[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Elle et lui

Titre original : An Affair to Remember
  • 1957
  • Tous publics
  • 1h 55min
NOTE IMDb
7,4/10
35 k
MA NOTE
Elle et lui (1957)
Theatrical Trailer from 20th Century Fox
Lire trailer2:52
1 Video
98 photos
DrameRomance

Un couple tombe amoureux et accepte de se retrouver six mois plus tard à l'Empire State Building - mais cela se produira-t-il?Un couple tombe amoureux et accepte de se retrouver six mois plus tard à l'Empire State Building - mais cela se produira-t-il?Un couple tombe amoureux et accepte de se retrouver six mois plus tard à l'Empire State Building - mais cela se produira-t-il?

  • Réalisation
    • Leo McCarey
  • Scénario
    • Delmer Daves
    • Leo McCarey
    • Mildred Cram
  • Casting principal
    • Cary Grant
    • Deborah Kerr
    • Richard Denning
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    35 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Leo McCarey
    • Scénario
      • Delmer Daves
      • Leo McCarey
      • Mildred Cram
    • Casting principal
      • Cary Grant
      • Deborah Kerr
      • Richard Denning
    • 229avis d'utilisateurs
    • 89avis des critiques
    • 71Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Oscars
      • 4 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos1

    An Affair to Remember
    Trailer 2:52
    An Affair to Remember

    Photos98

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 91
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Nickie Ferrante
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Terry McKay
    Richard Denning
    Richard Denning
    • Kenneth Bradley
    Neva Patterson
    Neva Patterson
    • Lois Clark
    Cathleen Nesbitt
    Cathleen Nesbitt
    • Grandmother Janou
    Robert Q. Lewis
    Robert Q. Lewis
    • Self - Announcer
    Charles Watts
    Charles Watts
    • Ned Hathaway
    Fortunio Bonanova
    Fortunio Bonanova
    • Courbet
    Jean Acker
    Jean Acker
    • Ballet Audience Member
    • (non crédité)
    Dorothy Adams
    Dorothy Adams
    • Mother at Rehearsal
    • (non crédité)
    Richard Allen
    • Orphan
    • (non crédité)
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Ballet Audience Member
    • (non crédité)
    Al Bain
    Al Bain
    • Undetermined Secondary Role
    • (non crédité)
    Frank Baker
    Frank Baker
    • Ship Passenger
    • (non crédité)
    Mary Bayless
    • Ship Passenger
    • (non crédité)
    Dino Bolognese
    • Italian TV Commentator
    • (non crédité)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Ship Passenger
    • (non crédité)
    George Calliga
    George Calliga
    • Ship Passenger
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Leo McCarey
    • Scénario
      • Delmer Daves
      • Leo McCarey
      • Mildred Cram
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs229

    7,434.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Nazi_Fighter_David

    "Darling, don't look at me like that."

    Grant's charming philanderer Nicky Ferrante, a renowned bachelor, and Kerr's American nightclub singer Terry McKay meet aboard a transatlantic luxury liner steaming back to New York via Naples and surrender—in the midst of good humor—to their undeniable chemistry…

    Unfortunately, both are hampered with others lovers… At the end of the voyage, they make a promise… In six months, if both are free they will reunite at the top of the Empire State Building, "the nearest thing they have to heaven in New York."

    In the day of the meeting, the reformed Grant put his paintbrushes away and luckily paces the skyscraper's roof, but Kerr, looking up to heaven to see him, is involved in a serious accident…

    What fallows is almost unbelievable as Grant yields to pompous cynicism, unaware Kerr is too proud to let him know the truth…

    With four Oscar nominations, and with attractive settings as the French Riviera, and two appealing beautiful people sharing pink champagne, Leo McCarey's pretty good romantic film gives off flashes of gaiety and sways with longing hearts to be filled with love and life
    9Danusha_Goska

    As Deep and Rich as It Is Stylish and Romantic

    "An Affair to Remember" is an almost perfect film. It is as deep and rich as it is stylish and romantic.

    And if someone tells you it is just a soap opera -- that person would be very, very wrong.

    Yes, the film has style to burn. Deborah Kerr was never more beautiful. Her skin looks like cream; her pert, pinched nose like a blossom. She's never been more appealing than she is here. The scene where she smiles from a boat at her fiancé on shore alone is worth the price of admission.

    Cary Grant seems to sleep in tuxedos. He is a walking model of male perfection.

    Less observant viewers come away from this movie thinking that nothing happened, that nothing was ever at stake, that nothing was risked or gained. How wrong they are.

    Kerr's amazing dresses -- how about the one with the pumpkin colored ribbons woven through the front? -- Grant's suavity, and the south of France settings are not just there to pose for the camera.

    All of the beauty of this film is there to do very hard work -- to tell a less than beautiful story.

    And, no, this is not a movie where nothing happens. Something is happening in every scene -- you just have to be paying attention, and you just have to be mature enough, or have your antenna up high enough, to catch the subtle messages the film is sending, and to feel in your own solar plexus, the resonances of loves, dreams, and selves risked and gained, or lost.

    Nicki and Terry are both gambling much here. They are wounded people in a world of high glamor; they speak in arch codes, even as their hearts are bleeding, or their breath is caught against the cage of dreams.

    Grant's character, Nicki Ferrante, is a lazy gigolo. "Gigolo" is a pretty word for an ugly situation. Ferrante is a talented artist, but he knows that he can market something else he does -- seduce women -- far more easily, and for a higher price, than he can get for his paintings.

    Kerr's character, Terry McKay, as she says, had to grow up very fast, and fight off a boss who -- well -- she faced some bad stuff in her life. When a steady, but less than thrilling, man offered to set her up, she, no fool, took the offer.

    These are two beautiful people swanning through life over some very ugly circumstances. They have both sold their best selves for easy money.

    And, then, completely by chance, on shipboard, they meet their soul mates. This meeting doesn't just present them with an opportunity for a one night stand. It demands that they face their own fears, and become their best selves.

    I'm one of those cynical people who doesn't believe in love, never mind soul mates, but this movie carries it all off so well, it makes me believe.

    Grant and Kerr begin with the lightest, and subtlest, of exchanges. they say things to each other -- example: "I'd be surprised if you were surprised" -- that, if you are not paying attention and that if you don't know a lot about life -- would just go over your head.

    Slowly but surely their effervescent, and yet irresistible, attraction becomes truly heavy. The scene with Grandmere Janou (Cathleen Nesbit) is amazing for all it says, without actually saying anything.

    I could see a naive film-goer taking in that scene and then asking, "What was the point of that scene?" You really have to have your eyes on the screen, and have a sensitivity to human interactions. Who is looking at whom; whose face is suddenly hidden and why; who is saying what without actually saying it; and why does the sound of that boat whistle bring tears -- you have to be willing to pay attention, and to have a sense of life and human relationships, and, yes, an openness to the possibility of there being a God to understand that scene.

    Here you have a man and a woman who have, basically, sold themselves to the highest bidder, and who, at that point, are perilously close to cheating. What happens? Their love is blessed by the Virgin Mary. Heavy stuff.

    "We changed our course today." Truer words were never spoken.

    I've got to hand it to Leo McCarey, who wrote and directed this film as well as the Academy Award winning "Going My Way." He so wonderfully brings the best, and most complex, aspects of Catholicism to the screen here. Catholicism is associated with the romance languages -- French, Italian -- and it also is friendly to this kind of romance -- a romance where fallen beauties are blindsided by the kind of tortuous, redemptive, overwhelming, fated love that demands, and gets, everything, after which, you are never the same.

    If you haven't seen the movie, or "Sleepless in Seattle," I won't reveal the ending to you. I'll just say that merely thinking about the ending can make me cry such tears as, really, very few films I've ever seen can make me cry. These tears are their own species.
    6zetes

    The first half promised a masterpiece that the second half couldn't deliver

    I've had this DVD in my collection for several years now, having picked it up cheap at a Black Friday sale. Deborah Kerr's unfortunate passing finally got me to pull it out. Should have went with my first choice, Black Narcissus, instead. An Affair to Remember starts off fine, with Cary Grant and Kerr, both engaged to be married, meeting on a voyage across the Atlantic. The first half of the film follows them as they try to avoid each other, but end up falling in love anyway. As they are about to part ways, they agree to meet each other in six months at the top of the Empire State building. So far, it's lovely. Unfortunately, there's an hour left, and, where the first half was a lovely romantic comedy, the second half is all dull melodrama. When Cary and Kerr are apart, the sizzle between them burns out pretty much instantly. And then the film inserts a bunch of precocious children, whom Kerr teaches to sing. There were a couple of fine child actors in classic Hollywood, but the vast majority of them seem like they are being fed lines two seconds before the camera comes on, and then they just repeat it out of rote. If there's a Hell, I'll be surrounded by kids who appeared in classic movies.
    7AlsExGal

    Men simply do not talk this way!....

    ...especially if that man is being played by Cary Grant! I'm not going to spoil it for you by repeating WHAT Grant's character says that sounds ridiculous, I'll let you watch and find out. I'd just like to know what kind of bucks the studio held out to Grant to get him to speak some of these lines, which are mainly the lines every woman wants to hear from a man who looks and moves like Cary Grant.

    The idea behind this film is that two people on the threshold of middle age - at least in the 1950's - meet on a long cruise and fall in love. So far, so good. But there are complications, or else there would be no movie. Both are involved with wealthy members of the opposite sex and have no money or real skills of their own. They agree to try to make a go of it independently, having no contact with the other, and to meet at the top of the Empire State Building six months from the day of landing in New York if all works out. Complications ensue.

    You are obviously setting yourself up for disaster or at least miscommunication and bitterness if you say things like "if one of us doesn't show up, no questions". No grudge maybe, but no questions, no bothering to find out what went wrong? Wouldn't it just eat at you not knowing during the six months if the other person just forgot all about this plan in the first place and you are eking out a living for nothing? I shall now prepare to be pelted by eggs, tomatoes, and tear stained handkerchiefs.
    10Sweet Charity

    Truly a film (and affair!) to remember!

    This is an absolutely beautiful flim, with two beautiful, shining stars. Deborah Kerr, always the epitome of British lady-like reserve... that dainty face and that curled red hair... always bringing a grace to the roles she plays (except for Karen Holmes in "From Here To Eternity"... but that's another story). She's breathtakingly grand as Terry McKay, the class-act who falls in love with a playboy (Grant), though she is engaged to another. And Cary ... the most gorgeous person to EVER grace this earth! He's absolutely marvelous as playboy Nickie Ferrante, who finds himself falling quickly in love with someone other than his fiancee. I have never seen chemistry on screen like this! Although the movie may be classified as "sap" or "a love story"... it's got it's funny moments ("Do you think it will ever take the place of night baseball?", "Top of the mornin' to ya!"--"And the rest of the day to you!"). But there are some scenes that just absolutely take your breath away... like when they are visiting Nickie's grandmother (in my opinion, the point that they realize their deep love for each other). Also, when they meet their fiancees in New York and while Terry's hugging Ken, Nickie gently kisses his fingertips and places them on her glove, and then she holds her glove to her cheek. Truly divine. However, the defining moment of this film (believe me, you better have some hankies handy!) is at the end... the look on Grant's face whenever he sees the portrait is PRICELESS. And of course, Kerr's voice trembling at the words "Darling, don't look at me like that." I give this movie a definite 10.

    Vous aimerez aussi

    Charade
    7,8
    Charade
    Indiscrétions
    7,8
    Indiscrétions
    La dame du vendredi
    7,8
    La dame du vendredi
    Elle et lui
    7,3
    Elle et lui
    Indiscret
    6,7
    Indiscret
    Honni soit qui mal y pense
    7,6
    Honni soit qui mal y pense
    Grand méchant loup appelle
    7,3
    Grand méchant loup appelle
    La chanson du passé
    7,1
    La chanson du passé
    Les enchaînés
    7,9
    Les enchaînés
    Arsenic et vieilles dentelles
    7,9
    Arsenic et vieilles dentelles
    Mon épouse favorite
    7,2
    Mon épouse favorite
    La main au collet
    7,4
    La main au collet

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Deborah Kerr and Cary Grant improvised many of their scenes throughout filming, and a number of lines that made it to the final cut of the film came from the actors' improvisation.
    • Gaffes
      When Nickie enters Terry's apartment, he calls her "Debbie".
    • Citations

      Terry McKay: Winter must be cold for those with no warm memories. We've already missed the Spring.

      Nickie Ferrante: Yes. This is probably my last chance.

      Terry McKay: Mine too.

    • Connexions
      Featured in Making Love (1982)
    • Bandes originales
      An Affair to Remember (Our Love Affair)
      Music by Harry Warren

      Lyrics by Harold Adamson and Leo McCarey

      Sung by Vic Damone over opening credits

      reprised in French by Marni Nixon (dubbing for Deborah Kerr)

      reprised in English by Marni Nixon (dubbing for Deborah Kerr)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is An Affair to Remember?Alimenté par Alexa
    • What do Nickie and Terry say to each other in French on the ship?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 octobre 1957 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Algo para recordar
    • Lieux de tournage
      • Villefranche-sur-Mer, Alpes-Maritimes, France(stopover during cruise)
    • Société de production
      • Jerry Wald Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 3 850 000 $US
    • Montant brut mondial
      • 3 873 965 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 55 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.