Veronica prévoie un rendez-vous amoureux avec son amant Boris le long d'une rivière, mais il est appelé à combattre pendant la seconde guerre mondiale.Veronica prévoie un rendez-vous amoureux avec son amant Boris le long d'une rivière, mais il est appelé à combattre pendant la seconde guerre mondiale.Veronica prévoie un rendez-vous amoureux avec son amant Boris le long d'une rivière, mais il est appelé à combattre pendant la seconde guerre mondiale.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nomination aux 2 BAFTA Awards
- 4 victoires et 3 nominations au total
- Veronika
- (as T. Samoylova)
- Boris Fyodorovich Borozdin
- (as A. Batalov)
- Fyodor Ivanovich Borozdin
- (as V. Merkuryev)
- Mark Aleksandrovich Borozdin
- (as A. Shvorin)
- Irina Fyodorovna Borozdina
- (as S. Kharitonova)
- Volodya
- (as K. Nikitin)
- Stepan
- (as V. Zubkov)
- Varvara Kapitanova -babushka Borisa i Irina
- (as A. Bogdanova)
- Nikolay Chernov
- (as B. Kokovkin)
- Anna Mikhaylovna Lebedeva
- (as Ye. Kupriyanova)
- Lyuba
- (as V. Ananina)
- Soldatka
- (as V. Vladimirova)
- Dasha
- (as O. Dzisko)
- Sachkov
- (as L. Knyazev)
- Anatoliy Kuzmin
- (as Yu. Kulikov)
- Ranenyy
- (as D. Netrebin)
- Borya
- (as Sasha Popov)
- Antonina Monastyrskaya
- (as I. Preys)
Avis à la une
Acting, cinematography, writing: all perfect 10s here. You'll certainly appreciate it if you're Russian like me, but even if not, you'll probably love it. If you speak no Russian, look for the RUSCICO (Russian Cinema Council) DVD version. It's got subtitles in about 14 different languages, but the English dubbing on this one I'd say is just as good. It's of course not as good as the original Russian track (some stuff is lost in translation), but just as good as the English subtitles. So go check it out, especially if you're studying film in any aspect.
With the western areas of their country thoroughly devastated, and 20 to 30 million Russian people killed, the vibes of this conflict can be felt in Russia up to the present day. Let alone back in 1957, when memories were still very fresh and painful.
This very black setting strongly contrasts with the fine and coherent style of 'Letjat zhuravli's' beautiful shots. Its simple story deals with human behaviour in times of war: bravery, love, patriotism, weakness, cowardice and corruption. All beautifully tied together by a toy-squirrel.
Add to this the truly magnificent acting, and it's easy to understand why this movie is so famous. Really, one of the very best ever made.
Le saviez-vous
- AnecdotesOne of the most notable features of the film is cinematographer Sergey Urusevskiy's then ground-breaking use of hand-held cameras. He had learned how to film like this when he was a military cameraman during the war.
- Citations
Stepan: Dear mother, father, sisters and brothers! The happiness of our reunion is immeasurable. The heart of every Soviet citizen is filled with joy. Joy sings in our hearts. It is victory that has brought us this joy. We have all waited for this moment. But we shall not forget those left behind on the battlefield. Time will pass. Towns and villages will be rebuilt. Our wounds will heal. But our fierce hatred of war will never diminish. We share the grief of those who cannot meet their loved ones today, and we will do everything to insure that sweethearts are never again parted by war, that mothers need never again fear for their children's lives, that fathers need never again choke back hidden tears. We have won, and we shall live not to destroy, but to build a new life!
- ConnexionsEdited into Nitrate d'argent (1996)
Meilleurs choix
- How long is The Cranes Are Flying?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Cranes Are Flying
- Lieux de tournage
- Mosfilm Studios, Moscou, Russie(Studio)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 17 923 $US
- Montant brut mondial
- 32 549 $US
- Durée1 heure 35 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1