[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

La passe dangereuse

Titre original : The Seventh Sin
  • 1957
  • Tous publics
  • 1h 34min
NOTE IMDb
6,3/10
412
MA NOTE
Eleanor Parker and Bill Travers in La passe dangereuse (1957)
In post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or face the scandal of a very public divorce.
Lire trailer2:19
1 Video
8 photos
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueIn post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or fac... Tout lireIn post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or face the scandal of a very public divorce.In post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or face the scandal of a very public divorce.

  • Réalisation
    • Ronald Neame
    • Vincente Minnelli
  • Scénario
    • Karl Tunberg
    • W. Somerset Maugham
  • Casting principal
    • Eleanor Parker
    • Bill Travers
    • George Sanders
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    412
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ronald Neame
      • Vincente Minnelli
    • Scénario
      • Karl Tunberg
      • W. Somerset Maugham
    • Casting principal
      • Eleanor Parker
      • Bill Travers
      • George Sanders
    • 14avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:19
    Official Trailer

    Photos7

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux29

    Modifier
    Eleanor Parker
    Eleanor Parker
    • Carolyn Carwin
    Bill Travers
    Bill Travers
    • Walter Carwin
    George Sanders
    George Sanders
    • Tim Waddington
    Jean-Pierre Aumont
    Jean-Pierre Aumont
    • Paul Duvel
    Françoise Rosay
    Françoise Rosay
    • Mother Superior
    • (as Francoise Rosay)
    Ellen Corby
    Ellen Corby
    • Sister Saint Joseph
    George Chan
    George Chan
    • Town Elder
    • (non crédité)
    Mary Chan
    • Elderly Chinese Woman
    • (non crédité)
    David Chow
    • Chinese Businessman
    • (non crédité)
    Wong Chung
    Wong Chung
    • Elderly Chinese Man
    • (non crédité)
    Judy Dan
    • Mrs. Tim Waddington
    • (non crédité)
    Leslie Denison
    Leslie Denison
    • Governor Neville
    • (non crédité)
    Sam Harris
    Sam Harris
    • Party Guest
    • (non crédité)
    James Hong
    James Hong
    • Chinese Officer
    • (non crédité)
    Colin Kenny
    Colin Kenny
    • Party Guest
    • (non crédité)
    Esther Ying Lee
    • Secretary
    • (non crédité)
    Gai Lee
    • Chinese Waiter
    • (non crédité)
    Bruce Lester
    Bruce Lester
    • Allan
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Ronald Neame
      • Vincente Minnelli
    • Scénario
      • Karl Tunberg
      • W. Somerset Maugham
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs14

    6,3412
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    5Irene212

    Sudden satori

    The Seventh Sin is a reasonably faithful adaptation of Somerset Maugham's novel, "The Painted Veil," about the redemption of a hedonistic woman. Dr. Walter Carwin (Bill Travers) discovers that his wife, Carolyn (Eleanor Parker), is having a torrid affair with a married man, Paul Duvel (Jean-Pierre Aumont). He demands that she choose, and, as he expected, she chooses Duvel who then dumps her. Bereft, she resentfully goes with her husband to rural China, where he joins the forces fighting a cholera epidemic.

    There they meet Tim Waddington (George Sanders), a government functionary who takes Carolyn under his wing. They visit to the local convent, which is also an orphanage and hospital where we witness this vain, shallow woman's abrupt metamorphosis: her maternal instincts bloom at the sight of all the newborns in the maternity ward, and she offers to volunteer. Sudden satori? It happens, I gather, but Carolyn has never seen babies before? I'll give it the benefit of the doubt and assume it's the circumstances-- i.e., her boredom.

    Never mind. It's a wonderful development, no? No. The Mother Superior (the legendary Françoise Rosay) refuses Carolyn's offer on the grounds that it isn't properly motivated. Seriously. She echoes the original novel: "You know, my dear child, that one cannot find peace in work or in pleasure, in the world or in a convent, but only in one's soul."

    Wrong. In fact, on the contrary, doing good work is a source of both peace and pleasure. That would be a worthy theme for a movie about a woman finally realizing that giving is more satisfying than receiving. But-- and here's the underlying problem-- Carolyn isn't a credible woman, she's a construct similar to most of Maugham's women, and not a few of his men: European expats immersed in a foreign culture-- more like a Petri dish of anonymous humans than an actual civilization-- that nurtures their growth. "A Passage to India" is arguably an exception. Even so, when it comes to writing about White people unmoored in the world, give me Andre Malraux or Graham Greene.
    7mls4182

    Surprisingly good

    Given the premise I expected this to be high camp. It wasn't. I'm sure the Garbo version was over the top.

    The actors do a good job. The director kept everyone reigned in. The script isn't too bad. You don't feel like you're watching some tawdry melodrama.

    The film is about maturing and forgiveness. About the difference between infatuation on love.

    Will Eleanor Parker repent and ask her husband's forgiveness and grow to love him and want him back? Will her doctor husband forgive her infidelity? Does Ellen Corby speak with a believable French accent? Do they survive the cholera outbreak?

    You'll just have to watch and find out.
    Ripshin

    Wonderful film, ridiculous title

    Originally, I had no intention of watching this film on TCM, but the presence of Bill Travers got my attention, and I gave the movie a shot.

    Frankly, I am surprised at how much I enjoyed it. All of the leading performances are excellent, and the back lot filming appropriately evokes the implied locations. Sanders is, indeed, the most thoroughly explored character, supporting or not. Travers portrays the brooding husband quite effectively, and Parker has perfected the role of a selfish woman in many films.

    Having not read the original novel, I cannot comment on the translation to the screen. However, as a stand-alone film, the results are intriguing, and well done. "The Painted Veil" certainly makes a better title, however.
    6Doylenf

    Garbo's role in "The Painted Veil" goes to Eleanor Parker...

    THE SEVENTH SIN is a remake of the Greta Garbo vehicle, "The Painted Veil", taken from a Somerset Maugham novel about a woman's journey to redeem herself. This time the unhappily married woman is ELEANOR PARKER and the husband is played by BILL TRAVERS (rather than the jilted dullard Herbert Marshall played in the Garbo version). Obviously designed to satisfy movie-goers who loved romantic stories of this sort, it manages to hold interest without ever becoming a great film.

    Parker is poised and beautiful throughout, giving a very understated performance as a woman caught in the throes of what she believes is a great romance with JEAN-PIERRE AUMONT, who disappoints her when he refuses to divorce his wife. She flees to China with her doctor husband who is going to administer to those caught in a plague of cholera, eventually realizing that her selfish nature is capable of undergoing a change and working at a convent for orphaned Chinese children.

    The plot resolution is a bit disappointing for anyone expecting a happy ending, but it's all tastefully handled material performed admirably by Parker and Travers. GEORGE SANDERS, as a brandy guzzling friend with some acid comments (in the Sanders manner), gives the story a lift with his wit and cynical charm.

    Not bad as these sort of melodramas go, but nothing really special.
    6blanche-2

    remaking of The Painted Veil

    "The Seventh Sin" from 1957 stars Eleanor Parker, Bill Travers, George Sanders, Jean-Pierre Aumont, and Francoise Rosay.

    Parker plays Carolyn Carwin, living in postwar Hong Kong with her husband, Dr. Walter Corwin (Travers) but is having an affair with Paul (Aumont). She never really loved her husband - she used him to get away from her family - but he has always loved her. For reasons known only to herself, she finds him physically repulsive. Bill Travers? That was the first dumb thing.

    Walter is going into a remote village to fight the cholera epidemic. He gives Carolyn a choice - she can accompany him or he will cause a huge scandal in the divorce. Then he suggests a third option - if Paul will divorce his wife and marry her immediately, he won't give her any trouble. He knows full well that Paul won't divorce his wife and is proved correct. The two leave for the village.

    Once there, they meet Tim Waddington (Sanders) who picks up on their marital problems. Gradually Carolyn becomes aware of her husband's dedication to his work and her own selfishness and narcissism.

    Previous versions of The Painted Veil take place in an earlier time, and the trip to the village is harrowing. It becomes obvious that Walter hopes his wife dies, or he doesn't care, and he certainly doesn't care if she contracts cholera when they arrive. Post- WWII, they don't have a bad time of it travel-wise.

    Parker is beautiful as the imperious Carolyn, who finds the village a growing experience, and Sanders cast against type is a real bright spot, giving a wonderful performance. There are nice scenes between Carolyn and the nun at the orphanage (Rosay) who understands Carolyn better than she thinks. Travers is sympathetic as the hard-working doctor who only wanted to love his wife and have her love him.

    The Maugham story of The Painted Veil is a strong one, but it's hard for this version to compete with either version, the 1934 with Greta Garbo or the 2006 with its brilliant cinematography. Though it's not as good, it is still absorbing. I haven't read the story, so I'm not sure what the original ending is - all three versions have different endings.

    Vous aimerez aussi

    Celui par qui le scandale arrive
    7,4
    Celui par qui le scandale arrive
    Agence cupidon
    7,0
    Agence cupidon
    La Femme aux miracles
    7,2
    La Femme aux miracles
    Discrétion assurée
    6,7
    Discrétion assurée
    Un pacte avec le diable
    7,1
    Un pacte avec le diable
    La Toile d'araignée
    6,3
    La Toile d'araignée
    L'assassin sans visage
    6,5
    L'assassin sans visage
    Qu'est-ce que maman comprend à l'amour!
    6,7
    Qu'est-ce que maman comprend à l'amour!
    Le Voile des illusions
    6,5
    Le Voile des illusions
    Comme un torrent
    7,2
    Comme un torrent
    Le grand couteau
    6,8
    Le grand couteau
    Gigi
    6,6
    Gigi

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Ronald Neame felt Eleanor Parker was wrong for the part of Carolyn and consequently the actress was unhappy. Neame was fired by MGM and replaced by Vincente Minnelli although he refused to take any credit. As he was packing, Neame was very grateful for a sympathetic call he received from George Cukor, who told the director that he was fired from Autant en emporte le vent (1939) but was sure Neame would bounce back too.
    • Gaffes
      While the picture takes place between 1949 -1950 in mainland China (see the Republic flag in the hospital), the clothes (dresses, shoes and hairdo) that Eleanor Parker wears are contemporary to when the picture was made in the mid -1950s.
    • Citations

      Tim Waddington: [watching her take some salad] Dear girl, you can't eat salad. Uncooked greens are dangerous at any time. But now it's practically sure death, isn't that right, Doctor?

      Doctor Walter Carwin: Yes.

      Carol Carwin: I thought that was the general idea.

      Doctor Walter Carwin: My wife likes salad. So do I.

      [he puts some on his plate]

      Tim Waddington: I say, what's going on between you two? I know that it's very bad form to ask, but what is this - a suicide pact?

      Doctor Walter Carwin: Don't be so melodramatic, Mr Waddington. After all, we've both been inoculated.

      Tim Waddington: Yes, well, Watson was inoculated. I'll show you his grave tomorrow.

      Carol Carwin: How sweet of you. Perhaps the next day we could look round the morgue.

      Tim Waddington: Well, I hope you don't go there as customers.

    • Connexions
      Remade as Le voile des illusions (2006)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 juin 1960 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Cantonais
      • Mandarin
      • Français
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Seventh Sin
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • Société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 1 580 500 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 34min(94 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.