, entertaining feature, worth checking out if you come across it.
The same themes present in this tightly regimented boarding school, but perhaps with a marginally different slant. Where dialogue in the 1931 film spoke of "ennoblement" through the cruelty of school policies, in this version, the headmistress hypocritically emphasizes dissolution of her charges' agency. "I'm not a believer in a child's right to be an individual," she says, amidst additional dialogue asserting that the girls' only purpose is to become good wives of husbands and mothers of soldiers. Still, this is more for flavor - the feature is focused less on thematic content and more on narrative progression.
While the cast of 1931's 'Mädchen in uniform' was quite fine, the greatest character writing was devoted to those few most prominent figures, and only the most prominent actors were able to demonstrate their skill. The 1958 screenplay lends greater personality to more supporting characters, and great personality to the primary roles, too. Lilli Palmer carries noteworthy matronly poise as Fräulein Elisabeth von Bernburg, perhaps more evenhanded than Dorothea Wieck in the 1931 version. Romy Schneider, as Manuela, matches the nuance and emotive range of Hertha Thiele, if anything leaning even further into the most bombastic aspects of the protagonist.
The end result is a picture that largely reflects its established forebear, yet is sufficiently different from its predecessor, and still of a high quality, to merit consideration even with that familiarity. There are elements that are stronger in 1958 than they were in 1931, and other elements that are perhaps weaker. I don't think one film is wholly better than the other, and it all comes down to personal preference. Either way, just as the earlier film was enjoyable, 1958's 'Mädchen in uniform' is a fine, entertaining feature, worth checking out if you come across it.
Manuela (Romy Schneider) looks like an angel, like a being of unreal beauty, an alien lost among ugly, evil, false beings. The exception being Elisabeth von Bernburg (Lilli Palmer), whom you can't help but fall in love with, she's of divine beauty and goodness. Even the old scorpion Headmistress
(Therese Giehse) finally gives in, giving her justice. But it's too late, too much injustice has already happened. Excellent film made by Géza von Radványi, without any male character, not even one male actor plays in this production.
Before watching "Mädchen in Uniform" I knew Romy Schneider only as "Sissi" and had absolutely no clue who Lilli Palmer was. First, I was suspicious: A German movie from the fifties? Should be another ridiculous comedy with a lot of colourful pictures and "funny" music. But what a surprise the drama was!
First of all: It was very courageous. If you think at the time the movie was shot in I find it courageus to make a drama about homosexuality and furthermore about a forbidden passion between a teacher and a student.
And then of course: Romy Schneider. In her young years she is best known for such ridiculous films as "Sissi" or "Wenn der weiße Flieder wieder blüht". But "Mädchen in Uniform" is the most remarkable one. There she shows: I am much more and more serious than you think and I am not just a nice little girl always looking pretty, lovely and smiling into the camera. I think, after she made this movie it was clear that she would make a great career because she is a gifted, exceptional actress.
And of course Lilli Palmer: Beautiful, proud, very lady-like, elegant and full of seriousness but very young at the same time. I'm out of words if it comes to describing her talent. But I think, you all agree if I say that she is one of the greatest German actresses.
A great movie, definetely one of the most important German dramas od the fifties and always worth remembering and watching it over and over again. Besides: There is some good taste of humour in it.
First of all: It was very courageous. If you think at the time the movie was shot in I find it courageus to make a drama about homosexuality and furthermore about a forbidden passion between a teacher and a student.
And then of course: Romy Schneider. In her young years she is best known for such ridiculous films as "Sissi" or "Wenn der weiße Flieder wieder blüht". But "Mädchen in Uniform" is the most remarkable one. There she shows: I am much more and more serious than you think and I am not just a nice little girl always looking pretty, lovely and smiling into the camera. I think, after she made this movie it was clear that she would make a great career because she is a gifted, exceptional actress.
And of course Lilli Palmer: Beautiful, proud, very lady-like, elegant and full of seriousness but very young at the same time. I'm out of words if it comes to describing her talent. But I think, you all agree if I say that she is one of the greatest German actresses.
A great movie, definetely one of the most important German dramas od the fifties and always worth remembering and watching it over and over again. Besides: There is some good taste of humour in it.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis is one of the few films, along with Femmes (1939), that can boast an all-female cast.
- Citations
Manuela von Meinhardis: I'm not scared. Of anybody. Of absolutely nobody! Cheers! Cheers, fraulein von Bernberg! I love her. I love her!
Headmistress: That's scandalous!
- ConnexionsFeatured in Le Silence de Lesbos (1995)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Mädchen in Uniform?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Girls in Uniform
- Lieux de tournage
- Brandenburger Tor, Potsdam, Brandebourg, Allemagne(establishing shots)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 1h 35min(95 min)
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant