[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'adorable voisine

Titre original : Bell Book and Candle
  • 1958
  • Tous publics
  • 1h 46min
NOTE IMDb
6,8/10
14 k
MA NOTE
James Stewart, Jack Lemmon, Kim Novak, Elsa Lanchester, Hermione Gingold, Ernie Kovacs, and Janice Rule in L'adorable voisine (1958)
Official Trailer
Lire trailer2:37
2 Videos
99+ photos
ComédieFantaisieRomanceComédie ScrewballRomance de vacances

Une sorcière moderne apprécie son voisin, mais déteste sa fiancée, alors elle lui jette un sort pour qu'il l'aime, mais tombe amoureuse de lui pour de vrai.Une sorcière moderne apprécie son voisin, mais déteste sa fiancée, alors elle lui jette un sort pour qu'il l'aime, mais tombe amoureuse de lui pour de vrai.Une sorcière moderne apprécie son voisin, mais déteste sa fiancée, alors elle lui jette un sort pour qu'il l'aime, mais tombe amoureuse de lui pour de vrai.

  • Réalisation
    • Richard Quine
  • Scénario
    • Daniel Taradash
    • John Van Druten
  • Casting principal
    • James Stewart
    • Kim Novak
    • Jack Lemmon
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    14 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Richard Quine
    • Scénario
      • Daniel Taradash
      • John Van Druten
    • Casting principal
      • James Stewart
      • Kim Novak
      • Jack Lemmon
    • 151avis d'utilisateurs
    • 58avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 4 nominations au total

    Vidéos2

    Bell Book and Candle
    Trailer 2:37
    Bell Book and Candle
    Bell Book And Candle
    Trailer 2:36
    Bell Book And Candle
    Bell Book And Candle
    Trailer 2:36
    Bell Book And Candle

    Photos180

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 172
    Voir l'affiche

    Rôles principaux36

    Modifier
    James Stewart
    James Stewart
    • Shepherd Henderson
    Kim Novak
    Kim Novak
    • Gillian Holroyd
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • Nicky Holroyd
    Ernie Kovacs
    Ernie Kovacs
    • Sidney Redlitch
    Hermione Gingold
    Hermione Gingold
    • Bianca de Passe
    Elsa Lanchester
    Elsa Lanchester
    • Queenie Holroyd
    Janice Rule
    Janice Rule
    • Merle Kittridge
    Philippe Clay
    Philippe Clay
    • French Singer at the Zodiac Club
    Bek Nelson
    Bek Nelson
    • Tina - Shep's Secretary
    Howard McNear
    Howard McNear
    • Andy White - Shep's Co-Publisher
    The Brothers Candoli
    • Musicians at the Zodiac Club
    Fred Aldrich
    Fred Aldrich
    • Mover
    • (non crédité)
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Club Patron
    • (non crédité)
    Monty Ash
    • Herb Store Owner
    • (non crédité)
    Joe Barry
    • Exterminator
    • (non crédité)
    Wolfe Barzell
    Wolfe Barzell
    • Zodiac Club Proprietor
    • (non crédité)
    Willie Bloom
    • Undetermined Role
    • (non crédité)
    Gail Bonney
    Gail Bonney
    • Betty - Merle's Maid
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Richard Quine
    • Scénario
      • Daniel Taradash
      • John Van Druten
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs151

    6,814.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8jotix100

    Bewitched

    "Bell Book and Candle" was shown recently on cable. Not having seen it for a while, we decided to take another look at this comedy. Based on the James Van Druten's Broadway hit, which was a vehicle for Rex Harrison and Lilli Palmer in the early fifties, the film was adapted for the screen by Daniel Taradash. The film was directed by Richard Quine, who turned the play into a delightful comedy.

    Evidently, judging by some of the comments submitted by IMDb, the big issue seems to be the pairing of the two stars, who had collaborated on "Vertigo", released the same year. Movie audiences didn't think anything about the age difference when this film was released. In fact, most of the aging male stars of that period were always involved with much younger women.

    The film set in Manhattan during Christmas is a delightful comedy that has enchanted viewers. Kim Novak was at the height of her beauty as it's clear the camera adored her no matter what was she playing. As the witch that becomes human, her Gillian is charming. James Stewart, who plays the publisher Shep' Henderson, is also seen at his best. Mr. Stewart was an excellent comedy actor who shows in here why he was at the top.

    In supporting roles the wonderful Elsa Lanchester, playing Queenie, is a welcome addition to any movie, as she proves here. Jack Lemmon's Nicky Holroyd, the brother of Gillian, is also good. Ernie Kovacs is also seen as the writer Sidney Radlitch.

    This is an excellent way to spend a winter night at home watching "Bell Book and Candle".
    clydefrogg

    Kim Novak at her best (looking)

    Bell Book and Candle is not a great movie by any means (it's fair), but it's worth checking out for a couple of reasons. First, it's almost hard to believe this is the same Kim Novak that graced the screen in Vertigo the same year. The combination of her manner in this film, and her incredibly striking natural good looks make her almost hypnotic. She wears little or no makeup throughout the film, and looks infinitely better than being slathered in makeup in all her other films. Sharon Stone wishes she looked this good.

    The second reason this film is worth checking out is Jimmy Stewart. Now, while I consider Stewart my favorite actor of all time, there were many instances where he was just not effective in the role he was playing. He's at his best when he's playing the naive sap (Mr. Smith, Destry, Harvey), the everyday man (Made for each other, Philadelphia story), or the straight nose who is thrust into unusual situations (this film, You Can't Take it with you) where he can play off of what's happening to him. His weaker performances, I felt, were in his straight forward dramatic roles (liberty valance, man who knew too much, even Vertigo). This film is a chance to see his everyman thrust into wacky situations.

    This film is a little too tame to be considered screwball, but as with any good screwball, the supporting cast is as important as the leads. Elsa Lanchester, AKA Bride of Frankenstein, is hilarious. Ernie Kovacs, as Sidney Redlitch, is an absolute riot. I had to pause the film when he goes looking for a little "post holiday cheer", I was laughing so hard. Then, of course, there's a pre-The Apartment Jack Lemmon in a supporting role, as well.

    Bell Book and Candle isn't great, and it never really seems sure of what kind of film it's trying to be, but it's pretty funny and worth seeing for the performances alone.
    8blanche-2

    Pyewacket and friends get the Hollywood treatment

    The play Bell, Book, and Candle was a favorite of mature actresses to do in summer stock and take on the road. One famous story, told by director Harold J. Kennedy, has Ginger Rogers insisting that her then husband, William Marshall, who was not an actor, costar with her. Marshall wore a toupee, and when he walked through a doorway, his toupee caught on a nail and stayed behind, dangling in the doorway as he walked on stage.

    The play was adapted successfully into a beautiful color film starring Kim Novak, James Stewart, Jack Lemmon, Elsa Lanchester, Hermoine Gingold, Ernie Kovacs, and Janice Rule. It's light entertainment, about a normal-appearing family of witches (Novak, Lemmon, and Lanchester) and the publisher (Stewart) who lives in their building.

    The most expert of them is the sultry, soft-voiced Gillian, who would love to be normal. One night, with Stewart in her apartment, she puts a spell on him using her Siamese cat, Pyewacket, and he falls in love with her.

    "Bell Book and Candle" was filmed on a charming set that replicates New York. The movie is loads of fun. Jack Lemmon is very funny in a supporting role as Gillian's brother, a musician in the witch and warlock-laden Zodiac Club. He uses his powers to turn streetlights on and off and to turn on the occasional woman.

    Janice Rule is perfect as the snobby ex-college rival of Gillian, now dating Stewart, and Ernie Kovacs has a great turn as an eccentric who is writing the definitive book on witches. Lanchester and Gingold, of course, are always wonderful, Lanchester Gillian's daft aunt and Gingold as a sort of queen of witchcraft.

    Kim Novak is a good fit for Gillian, giving the character a detachment befitting a witch, showing emotion when it becomes appropriate, and with that voice, fabulous face, and magnificent wardrobe, she certainly is magical.

    Stewart, in his last foray as a romantic lead, costars with Novak as he did in Vertigo, and they make an effective team. He supplies the warmth, she supplies the coolness, and somehow, together they spark. In this, of course, he's much more elegant than in "Vertigo."

    A charming film, good for a Sunday afternoon, good around Christmas (as part of it takes place at Christmastime), and great if you feel like smiling.
    7monimm18

    Charming film, but...

    A charming film. Kim Novak is truly spellbinding and a pleasure to watch, both because of her acting and her beauty. Every character was played by wonderful actors, but not every actor was meant for their role, in my opinion. I wish Jim Stewart's character were played by someone younger. The fact that he is twice Novak's age is ridiculously obvious in both his looks and his acting. His "fuddy daddy" style makes the romance unrealistic to the viewer (at least to me). Don't get me wrong, I love Jimmy Stewart, but I think he was really miscast. I can only imagine how amazing this film would've been with a better match, physically and style-wise, to Kim Novak.
    6bkoganbing

    Do You Believe in Magic in a Young Girl's Heart? Jimmy Stewart sure does.

    It took Bell, Book, and Candle almost a decade to get from Broadway to the screen. John Van Druten's play ran for 233 performances during the 1950-1951 season and served as a starring vehicle for the then married Rex Harrison and Lilli Palmer. I'm sure that the Shepherd Henderson that Harrison portrayed must have been light years different than Jimmy Stewart. Also the entire play took place in the Holroyd apartment and a whole lot of characters were added for the screen.

    A good job was done in transferring this stage work for the screen, it barely betrays it's stage origin. Stewart is very good as the puzzled publisher who gets ensnared in a witch's spell because Kim Novak takes a fancy to him.

    Novak was quoted as saying that her favorite leading man during her career was Jimmy Stewart and her two favorite films, Vertigo and Bell Book and Candle are the ones she did with him.

    Hermione Gingold is absolutely brilliant as the head witch, Mrs. DePass, and watching Stewart drink that concoction she mixed up to kill Kim Novak's spell was a scream.

    Jack Lemmon plays Novak's brother and by this time he was doing leads and carrying films on his own. He's good, but I do wonder why he accepted a supporting part here.

    One thing I am curious about. How did they manage to get Pyewacket the cat to act on stage for 233 performances?

    Vous aimerez aussi

    L'inquiétante dame en noir
    6,7
    L'inquiétante dame en noir
    Ma femme est une sorcière
    7,1
    Ma femme est une sorcière
    La blonde ou la rousse
    6,6
    La blonde ou la rousse
    Picnic
    7,0
    Picnic
    Embrasse-moi, idiot!
    6,9
    Embrasse-moi, idiot!
    Une femme qui s'affiche
    7,2
    Une femme qui s'affiche
    5,9
    Bell, Book and Candle
    Liaisons secrètes
    7,1
    Liaisons secrètes
    Indiscrétions
    7,8
    Indiscrétions
    Le voyage fantastique
    7,1
    Le voyage fantastique
    Confidences sur l'oreiller
    7,4
    Confidences sur l'oreiller
    Harvey
    7,9
    Harvey

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Cary Grant actively sought the lead role.
    • Gaffes
      There are only ten signs of the zodiac decorating the doorway into the Zodiac Club.
    • Citations

      Shepherd 'Shep' Henderson: That girl you know, Gillian Holroyd, she's one.

      Merle Kittridge: A witch?

      Shepherd 'Shep' Henderson: Yes!

      Merle Kittridge: Shep, you just never learned to spell.

    • Versions alternatives
      The 1999 U.S. DVD release includes both the original theatrical version (as seen in theaters and on VHS) and an extended version (which is obviously not labeled as such). The theatrical version runs for 102 minutes, while the extended version is approximately 4 minutes longer at a runtime of 106 minutes. The theatrical version is presented in 4:3 full screen, while the extended version is presented in 16:9 widescreen.
    • Connexions
      Featured in Hollywood and the Stars: In Search of Kim Novak (1964)
    • Bandes originales
      Jingle Bells
      (1857) (uncredited)

      Written by James Pierpont

      In the score during the opening credits

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ29

    • How long is Bell Book and Candle?Alimenté par Alexa
    • What is 'Bell Book and Candle' about?
    • Is "Bell Book and Candle" based on a book?
    • What does the title mean?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 mars 1959 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sortilegio de amor
    • Lieux de tournage
      • Flatiron Building - 175 Fifth Avenue, Manhattan, Ville de New York, New York, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Columbia Pictures Corporation
      • Phoenix Productions (III)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 450 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 2 492 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46min(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.